| Subject | French | Swedish |
| chem. | acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés di-C6-8, C7-rich | 1,2-bensendikarboxylisk syra, di-C6-8-grenade alkylestrar, C7-rika |
| chem. | acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés et linéaires di-C7-11 | 1,2-Bensendikarboxylsyra di-C7-11-alkylestrar, grenade och raka |
| chem. | acide trans-1,2-éthylène-dicarboxylique | E 297 |
| chem. | acide trans-1,2-éthylène-dicarboxylique | fumarsyra |
| food.ind. | alginate de propane-1,2-diol | 1,2-propandiolester av alginsyra |
| food.ind. | alginate de propane-1,2-diol | propan-1,2-diolalginar |
| food.ind. | alginate de propane-1,2-diol | hydroxipropylalginat |
| food.ind. | alginate de propane-1,2-diol | 1,2-propylenglykolalginat |
| food.ind. | alginate de propane-1,2-diol | propylenglykolester av alginsyra |
| environ., chem. | 4-amino-3-méthyl-6-phényl-1,2,4-triazine-5-one | 4-amino-3-metyl-6-fenyl-1,2,4-triazin-5-on |
| environ., chem., engl. | 4-amino-3-méthyl-6-phényl-1,2,4-triazine-5-one | metamitron |
| polit. | approuvé par le Coreper 1ère/2ème partie | godkänt av Coreper I/II |
| food.ind. | 2-1,1-diméthyléthyl-1,4-benzenediol | tert-butyl-1,4-bensendiol |
| food.ind. | 2-1,1-diméthyléthyl-1,4-benzenediol | tertiär butylhydrokinon |
| food.ind. | 2-1,1-diméthyléthyl-1,4-benzenediol | 2-1,1-dimetyletyl-1,4-bensendiol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | meso-erytritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | erytritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | erytrit |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | 1,2,3,4-butantetrol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | tetrahydroxibutan |
| health., anim.husb., engl. | chlorhydrate du chlorure de 1-(4-amino-2-propylpirimidin-5-yl)méthyl-2-méthyl-pyridinium | E750 |
| health., anim.husb., engl. | chlorhydrate du chlorure de 1-(4-amino-2-propylpirimidin-5-yl)méthyl-2-méthyl-pyridinium | amprolium |
| environ., chem. | chloro-1 pentafluoro-1,1,2,2,2 éthane | 1-klor-1,1,2,2,2-pentafluoretan |
| environ., chem. | chloro-1 pentafluoro-1,1,2,2,2 éthane | klorpentafluoretan |
| commun., IT | conférence à 3 à 2 postes internes et 1 réseau | förfrågningsamtal |
| commun., IT | conférence à 3 à 2 postes internes et 1 réseau | diskret konferens |
| food.ind. | diacétate de 1,2,3-propanetriol | 1,2,3-propantrioldiacetat |
| food.ind. | diacétate de 1,2,3-propanetriol | glyceryldiacetat |
| food.ind. | diacétate de 1,2,3-propanetriol | glyceroldiacetat |
| food.ind., engl. | diacétate de 1,2,3-propanetriol | diacetin |
| agric., chem. | dibromo-1,2 chloro-3 propane | 1,2-Dibrom-3-klorpropan |
| chem. | 1,2-dibromoéthane | 1,2-dibrometan |
| environ., chem. | 1,2-dibrométhane | 1,2-dibrometan |
| chem. | dichloro-1,2 éthane | etylendiklorid |
| chem. | dichloro-1,2 éthane | 1,2-dikloretan |
| chem. | 1,3-dichloro-2-propanol | 1,3-diklor-2-propanol |
| chem. | 1,2-dichloroéthane | 1,2-dikloretan |
| chem. | 1,2-dichloréthane | 1,2-dikloretan |
| food.ind. | 1,2-dihydroxypropane | 1,2-propandiol |
| food.ind. | 1,2-dihydroxypropane | propylen-1,2-diol |
| food.ind. | 1,2-dihydroxypropane | propylenglykol |
| food.ind. | 1,2-dihydroxypropane | propan-1,2-diol |
| food.ind. | 1,2-dihydroxypropane | 1,2-dihydroxipropan |
| comp., MS | 2-en-1 | 2-i-1 |
| food.ind. | ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique | 1,2-propylenglykolalginat |
| food.ind. | ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique | hydroxipropylalginat |
| food.ind. | ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique | 1,2-propandiolester av alginsyra |
| food.ind. | ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique | propan-1,2-diolalginar |
| food.ind. | ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique | propylenglykolester av alginsyra |
| food.ind., chem. | esters de propane-1,2-diol d'acides gras | 1,2-propylenglykolester av fettsyror |
| environ., agric., chem. | 1-tricyclohexylstannyl-1H-1,2,4-triazole | azocyklotin |
| environ., agric., chem. | 1-tricyclohexylstannyl-1H-1,2,4-triazole | 1-tricyklohexylstannyl-1H-1,2,4-triazol |
| chem., engl. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9-méthano-2,3,4- benzoe-dioxathiéphine-3-oxyde | endosulfan |
| med. | intoxication au dichloro-1-2 éthane | dikloretanförgiftning |
| pharma. | 1 - methyl -2 -pyrrolidone | 1 -metyl-2-pyrrolidon |
| chem. | 3-monochloro-1,2-propanediol | 3-monoklor-1,2-propandiol |
| chem. | 6-méhtyl-1,3-dithiolo4,5-bquinoxaline-2-one | 6-metyl-1,3-ditiolo4,5-bkinoxalin-2-on |
| chem. | 2-méthyl-1,3-butadiène | isopren |
| chem. | 2-méthyl-1,3-butadiène | 2-metil-1,3-butadiene |
| chem. | 1-méthyl-2-pyrrolidone | 1-metyl-2-pyrrolidon |
| health., anim.husb., food.ind. | 2-N-2'-(hydroxyéthyl)carbamoyl-3-méthylquinoxaline-N1,N4-dioxyde | olakindox |
| health., chem. | N-méthyl-1-4-méthoxyphényl-2-aminopropane | parametoximetylamfetamin |
| health., chem. | N-méthyl-1-4-méthoxyphényl-2-aminopropane | N-metyl-1-4-metoxifenyl-2-aminopropan |
| chem. | N-Méthyl-1-1,3 benzodioxol 5-yl-2-butanamine | N-metyl-1-3,4-metylendioxifenyl-2-butylamin |
| food.ind. | N,N′-1,2-éthanediylbis N-(carboxyméthyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON, ONcalciate-disodium | kalciumdinatrium-EDTA |
| food.ind. | N,N′-1,2-éthanediylbis N-(carboxyméthyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON, ONcalciate-disodium | kalciumdinatriumedetat |
| food.ind. | N,N′-1,2-éthanediylbis N-(carboxyméthyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON, ONcalciate-disodium | kalciumdinatrium-etylendinitrilo-tetraacetat |
| food.ind. | N,N′-1,2-éthanediylbis N-(carboxyméthyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON, ONcalciate-disodium | N,N′-1,2-Etandiylbis-N-(karboxymetyl)-glycinat (4-)-O,O′,OsupNsup,OsupNsup-kalciat-^2-dinatrium) |
| food.ind. | N,N′-1,2-éthanediylbis N-(carboxyméthyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON, ONcalciate-disodium | kalciumdinatriumetylendiamintetraacetat |
| chem. | 1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-endométhanoindane | klordan |
| chem. | Phosphate de diméthyle et de cis-1-méthyl-2-N-méthylcarbamoyl- vinyle | monokrotofos |
| chem. | phényl-1 propanone-2 | fenylaceton |
| chem. | phényl-1 propanone-2 | 1-fenyl-2-propanon |
| chem. | propane-1,2-diol | propylen-1,2-diol |
| food.ind. | propanediol-1,2 | 1,2-propandiol |
| food.ind. | propanediol-1,2 | propan-1,2-diol |
| food.ind. | propanediol-1,2 | propylen-1,2-diol |
| food.ind. | propanediol-1,2 | 1,2-dihydroxipropan |
| food.ind. | propanediol-1,2 | propylenglykol |
| chem. | 1,2-propanediol | propylen-1,2-diol |
| chem. | 1,2-propanédiol | E 490 |
| chem. | 1,2-propanédiol | 1,2-propandiol |
| construct., crim.law. | Protocole établi sur la base de l'article 43, paragraphe 1, de la convention portant création d'un Office européen de police convention Europol et modifiant l'article 2 et l'annexe de ladite convention | protokoll utarbetat på grundval av artikel 43.1 i konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå Europolkonventionen om ändring av artikel 2 och av bilagan till konventionen |
| IT | relation différence de R1 et R2 | differens |
| environ. | rin1/2age | sköljning |
| food.ind. | sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6 | orange yellow S |
| food.ind. | sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6 | para-orange |
| food.ind., engl. | sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6 | CI food yellow 3 |
| food.ind. | sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6 | dinatrium 2-hydroxi-1-4-sulfonatfenylazo-naftalen-6-sulfonat |
| food.ind. | sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6 | sunset yellow FCF |
| life.sc. | sol de sous-ordre 2.1. | jordmån undergrupp 2.1 |
| life.sc. | sol de sous-ordre 1.2. | jordmån undergrupp 1.2 |
| chem. | 1,3,5-triazine-2,4,6 triamine | melamin |
| chem. | 2,2,2-Trichloro-1,1-bis4-chlorophényléthanol | dikofol |
| health., chem. | 1,1,1-trichloro-2-méthylpropanol-2 | klorbutanol |
| chem. | 1,2,3-trichloropropane | 1,2,3-triklorpropan |
| food.ind. | triéthyle-2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylate | etylcitrat |
| food.ind. | triéthyle-2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylate | trietyl-2-hydroxipropan-1,2,3-trikarboxylat |
| food.ind. | triéthyle-2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylate | trietylcitrat |
| chem. | 2-éthylhexane-1,3-diol | 2-etylhexan-1,3-diol |
| chem., engl. | éthylène bis dithiocarbamate-1,2 de manganèse | maneb |
