| French | Swedish |
| autres pays à commerce d'Etat | övriga statshandelsländer |
| autres pays à commerce d'Etat | andra statshandelsländer |
| classe 3,pays à commerce d'Etat | klass 3, statshandelsländer |
| correction d'état d'un chronomètre | klockkorrigering |
| DOM,départements d'outre-mer d'Etats membres de la Communauté | gemenskapens medlemsstaters utländska landsdele |
| Europe orientale,pays européens à commerce d'Etat | Östeuropa, europeiska statshandelsländer |
| intra-CEEUR 12,Etats membres de la Communauté | intra-ECEUR12,gemenskapens medlemsstater |
| pays arabes,Etats membres de la Ligue arabe | arabiska länder, medlemsländer av Arabförbundet |
| plan du nouvel état | fastighetsrättslig beskrivning |
| TOM,territoires d'outre-mer d'Etats membres de la Communauté | utländska territorier associerade med gemenskapens medlemsstater |
| échelle de l'état de la mer | våghöjd |
| état actif de l'équilibre plastique | aktiv plastisk jämvikt |
| état capillaire | kapillärtillstånd |
| état d'ameublissement | matjord |
| état de la mer à spectre directionnel | riktningsspridd sjö |
| état de la mer à spectre directionnel unique | plan sjö |
| état de la mer à spectres directionnels multiples | riktningsspridd sjö |
| état des parcelles | areallängd |
| état des parcelles | arealförteckning |
| état du ciel | himmelstillstånd |
| état du sol | markytans beskaffenhet |
| état du sol | jordmånsförhållanden |
| état d'une eau de surface | ytvattenstatus |
| état d'une eau souterraine | grundvattenstatus |
| état d'équilibre élastique | elastisk jämvikt |
| état funiculaire | strängtillstånd |
| état grumeleux | välaggregerad jord |
| état passif de l'équilibre plastique | passiv plastisk jämvikt |
| état pendulaire | pendeltillstånd |
