Terms containing 2

Subject	French	Swedish
med.	absorption du CO2	koldioxid-absorption
fin.	accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière	det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning
fin.	accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière	det interinstitutionella avtalet
chem.	acide-2-acétamidobénzoïque	2-acetamido-benzoesyra
chem.	acide-2-acétamidobénzoïque	acetylantranilsyra
chem.	acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés di-C6-8, C7-rich	1,2-bensendikarboxylisk syra, di-C6-8-grenade alkylestrar, C7-rika
chem.	acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés et linéaires di-C7-11	1,2-Bensendikarboxylsyra di-C7-11-alkylestrar, grenade och raka
chem.	acide carminique 2)carmines	E 120
chem.	acide carminique 2)carmines	karmin
chem.	acide carminique 2)carmines	karminsyra
chem.	acide carminique 2)carmines	koschenill
chem.	acide L-amino-2 pentane dioïque	E 620
chem.	acide L-amino-2 pentane dioïque	glutaminsyra
pharma., chem.	acide oxo-2 propionique	pyruvatsyra
chem.	acide 2-4-chloro-2-méthylphénoxy propionique	mekoprop
chem.	acide 2-propénoïque	akrylsyra
chem.	acide trans-1,2-éthylène-dicarboxylique	E 297
chem.	acide trans-1,2-éthylène-dicarboxylique	fumarsyra
fin.	actif de niveau 2	grupp två-värdepapper
fin.	Actif de niveau 2	Grupp två-värdepapper
stat.	actifs étrangers nets en % de M2	utländska tillgångar, netto i procent av M2
IT, el.	action D2	andraderivataverkan
IT, el.	action D2	D2-verkan
health., chem.	Acétate de 2-méthoxyéthyle	2-metoxietylacetat
chem.	Acétate de 2-éthoxyéthyle	2-etoxietylacetat
IT	addition modulo-2	bitvis addition
IT	addition modulo 2	addition modulo 2
IT	addition modulo-2	addition modulo 2
IT	addition modulo 2	bitvis addition
IT	additionneur modulo 2	bitvis addition
IT	additionneur modulo 2	addition modulo 2
life.sc., agric.	affleurement rocailleux classe 2	berghäll klass 2
el.	alimentation PS2	PS2-strömförsörjning
pharma.	amino-2-éthanol	2-aminoetanol
chem.	2-amino-butanedioïque	asparaginsyra
life.sc., chem.	2-amino-6-hydroxypurine	guanin
environ., chem.	4-amino-3-méthyl-6-phényl-1,2,4-triazine-5-one	4-amino-3-metyl-6-fenyl-1,2,4-triazin-5-on
environ., chem., engl.	4-amino-3-méthyl-6-phényl-1,2,4-triazine-5-one	metamitron
polit.	approuvé par le Coreper 1ère/2ème partie	godkänt av Coreper I/II
comp., MS	authentification à 2 facteurs	tvåfaktorautentisering
stat.	autre utilisation des terres en km2	övrig användning av landarealen i km2
gen.	aux fins énoncées à l'article 2	för att uppnå de mål som anges i artikel 2
work.fl.	2. bibliographie cachée	dold bibliografi
work.fl.	2. bibliographie d'ouvrages relatifs à une époque	periodavgränsad bibliografi
work.fl.	2. bibliographie générale nationale	nationalbibliografi
work.fl.	2. bibliographie générale universelle	internationell bibliografi
industr., construct.	boîte étanche 2 pièces à fond à pression	vattentät tryckboett
IT	bus I2C	inter-IC-buss
IT	bus I2C	I2C-buss
agric.	2-3 butanediolCH3CHOH.CHOH.CH3	psi-butylenglykol
agric.	2-3 butanediolCH3CHOH.CHOH.CH3	2,3,butylenglykol
chem.	butanol-2	två-butanol
chem.	butanol-2	sekundär butylalkohol
chem., engl.	butanol-2	2-butanol
agric.	2-3 butylène glycol	2,3,butylenglykol
agric.	2-3 butylène glycol	psi-butylenglykol
med.	bêta-2-microglobuline	beta-2-mikroglobulin
environ., chem.	C2Cl6	hexakloretan
environ., chem.	C2ClF2H3	1-klor-1
environ., chem.	C2ClF2H3	1-difluoretan
agric.	CaHPO42	kalciumfosfat
IT, el.	cahier des charges NQ 2	QL2-specifikationer
chem.	cancérogène catégorie 2	cancerframkallande i kategori 2
ecol.	captage du COsub2sub	koldioxidavskiljning
ecol.	captage du COsub2sub	koldioxidinfångning
earth.sc.	captage et stockage du CO2	infångning och lagring av koldioxid
earth.sc.	captage et stockage du CO2	avskiljning och lagring av koldioxid
earth.sc.	captage et stockage du CO2	koldioxidlagring
electr.eng.	caractéristique I2t d'un dispositif de coupure	I2t-karakteristik
gen.	CCl2F2	diklordifluormetan
work.fl.	2. centre d'information specialisée	specialiserad informationscentral
environ., chem.	CF2ClCF3	klorpentafluoretan
environ., chem.	CF2ClCF3	1-klor-1,1,2,2,2-pentafluoretan
met.	charge de rupture en kg/mm2	draghållfasthet i kg/mm2
environ., chem.	CH3CClF2	1-difluoretan
environ., chem.	CH3CClF2	1-klor-1
health., anim.husb., engl.	chlorhydrate du chlorure de 1-(4-amino-2-propylpirimidin-5-yl)méthyl-2-méthyl-pyridinium	E750
health., anim.husb., engl.	chlorhydrate du chlorure de 1-(4-amino-2-propylpirimidin-5-yl)méthyl-2-méthyl-pyridinium	amprolium
environ., chem.	chloro-1 pentafluoro-1,1,2,2,2 éthane	1-klor-1,1,2,2,2-pentafluoretan
environ., chem.	chloro-1 pentafluoro-1,1,2,2,2 éthane	klorpentafluoretan
chem.	2-chloro-N-2,6-diméthylphényl-N-2-méthoxyéthylacétamide	dimetaklor
chem.	2-chloro-N-2,6-diméthylphényl-N-2-méthoxyéthylacétamide	2-klor-N-2,6-dimetylfenyl-N-2-metoxietylacetamid
chem.	2-chloroéthanol	2-kloretanol
IT	circuit 2 fils commuté	uppringd kopplad förbindelse
stat., ed., engl.	CITE niveau 2A	ISCED 2A
stat., ed., engl.	CITE niveau 2B	ISCED 2B
stat., ed., engl.	CITE niveau 2C	ISCED 2C
life.sc.	classe 2,pays en voie de développement	klass2, utvecklingsländer
work.fl., IT	2. classement	klassifikation
work.fl., IT	2. classement	klassificering
work.fl., IT	2. classement par les références	citeringsindexering
tech., law	code Alpha-2 ISO	ISO tvåbokstavskod
magn.	coefficient de noyau C2	kärnhysteresparameter
magn.	coefficient de noyau C2	kärnfaktor C2
earth.sc., el.	coefficient du noyau C2	kärnhysteresparameter
earth.sc., el.	coefficient du noyau C2	kärnfaktor C2
agric., chem.	coefficient isohumique K2	stabil iso-humuskoefficient
stat.	coefficient U2 de Watson	Watsons U-statistika
work.fl., IT	2. cohérence externe	överensstämmelse mellan indexerare
polit.	Comité pour le mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté	kommittén för övervakningsmekanismen för utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser i gemenskapen
IT, dat.proc.	compilateur LP2	LP2-kompilator
gen.	conformément aux dispositions des articles l2,l3 et l4	enligt bestämmelserna i artiklarna 12-15
law	Le présent acte constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2005.	Denna/detta akt utgör en akt som utvecklar Schengenregelverket eller som på annat sätt har samband med detta i den mening som avses i artikel 4.2 i 2005 års anslutningsakt.
comp., MS	contrainte à 2 éléments	2-elementsvillkor, två villkorselement
gen.	COOKCHOH2 COOK	insyrans kaliumsalt
IT, dat.proc.	copie depuis DOS/OS2/UNIX	kopiera från DOS/OS2/UNIX
stat.	croissance de la masse monétaire M2	kontanter och likvida medel, förändring
stat.	croissance de M2	kontanter och likvida medel, förändring
stat.	créances sur le secteur privé en % de M2	fordran hos den privata sektorn i procent av M2
stat.	créances sur les administrations publiques, etc. en % de M2	fordran hos staten mm i procent av penningmängden M2
environ.	crédit de COsub2sub	koldioxidkredit
stat.	crédit intérieur net en % de M2	inhemsk utlåning, netto i procent av M2
chem.	2-cyanoacrylate de méthyle	metyl-2-cyanakrylat
IT, dat.proc.	descendre dans DOS/OS2/UNIX	ge DOS/OS2/UNIX-kommandon
el.	diagramme de rayonnement complet de 2 pi stéradians	komplett 2 pi steradian strålningsdiagram
agric., chem.	dibromo-1,2 chloro-3 propane	1,2-Dibrom-3-klorpropan
chem.	1,2-dibromoéthane	1,2-dibrometan
environ., chem.	1,2-dibrométhane	1,2-dibrometan
chem.	1,3-dichloro-2-propanol	1,3-diklor-2-propanol
chem.	dichloro-1,2 éthane	etylendiklorid
chem.	dichloro-1,2 éthane	1,2-dikloretan
chem.	1,2-dichloroéthane	1,2-dikloretan
chem.	1,2-dichloréthane	1,2-dikloretan
pharma.	dihydrogénophosphate de 2-aminoéthyle	2-aminoetyldivätefosfat
chem.	2-diméthylaminoéthanol	2-dimetylaminoetanol
chem.	2,2-Diméthyl-3-méthylène-norbornane chloré	kamfeklor
chem.	2,4-diméthyl-3-pentanone	2,4-dimetylpentan-3-on
med.	3,5-dinitro-2-toluamide	dinitolmid
med., engl.	3,5-dinitro-2-toluamide	E752
chem., engl.	2-1-méthylpropyl-4,6-dinitrophénol	dinoseb
chem.	2,4-dinitrotoluène	2,4-dinitrotoluen
chem.	diphénylméthane-2,2'-diisocyanate	difenylmetan-2,2'-diisocyanat
polit.	Direction 2A - Protocole/Conférences	direktoratet för protokoll och konferenser
polit.	Direction 2A - Protocole/Conférences	direktorat 2A - protokoll, konferenser
polit.	Direction 2B - Immeubles/Logistique	direktoratet för byggnader och logistik
polit.	Direction 2B - Immeubles/Logistique	direktorat 2B - byggnader, logistik
polit.	Direction 2 - Budget, politiques fiscale et régionale	direktorat 2 - budget, skattepolitik och regionalpolitik
polit.	Direction 2 - Compétitivité, stratégie de Lisbonne, industrie, recherche politiques de l'UE y compris leurs aspects internationaux, société de l'information, communications électroniques	direktorat 2 - transport, telekommunikation och energi
obs., polit.	Direction 2 - Compétitivité, stratégie de Lisbonne, industrie, recherche politiques de l'UE y compris leurs aspects internationaux, société de l'information, communications électroniques	direktorat 2 – konkurrenskraft, Lissabonstrategin, industri, forskning EU-politik, inbegripet nationella aspekter, informationssamhället samt elektroniska meddelanden
polit.	Direction 2 - Coopération judiciaire civile et pénale, policière et douanière	direktoratet för civil- och straffrättsligt samarbete samt polis- och tullsamarbete
polit.	Direction 2 - Coopération judiciaire civile et pénale, policière et douanière	direktorat 2 – civil- och straffrättsligt samarbete samt polis- och tullsamarbete
polit.	Direction 2 - Ecofin/Agriculture/Pêche	direktoratet för ekonomiska och finansiella frågor, jordbruk och fiske
polit.	Direction 2 - Ecofin/Agriculture/Pêche	direktorat 2 - Ekofin, jordbruk, fiske
polit.	Direction 2 - Protocole, conférences, immeubles, logistique	direktoratet för protokoll, konferenser, fastigheter och logistik
polit.	Direction 2 - Protocole, conférences, immeubles, logistique	direktorat 2 - protokoll, konferenser, fastigheter, logistik
polit.	Direction 2 - Relations interinstitutionnelles	direktorat 2 - interinstitutionella förbindelser
polit.	Direction 2 - Santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport	direktorat 4 - sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor
obs., polit.	Direction 2 - Santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport	direktorat 2 – hälsa- och sjukvård, konsumentfrågor, livsmedel, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor samt idrott
polit.	Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux	direktoratet för jordbruksstrukturer, landsbygdsutveckling, monetära och finansiella jordbruksfrågor, växtskydd, ekologiska produkter, livsmedelskvalitet, GMO:er, Codex Alimentarius
polit.	Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux	direktorat 2 - jordbruksstrukturer, landsbygdsutveckling, monetära och finansiella jordbruksfrågor, växtskydd, ekologiska produkter, livsmedelskvalitet, GMO:er, Codex Alimentarius
polit.	Direction 2 - Transparence	direktoratet för öppenhet och insyn
polit.	Direction 2 - Transparence	direktorat 2 – öppenhet och insyn
polit.	Direction 2 - Transports, télécommunications et énergie	direktorat 2 - transport, telekommunikation och energi
obs., polit.	Direction 2 - Transports, télécommunications et énergie	direktorat 2 – konkurrenskraft, Lissabonstrategin, industri, forskning EU-politik, inbegripet nationella aspekter, informationssamhället samt elektroniska meddelanden
polit.	Direction 2 - Élargissement, sécurité, protection civile, soutien du Conseil des affaires étrangères	direktorat 2 - utvidgning, säkerhet, civilskydd, stöd till utrikesrådet
fin.	disponibilités monétaires M2	penningmängd M2
el.	distorsion d'intermodulation du troisième ordre, 2 sources	två-tons, tredje ordningens intermodulationsdistortion
stat.	distribution chi 2	chi-två-fördelning
stat.	distribution du T² généralisée	generaliserad T²-fördelning
stat., scient.	distribution en chi2	chitvå-fördelning
math.	distribution multinomiale à 2 variables	bivariat multinomialfördelning
stat., scient.	distribution non centrale de x2	icke-central chitvåfördelning
chem.	2-diéthylaminoéthanol	2-dietylaminoetanol
chem.	diéthyldishiocarbomate de 2-chloroallyle	sulfallat
IT, dat.proc.	donner la main à DOS/0S2/UNIX	ge DOS/OS2/UNIX-kommandon
environ., chem.	dosage du SO2 par fluorescence UV	UV-fluorescensmätning av SO2
law, insur.	droit à une pension de retraite 2)droit à pension	rätt till pension
law, insur.	droit à une pension de retraite 2)droit à pension	rätt till pensionsförmån
environ.	2) déchets liquides	flytande avfall
med.	déficience en CO2	koldioxidbrist
chem.	désoxy-2 glucose	två-deoxiglukos
chem.	désoxy-2 glucose	2-deoxiglukos
chem.	E2	Jod-I
chem.	E2	E 2
comp., MS	2-en-1	2-i-1
law	En ce qui concerne Chypre, le présent acte constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 3, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2003.	När det gäller Cypern utgör denna/detta akt en akt som utvecklar Schengenregelverket eller som på annat sätt har samband med detta i den mening som avses i artikel 3.2 i 2003 års anslutningsakt.
el.	enceinte 2 voies	tvåvägshögtalare
comp., MS	en-tête P2	P2-huvud
gen.	ET2	ändutrustning 2
gen.	ET2	terminalutrustning 2
engl.	et 2)signalisation	alarm
gen.	et 2)signalisation	larm
work.fl., IT	2. expression booléenne	boolesk sökfråga
mater.sc.	extincteur à CO2	kolsyresläckare
law	2.faire de la concurrence à quelqu'un	konkurrera med någon
work.fl., IT	2. faux titre	förtitel
work.fl., IT	2. fichier à accès sélectif	fil med sekventiell åtkomst
agric., el.	fixation de CO2	fixering av koldioxid
agric., el.	fixation de CO2	CO 2-fixering
environ.	flux de CO2	CO2-ström
stat.	fonction de Pólya d'ordre 2	Pólyas frekvensfunktion av andra ordningen
met., el.	four à flamme H2-O2	vätgas-syrgasflam ugn
industr., construct.	galet 2)godet	godetvals
industr., construct., engl.	galet 2)godet	godet
fin.	garantie de niveau 2	grupp två-värdepapper
el.	H c2	övre kritiskt fält
environ., agric., chem.	1-tricyclohexylstannyl-1H-1,2,4-triazole	azocyklotin
environ., agric., chem.	1-tricyclohexylstannyl-1H-1,2,4-triazole	1-tricyklohexylstannyl-1H-1,2,4-triazol
el.	harmonique 2	andra överton
el.	haut-parleur 2 voies	tvåvägshögtalare
chem., engl.	6,7,8,9,10,10-Hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9-méthano-2,3,4- benzoe-dioxathiéphine-3-oxyde	endosulfan
radio	image synthétique 2D	tvådimensionell datorbild
work.fl., IT	2. indexation par mots-clés	nyckelordsindexering
work.fl., IT	2. indexation par vedette-matière	indexering med ämnesord
fin.	indice sectoriel de niveau 2	branschindex nivå 2
environ., energ.ind.	intensité en COsub2sub	koldioxidintensitet
work.fl., IT	2. intercalation	interkalationstecken
gen.	interface S2	S2-referenspunkt
gen.	interface S2	S2-gränssnitt
earth.sc., el.	interrupteur à 2 directions	tvåvägsströmbrytare
med.	intoxication au dichloro-1-2 éthane	dikloretanförgiftning
work.fl., IT	2. introduction des données dans une mémoire	inläsning i datorminne
el.	inverseur à 2 positions	vippströmställare
chem.	2-isopropoxyéthanol	2-isopropoxietanol
chem.	2-isopropposyéthanol	2-isopropoxietanol
forestr.	2 ième classe	sekunda
agric., tech.	jaugeur de CO2 par infra-rouges	infraröd koldioxidmätare
chem.	L+-2,3-dihydroxybutanedioate de calcium	E 354
chem.	L+-2,3-dihydroxybutanedioate de calcium	kalciumtartrat
work.fl., IT	l. exhaustivité d'indexation 2. indexation exhaustive	indexeringsutförlighet
work.fl., IT	l. index matières 2. index des matières	sakregister
gen.	l. index à entrée unique 2. index à un seul niveau	register utan interna hänvisningar
work.fl., IT	l. indexation 2. indexage	indexering
work.fl., IT	l. indexation intellectuelle. 2. indexation humaine	manuell indexering
work.fl.	l. nom 2. dénomination	benämning
work.fl.	l. signe conventionnel 2. symbole	konventionellt tecken
work.fl.	l. signe naturel 2. indice	naturligt tecken
relig., work.fl.	l. système de termes 2. système de désignation	beteckningssystem
work.fl.	l. terme 2. désignation	beteckning
gen.	l. transcodage 2. conversion de code	kodkonvertering
IT, dat.proc.	langage de programmation LP2	LP2
work.fl.	langage parlé 2. langage articulé	talspråk
med.	leucémie aiguë lymphoblastique de type L2	akut lymfoblastleukemi typ L2
med.	leucémie aiguë lymphoblastique L2	akut lymfoblastleukemi typ L2
med.	leucémie aiguë myéloblastique M2	myeloblastleukemi
med.	leucémie aiguë myéloblastique M2	akut icke-lymfoblastisk leukemi typ M2
el.	liaison 2 fils	tvåtrådsledning
el.	liaison 2 fils	tvåtrådsförbindelse
met.	limite élastique en kg/mm2	sträckgräns
met.	limite élastique à 0.2%	elasticitetsgräns vid 0,2 %
IT	logique d'ordre 2	andra ordningens logik
fin.	M2 en % du PIB	kontanter och likvida medel i procent av BNP
ecol.	marché mondial des émissions de CO2	global koldioxidmarknad
fin.	masse monétaire M2	kontanter och likvida medel
pharma.	1 - methyl -2 -pyrrolidone	1 -metyl-2-pyrrolidon
earth.sc., mech.eng.	moment de giration GD2 Nm2	tröghetsmoment GD2 Nm2
chem.	3-monochloro-1,2-propanediol	3-monoklor-1,2-propandiol
met.	moulage en sable au silicate CO2	silikatformning
IT	multiplexage direct 2/34 Mbit/s	2/34 Mbit/s direktmux
IT	multiplexage direct 2/34 Mbit/s	2/34 Mbit/s direktmultiplex
chem.	mutagène catégorie 2	mutagent i kategori 2
environ.	mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté	övervakningsmekanism för utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser i gemenskapen
pharma.	médicaments ß2 sympathomimétiques	ß2 sympatomimetiska substanser
chem.	4-méhtoxy-4-méthyl-2-pentanone	4-metoxi-4-metylpentan-2-on
chem.	6-méhtyl-1,3-dithiolo4,5-bquinoxaline-2-one	6-metyl-1,3-ditiolo4,5-bkinoxalin-2-on
chem.	2-méthoxyéthanol	2-metoxietanol
chem.	5-méthyl-2-hexanone	5-metylhexan-2-on
chem.	4-méthyl-2-pentanone	4-metylpentan-2-on
agric., chem.	2-4-Chloro-6-éthylamino-1,3,5-triazine-2-yl-amino-2-méthyl- proprionitrile	cyanazin
industr., chem.	méthyl-2 propène	isobutylen
chem.	1-méthyl-2-pyrrolidone	1-metyl-2-pyrrolidon
chem.	2-méthyl-1,3-butadiène	isopren
chem.	2-méthyl-1,3-butadiène	2-metil-1,3-butadiene
chem.	méthylcarbamate de 2-sec-butylphényle	2-sek-butylfenylmetylkarbamat
chem.	2-méthyle-2-phénoxy-propanoate de sodium	natrium-2-metyl-2-fenoxy-propanoat
health., anim.husb., food.ind.	2-N-2'-(hydroxyéthyl)carbamoyl-3-méthylquinoxaline-N1,N4-dioxyde	olakindox
chem.	3,4 méthylènedioxyphénylpropane-2-one	3,4 metylendioxifenylpropan-2-on
environ., chem.	N2O5	nitrylnitrat
environ., chem.	N2O5	dikvävepentoxid
econ., stat.	NACE Révision 2	statistisk näringsgrensindelning i Europeiska gemenskapen
econ., stat.	NACE Révision 2	statistisk näringsgrensindelning i Europeiska unionen
chem.	NaH2PO2	natriumhypofosfit
health., med.	neurofibromatose de type 2	central neurofibromatos
health., med.	neurofibromatose de type 2	neurofibromatos typ 2
chem.	2-nitrodiphénylamine	2-nitrodifenylamin
stat., ed., engl.	niveau 2A	ISCED 2A
stat., ed., engl.	niveau 2B	ISCED 2B
stat., ed., engl.	niveau 2C	ISCED 2C
environ.	niveau de qualité de rejet NK2	behandlingsnivå
environ.	niveau de traitement NK2	behandlingsnivå
health., chem.	N-méthyl-1-4-méthoxyphényl-2-aminopropane	parametoximetylamfetamin
health., chem.	N-méthyl-1-4-méthoxyphényl-2-aminopropane	N-metyl-1-4-metoxifenyl-2-aminopropan
chem.	N-Méthyl-1-1,3 benzodioxol 5-yl-2-butanamine	N-metyl-1-3,4-metylendioxifenyl-2-butylamin
chem.	n-méthyl-2-éthanolamine	n-metyl-2-etanolamin
chem., engl.	N-méthylcarbamate de 2-isopropoxyphényle	propoxur
ecol.	objectif de 2°C	tvågradersmål
chem.	1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-endométhanoindane	klordan
comp., MS	Office 365 Entreprise E2	Office 365 Enterprise, E2
comp., MS	Office 365 Entreprise K2	Office 365 Enterprise, K2
comp., MS	Office 365 Entreprise K2	Office 365 Enterprise, K2 – utvärderingsversion (Version d'évaluation)
comp., MS	Office 365 Éducation A2 pour les enseignants	Office 365 Education, A2 för fakulteter
comp., MS	Office 365 Éducation A2 pour les étudiants	Office 365 Education, A2 för studenter
work.fl., IT, engl.	2. opérateur	relator
med.	paralytique 2)paralytique	paralytisk
med.	paraphasie 2)paralalie 3)bégaiement	paralali
environ.	particules fines PMsub2,5sub	PMsub2,5
stat., scient.	partition de x2	uppdelning av chitvå-total
IT, dat.proc.	passer au DOS/OS2/UNIX	ge DOS/OS2/UNIX-kommandon
chem.	pentanediol 2,3	två,tre-pentandiol
chem.	pentanediol 2,3	2,3-pentandiol
chem.	pentanedione 2,3	två,tre-pentadion
chem.	pentanedione 2,3	2,3-pentadion
chem.	pentanedione-2,4	acetylaceton
chem.	pentène-2	två-penten
chem.	pentène-2	2-penten
life.sc.	phase d'érosion éolienne classe 2	vinderosionsfas klass 2
life.sc.	phase d'érosion éolienne classe 2a	vinderosionsfas klass 2a
chem.	Phosphate de diméthyle et de cis-1-méthyl-2-N-méthylcarbamoyl- vinyle	monokrotofos
chem.	phényl-1 propanone-2	fenylaceton
chem.	phényl-1 propanone-2	1-fenyl-2-propanon
ecol.	piégeage du COsub2sub	koldioxidavskiljning
ecol.	piégeage du COsub2sub	koldioxidinfångning
earth.sc.	piégeage et stockage du CO2	infångning och lagring av koldioxid
earth.sc.	piégeage et stockage du CO2	avskiljning och lagring av koldioxid
earth.sc.	piégeage et stockage du CO2	koldioxidlagring
environ., ecol., energ.ind.	plan national d'allocation de quotas de CO2	nationell plan för tilldelning av utsläppsrätter
gen.	plan national d'allocation de quotas de CO2	nationell fördelningsplan
el.	point de connexion à 2 fils	tvåpolig korskoppling
gen.	point de référence S2	S2-gränssnitt
gen.	point de référence S2	S2-referenspunkt
chem., met.	primaire pour aluminium 2)primaire aluminium	aluminiumgrundfärg
life.sc.	problème restreint des 2 corps	det begränsade tvåkropparsproblemet
chem.	propane-1,2-diol	propylen-1,2-diol
chem.	1,2-propanediol	propylen-1,2-diol
chem.	2-propanone	propanon
chem.	2-propanone	dimetylketon
chem.	2-propanone	aceton
chem.	1,2-propanédiol	E 490
chem.	1,2-propanédiol	1,2-propandiol
stat.	propriété additive de χ²	tillsats egendom χ ²
health.	prostaglandine I2	prostacyklin
comp., MS	protocole L2TP	L2TP (Layer Two Tunneling Protocol)
h.rghts.act.	Protocole nº 2 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des libertés fondamentales, attribuant à la Cour européenne des droits de l'homme la compétence de donner des avis consultatifs	protokoll nr 2 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende behörighet för den europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna att avgiva rådgivande yttranden
h.rghts.act.	Protocole nº 2 à la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants	protokoll nr 2 till den europeiska konventionen till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning
law	Protocole nº 2 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif à la coopération interterritoriale	protokoll 2 om interterritoriellt samarbete till europeiska ramkonventionen om samarbete över riksgränser mellan lokala och regionala samhällsorgan
law, construct.	Protocole relatif à l'article 6, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne sur l'adhésion de l'Union à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales	protokollet om artikel 6.2 i fördraget om Europeiska unionen angående unionens anslutning till europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna
comp., MS	protocole S2S	S-till-S-protokoll
comp., MS	protocole S2S	server-till-server-protokoll
construct., crim.law.	Protocole établi sur la base de l'article 43, paragraphe 1, de la convention portant création d'un Office européen de police convention Europol et modifiant l'article 2 et l'annexe de ladite convention	protokoll utarbetat på grundval av artikel 43.1 i konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå Europolkonventionen om ändring av artikel 2 och av bilagan till konventionen
environ., tech.	puits de CO2	kolsänka
pharma.	2-pyrrolidone	2-pyrrolidon
work.fl., IT	2. question indexée	sökformulering
industr., construct.	raquette en 2 pièces	tvådelad ruckarm
work.fl., IT	2. recherche en mode conversationnel	interaktiv sökning
work.fl., IT	2. recherche itérative	binär sökning
IT	relation différence de R1 et R2	differens
work.fl., IT	2. relation d'instrumentalité	instrumentalrelation
work.fl., IT	2. relation orientée	asymmetrisk relation
environ.	retombées radioactives 2)retombée radioactive	radioaktivt nedfall
IT, dat.proc.	retourner à DOS/OS2/UNIX	ge DOS/OS2/UNIX-kommandon
tech., engl.	rH2	rH
environ.	rin1/2age	sköljning
life.sc.	risque d'érosion Re2	erosionsrisk Re2
chem.	rouge 2G	röd 2G
chem.	rouge 2 G	E 128
chem.	rouge 2G	E 128
chem.	rouge 2 G	röd 2G
work.fl., IT	2. règles d'indexage	indexeringsprinciper
agric., el.	réduction de CO2	koldioxidreduktion
agric., el.	réduction de CO2	CO 2-reduktion
work.fl., IT	2. référence croisée dans un index	hänvisning i register
el.	régulateur à 2 caractéristiques	tvåpunktsregulator
med.	réinspiration de CO2	återandning av koldioxid
comp., MS	réseau P2P	peer to peer-nätverk
industr., construct.	S2S	dubbelsidigt slät skiva
agric.	saturateur en CO2	kolsyrinjektor
agric.	saturateur en CO2	koldioxidinjektor
agric.	saturateur en CO2	karboneringsapparat
gen.	sauf dispositions contraires du réglement pris en exécution de l'article 2O9	om inte något annat har bestämts i den budgetförordning som utfärdats enligt artikel 209
stat.	schéma d'association L2	L2-associationsschema
ed.	secondaire 2e cycle	gymnasieskola
IT	service en mode sans connexion sans accusé de réception:2)service de type sans connexion et sans acquittement	obekräftad förbindelsefri tjänst
med.	seuil de paralysie respiratoire du CO2	gräns för kolsyrenarkos
med.	seuil de stimulation respiratoire du CO2	koldioxidtröskel för andningsstimulering
el.	signaleur à 2 fréquences vocales	2-toners-innombandssignaleringsutrustning
el.	signaleur à 2 fréquences vocales	två-toners-innombandssignaleringsutrustning
el.	signaleur à 2 FV	två-toners-innombandssignaleringsutrustning
el.	signaleur à 2 FV	2-toners-innombandssignaleringsutrustning
IT	signalisation multifréquence en code 2	tonkodsignalering
IT	signalisation R2	signalsystem R2
environ.	situation admissible due à la pollution par des mélanges de SO2 et de matières en suspension	acceptabel föroreningssituation med avseende på blandningar av svaveldioxid och svävande ämnen
environ., chem.	SO2 atmosphérique	svaveldioxid i atmosfären
environ., chem.	SO2 atmosphérique	atmosfäriskt svaveldioxid
life.sc.	sol A-2	A-2-mark
life.sc.	sol de sous-ordre 5.2.	jordmån undergrupp 5.2
life.sc.	sol de sous-ordre 2.1.	jordmån undergrupp 2.1
life.sc.	sol de sous-ordre 2.2.	jordmån undergrupp 2.2
life.sc.	sol de sous-ordre 4.2.	jordmån undergrupp 4.2
life.sc.	sol de sous-ordre 3.2.	jordmån undergrupp 3.2
life.sc.	sol de sous-ordre 2.3.	jordmån undergrupp 2.3
life.sc.	sol de sous-ordre 1.2.	jordmån undergrupp 1.2
life.sc.	sol d'ordre 2	jordmån grupp 2
life.sc., agric.	sol rocailleux classe 2	stenig mark klass 2
met.	soudage sous CO2	kolsyresvetsning
met.	soudage sous CO2	CO2-svetsning
met.	soudure sous CO2	CO2-svetsning
met.	soudure sous CO2	kolsyresvetsning
environ., energ.ind.	stockage du CO2	lagring av koldioxid
environ.	stockage géologique du CO2	geologisk lagring av koldioxid
environ.	stockage géologique du CO2	geologisk COsub2sub-lagring
gen.	stéaroyl-2-lactate de calcium	kalciumstearoyl-2-laktylat
gen.	stéaroyl-2-lactylate de calcium	kalciumstearoyl-2-laktylat
gen.	stéaroyl-2-lactylate de sodium	natriumstearoyl-2-laktylat
gen.	stéaroyl-2-lactyl-lactate de sodium	natriumstearoyl-2-laktylat
chem.	substance cancérogène de catégorie 2	cancerframkallande i kategori 2
chem.	substance mutagène de catégorie 2	mutagent i kategori 2
work.fl., IT	2. sujet d'indexation	indexfras
IT	système de vision 2D	optiskt 2D-system
IT	système de vision 2D	2D-bildbehandlingssystem
earth.sc., el.	sélecteur rotatif à 2 galettes	vridkontakt med dubbla kontaktbanor
earth.sc.	séquestration du CO2	avskiljning och lagring av koldioxid
earth.sc.	séquestration du CO2	infångning och lagring av koldioxid
earth.sc.	séquestration du CO2	koldioxidlagring
environ.	séquestration du CO2 dans le sous-sol	geologisk COsub2sub-lagring
environ.	séquestration du CO2 dans le sous-sol	geologisk lagring av koldioxid
environ.	séquestration géologique du CO2	geologisk COsub2sub-lagring
environ.	séquestration géologique du CO2	geologisk lagring av koldioxid
stat.	T2 de Hotelling	Hotellings T
math.	table 2 x 2	fyrfältstabell
agric.	tache d'huile 2. développement en tache d'huile	oljefläck
agric., el.	taux d'assimilation du CO2	CO 2-assimilationshastighet
tax., environ.	taxe sur le CO2	koldioxidskatt
IT	technique K 2D	teknik med K 2D-metoden
ecol., industr.	technologie à faibles émissions de COsub2sub	koldioxidsnål teknik
ecol., industr.	technologie à faibles émissions de COsub2sub	teknik med låga koldioxidutsläpp
chem.	teneur en CO2	kolsyrahalt
chem.	teneur en CO2	koldioxidhalt
gen.	terminaison de réseau 2	nätterminal 2
chem.	tert-butyl-5 trinitro-2,4,6 m-xylène	xylenmysk
chem.	5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylène	5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylen
chem., engl.	2-tert-butyl-4,6-dinitrophénol	dinoterb
stat.	test d'ajustement du chi 2	chi-två-test av goodness of fit
stat.	test d'association du chi 2	chi-två-test av associering
math.	test de signe à 2 variables	bivariat teckentest
stat.	test de T² progressif	sekventiellt T2-test
stat.	test de T2 progressif	sekventiellt T2-test
stat.	test de T² séquentiel	sekventiellt T2-test
stat.	test de T2 séquentiel	sekventiellt T2-test
stat.	test d'homogénéité du chi 2	chi-två test av homogenitet
health., pharma.	test du chi-2	chi-kvadrat-test
stat.	test omega² de Cramér	omega-två- test
stat.	test omega² de Cramér	Wn² test
stat.	test omega² de Cramér	Cramér-von Mises test
stat.	test T2 de Hotelling	Hotellings T
stat.	test U2N	U2N-test
stat.	test U2N de Watson	Watsons U2N-test
stat.	test UN²	UN² test
stat.	test UN² de Watson	Watson UN² test I
math.	test UN2 II de Watson	Watson UN² test II
chem., engl.	ThO2	thorin
environ.	tonne équivalent CO2	ton koldioxidekvivalent
environ.	tonne équivalent CO2	koldioxidekvivalentton
chem.	toxique pour la reproduction, catégorie 2	reproduktionstoxiskt i kategori 2
gen.	TR2	nätterminal 2
gov.	traduction vers L2	tvåvägsöversättning
med.	transport du CO2	koldioxidtransport
chem.	1,3,5-triazine-2,4,6 triamine	melamin
health., chem.	1,1,1-trichloro-2-méthylpropanol-2	klorbutanol
chem.	2,2,2-Trichloro-1,1-bis4-chlorophényléthanol	dikofol
chem.	1,2,3-trichloropropane	1,2,3-triklorpropan
industr., construct.	tricot côte 2 et 2	2:2 ribb
med.	trouble de conscience par le CO2	kolsyrenarkos
ed., agric.	type d'école professionnelle d'agriculture en Allemagne,2 années d'études	lantbruksskola
med., chem.	2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine	2,3,7,8-tetraklordibenso-p-dioxin
environ., agric., chem.	2,2,3,3-tétraméthylcyclopropanecarboxylate de alpha-cyano-3-phénoxybenzyle	fenpropatrin
environ., agric., chem.	2,2,3,3-tétraméthylcyclopropanecarboxylate de alpha-cyano-3-phénoxybenzyle	alfa-cyano-3-fenoxibenzyl-2,2,3,3-tetrametylcyklopropankarboxylat
work.fl., IT	2. uniterm	enkel indexterm
polit.	Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information	enhet 2B - energipolitik, atomfrågor, informationssamhället
obs., polit.	Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information	enheten för energipolitik, inbegripet internationella aspekter och atomfrågor
stat.	utilisation des terres agricoles en km2	åkerarealens användning i km2
stat.	utilisation des terres en pâturages permanents en km2	landanvändning för permanent betesmark i km2
IT, dat.proc.	variable d'environnement DOS/OS2	miljövariabel i DOS/OS2
stat., scient.	variable X2	chitvå-statistika
med.	virus de l'immunodéficience humaine de type 2	humant immunbristvirus typ 2
med.	virus de l'immunodéficience humaine de type 2	HIV typ II
health., engl.	vitamine B2	riboflavin
health., engl.	vitamine B2	vitamin B2
health.	vitamine B2	laktoflavin
chem., engl.	vitamine D2	vitamin D2
environ., UN	voie 2	spår 2
earth.sc., environ.	zone de diffusion du CO2	COsub2sub-plym
environ.	zone polluée par des mélanges de SO2 et de matières en suspension	område förorenat av blandningar av svaveldioxid och svävande ämnen
earth.sc., mech.eng.	2) écoulement lamellaire	laminär strömning
earth.sc., mech.eng.	2) écoulement lamellaire	aerodynamisk strömning
work.fl., IT	édition 2. édition ( édition revue	utgåvebeteckning
med.	élimination du CO2	koldioxid-utsöndring
med.	élimination du CO2	elimination av koldioxid
chem., construct.	élément de cloison à 2 faces émaillées	skärmväggsplatta
environ., industr.	émissions industrielles de CO2	CO2-utsläpp från industriprocesser
met.	éprouvette à collet 2. éprouvette à collerette	provstav med fläns
gen.	équipement terminal,type 2	terminalutrustning 2
gen.	équipement terminal,type 2	ändutrustning 2
environ.	équivalent CO2	koldioxidekvivalent
life.sc.	érosion agricole classe 2	agrar erosion klass 2
chem.	éthanol-2-aminophosphorique acide	etanol-2-aminofosforsyra
chem.	2-éthoxyéthanol	2-metoxietanol
chem.	2-éthoxyéthanol	2-etoxietanol
chem.	2-éthoxyéthyl acétate	2-etoxyetylacetat
chem.	2-éthylhexane-1,3-diol	2-etylhexan-1,3-diol
chem., engl.	éthylène bis dithiocarbamate-1,2 de manganèse	maneb