| Subject | French | Swedish |
| chem. | acide hydroxy-4 méthoxy-3 benzoïque | vanillinsyra |
| environ., chem. | 4-amino-3-méthyl-6-phényl-1,2,4-triazine-5-one | 4-amino-3-metyl-6-fenyl-1,2,4-triazin-5-on |
| environ., chem., engl. | 4-amino-3-méthyl-6-phényl-1,2,4-triazine-5-one | metamitron |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | 1,2,3,4-butantetrol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | meso-erytritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | erytritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | erytrit |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | tetrahydroxibutan |
| commun., IT | code 4B/3T | 4B/3T-kod |
| gen. | conformément aux dispositions des articles l2,l3 et l4 | enligt bestämmelserna i artiklarna 12-15 |
| chem. | 2,4-diméthyl-3-pentanone | 2,4-dimetylpentan-3-on |
| food.ind. | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | dodecylgallat |
| food.ind. | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | gallsyrans dodecylester |
| food.ind. | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-dodecylester |
| food.ind. | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans laurylester |
| food.ind. | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | laurylgallat |
| food.ind. | ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | gallsyrans oktylester |
| food.ind. | ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | oktylgallat |
| food.ind. | ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-oktylester |
| food.ind. | ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | gallsyrans propylester |
| food.ind. | ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | propylgallat |
| food.ind. | ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-propylester |
| chem. | 1,4,5,6,7,8,8-Heptachloro-3a-4,7,7a-tétrahydro-4,7-endo-méthanoindéne | heptaklor |
| chem., engl. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9-méthano-2,3,4- benzoe-dioxathiéphine-3-oxyde | endosulfan |
| food.ind., engl. | 4-hexyl-1,3-benzenediol | hexylresorcinol |
| food.ind. | 4-hexyl-1,3-benzenediol | 4‐hexylresorcinol |
| food.ind. | 4-hexyl-1,3-benzenediol | 4-hexyl-1,3-bensendiol |
| health., anim.husb., food.ind. | méthyl 3-2-quinoxalinylméthylènecarbazate N1,N4-dioxyde | E850 |
| health., anim.husb., food.ind. | méthyl 3-2-quinoxalinylméthylènecarbazate N1,N4-dioxyde | karbadox |
| health., anim.husb., food.ind. | 2-N-2'-(hydroxyéthyl)carbamoyl-3-méthylquinoxaline-N1,N4-dioxyde | olakindox |
| chem. | 3,4 méthylènedioxyphénylpropane-2-one | 3,4 metylendioxifenylpropan-2-on |
| chem. | 1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-endométhanoindane | klordan |
| life.sc. | sol de sous-ordre 4.3. | jordmån undergrupp 4.3 |
| food.ind. | 3-tert-butyl-4-hydroxyanisole | butylhydroxianisol |
| food.ind. | 3-tert-butyl-4-hydroxyanisole | 3-tert-butyl-4-hydroxianisol |
| chem. | 1,3,5-triazine-2,4,6 triamine | melamin |
