Terms containing équipement

Subject	French	Swedish
law, transp., industr.	accord concernant l'adoption de conditions uniformes d'homologation et la reconnaissance réciproque de l'homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur	överenskommelse om antagande av enhetliga villkor för typgodkännande och för ömsesidigt erkännande av sådant godkännande för utrustning och delar till motorfordon
law, transp., industr.	accord concernant l'adoption de conditions uniformes d'homologation et la reconnaissance réciproque de l'homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur	Överenskommelsen om antagandet av enhetliga villkor för godkännande och ömsesidigt erkännande av godkännande som avser utrustning och delar till motordrivna fordon
tech., UN	Accord concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions	Överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännanden utfärdade i enlighet med dessa föreskrifter
law, transp., industr.	accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions	reviderad överenskommelse av år 1958
law, transp., industr.	accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions	Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter
IT, el.	accès aisé aux équipements et au câblage	lätt åtkomlighet av utrustning och kablar
polit.	Accès IT, Gestion des equipements et LSU	IT-åtkomst och förvaltning av IT-utrustning samt LSU
commun., IT	adresse d'équipement terminal de traitement de données	DTE-adress
commun.	alarme d'équipement	utrustningslarm
commun., IT	alarme d'équipement de ligne	ledningslarm
law, min.prod.	aliénation de biens d'équipement	avyttring av kapitaltillgångar
patents.	appareils et équipement de secours	apparater och utrustning för livräddning
patents.	appareils et équipement pour la transmission de données, y compris installations constituées entièrement ou principalement de ces appareils et équipement	apparater och anordningar för fjärröverföring av data samt installationer som helt eller främst består av sådana
patents.	appareils et équipements de golf	golfapparater och -utrustning
patents.	appareils et équipements de traitement de l'information	apparater och utrustning för databehandling
patents.	appareils et équipements de télécommunications	apparater och utrustning för telekommunikation
patents.	appareils et équipements de télévision et de vidéo	televisions- och videoapparater och televisions- och videoutrustning
patents.	appareils et équipements d'enregistrement	apparater och utrustning för inspelning
patents.	appareils et équipements électriques et électroniques	elektriska och elektroniska apparater och utrustning
patents.	appareils et équipements électroniques	elektronisk apparatur och utrustning
account.	armes de guerre et équipements militaires	militära vapen och deras underhållssystem
patents.	articles et équipement de sport	sportartiklar och sportutrustning
patents.	articles et équipements de gymnastique et de sport	gymnastik- och sportartiklar och gymnastik- och
el.tract.	avance de l'équipement	uppkoppling
el.	avance ou recul de l'équipement	uppkoppling
el.	avance ou recul de l'équipement	nedkoppling
accum.	batterie de premier équipement	orginalbatteri
econ.	bien d'équipement	kapitalvara
econ., labor.org.	biens d'équipement	investeringsvaror
fin., tax.	biens d'équipement	kapitalvaror
econ., labor.org.	biens d'équipement	varaktiga produktionsmedel
patents.	caisses enregistreuses, machines à calculer et équipement pour le traitement des données	kassaapparater, räknemaskiner och
patents.	caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs	kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer
el.	caractéristiques de bruit des équipements	brusegenskaper hos utrustning
IT	chaîne d'équipements	utrustningskedja
commun.	colocalisation des équipements	samlokalisering av utrustning
commun., IT	comité d'agrément des équipements de télécommunications	Kommittén för godkännande av terminalutrustning
commun.	Comité d'approbation des équipements de télécommunications	godkännandekommittén för teleutrustning
commun., IT	Comité d'approbation des équipements de télécommunications	Kommittén för godkännande av terminalutrustning
commun., engl.	Comité "Equipements et systèmes de radiocommunications"	Radio Equipment and Systems Committee
commun., engl.	Comité "Equipements et systèmes de radiocommunications"	RES Committee
industr.	comité "équipements sous pression"	kommitté för tryckbärande anläggningar
gen.	Comité "Équipements sous pression"	Kommittén för tryckbärande anordningar
el.	conception technique de l'équipement de réception	teknisk konstruktion av mottagarutrustning
commun.	conditions d'équipement d'essai	krav på testutrustning
commun.	conditions d'équipement d'essai	krav på provningsutrustning
IT, dat.proc.	conformité de l'équipement	utrustningsöverensstämmelse
commun., transp.	connecteur d'équipement personnel	centralkoppling för personlig utrustning
el.	contrapolarisation résiduelle de l'équipement	kvarvarande korspolarisation i utrustning
construct.	contribution aux équipements	exploateringsavgift
econ.	coût d'équipement	anläggningskostnad
fin., construct.	coûts de l'équipement	följdkostnader
earth.sc.	degré d'équipement	förbiledningsandel
law, industr.	directive concernant les équipements sous pression	direktiv för tryckutrustning
gen.	directive relative aux équipements marins	direktivet om marin utrustning
IT, el.	dispositif de protection d'équipement terminal	kopplingsskydd mellan teleutrustning och telenät
patents.	distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs	försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater, kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer
gen.	Division Conférences - Equipement - Restauration	avdelningen för konferenser - utrustning - catering
IT, el.	durée de vie de l'équipement	utrustningens livstid
life.sc., agric.	dépenses d'équipement	fullföljandekostnader
fin., construct.	dépenses d'équipement	följdkostnader
life.sc., agric.	dépenses d'équipement	anpassningskostnader
commun.	dérangement de l'équipement	funktionsstörning hos utrustning
commun., IT	emplacement de l'équipement terminal	placering av terminalutrustning
commun.	enregistrement par équipement mobile	registrering med mobil utrustning
gen.	ensemble d'équipements associés au photo-répéteur	fotolitografikluster
environ.	equipement agricole	lantbruksmaskiner och jordbruksredskap
el.	equipement de connexion	kopplingsenhet
el.	equipement de connexion	anslutningsenhet
forestr.	equipement de débusquage	lunningsutrustning
forestr.	equipement de protection contre le froid	köldskyddskläder
earth.sc., tech.	equipement radiametrique	radiakinstrument
commun., IT	Equipement terminal de traitement de données	dataterminalutrustning
el.	essais effectués avec des équipements mobiles	statistiska undersökningar via mobil
law	exploitation des équipements de transport	utnyttjande av transportutrustning
IT	exploration des voies et équipements	utrustnings-och tidluckesökning
stat.	fabrication d'équipement,d'accessoires et pièces détachées pour automobiles	tillverkning av delar och tillbehör till motorfordon
el.	fiabilité d'un équipement	tillförlitlighet hos en utrustning
immigr.	fichier central des équipements techniques	centralt register över tillgänglig teknisk utrustning
UN	Fonds d'équipement des Nations unies	FN:s kapitalutvecklingsfond
fin., econ.	fourniture de matériel d'équipement	tillhandahållande av utrustning
IT, el.	fourniture de systèmes et d'équipements	leverans av system och utrustning
IT, el.	gamme d'équipements d'émission/réception Dataspeed	Dataspeed
construct.	gros équipement de chantier	bygg- och anläggningsutrustning
IT, el.	haute densité d'équipement	högsta packningstäthet
commun., IT	homologation et agrément des équipements terminaux	typgodkännande
commun.	identité internationale de l'équipement mobile	internationell mobilteleapparatkod
commun.	Identité internationale de la partie mobile de l'équipement	portabel internationell identitet
commun., engl.	Identité internationale de la partie mobile de l'équipement	International Portable part Equipment Identity
stat., industr., construct.	industrie des biens d'équipement	kapitalvaruindustri
stat., industr., construct.	industrie des biens d'équipement	investeringsvaruindustri
IT	installation terminale avec équipement Lincompex	Lincomplex terminal
commun.	interface d'équipement d'essai	gränssnitt på testutrustning
commun.	interface d'équipement d'essai	gränssnitt på provningsutrustning
commun., IT	interface installation privée/équipements auxiliaires	gränssnitt till managementsystem
commun., IT	interface système téléphonique/équipements auxiliaires	gränssnitt till managementsystem
immigr.	Inventaire central des équipements techniques disponibles	centralt register över tillgänglig teknisk utrustning
forestr.	l'équipement de coupe	"kapen"
forestr.	l'équipement de coupe	kaputrustningen
forestr.	l'équipement de sécurité	säkerhetsutrustning
commer., polit.	liste commune des équipements militaires de l'UE	Europeiska unionens gemensamma militära förteckning
gen.	liste commune des équipements militaires de l'UE	gemensam militär förteckning
commer., polit.	liste commune des équipements militaires de l'Union européenne	Europeiska unionens gemensamma militära förteckning
gen.	liste commune des équipements militaires de l'Union européenne	gemensam militär förteckning
commun.	Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications	grönbok om utvecklingen av den gemensamma marknaden för teletjänster och teleutrustning
commun.	Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications	grönbok om utveckling av den gemensamma marknaden för teletjänster och teleutrustning
IT	livret d'équipement	statusprotokoll för växel
patents.	location d'équipement de bureau	kontorsutrustningsuthyrning
patents.	location d'équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs	uthyrning av databehandlingsutrustning och datorer
gen.	location d'équipement pour les sports à l'exception des véhicules	idrotts- och sportutrustning, uthyrning av ej fordon
patents.	location d'équipements de jeux électroniques	uthyrning av elektronisk spelutrustning
gen.	location d'équipements de plongée sous-marine	uthyrning av sportdykningsutrustning
patents.	location d'équipements de sport	uthyrning av sportutrustning
patents.	location d'équipements pour le traitement de l'information	uthyrning av databehandlingsutrustning
patents.	location d'appareils et d'instruments de traitement de données, d'ordinateurs et de leurs équipements périphériques	uthyrning av databehandlingsapparater och instrument, datorer, samt kringutrustning till dessa
patents.	location de cassettes vidéo, disques, CD-ROMs et équipements de jeux électroniques	uthyrning av videokassetter, skivor, CD-ROM och elektronisk spelutrustning
patents.	location de machines et d'équipement de bureau	kontorsmaskins- och kontorsutrustningsuthyrning
chem.	Lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement de protection respiratoire.	Använd andningsskydd vid otillräcklig ventilation.
account.	machines et équipements	maskiner och inventarier
el.	machines génératrices,moteurs et leur équipement	kraftproducerande maskiner och utrustning
patents.	machines à calculer et équipement pour le traitement de l’information	räknemaskiner och databehandlingsutrustning
patents.	machines à calculer, équipement pour le traitement des données et ordinateurs	räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer
construct.	marché européen des équipements de défense	europeisk marknad för försvarsmateriel
law, econ.	matériel d'équipement	utrustning
el.	mesures par équipement mobile	mätningar med mobil utrustning
gen.	ministre de l'aménagement du territoire, de l'équipement et des transports	minister för fysisk planering, infrastruktur och transporter
el.	modèle analytique pour équipements situés au même endroit	analytisk modell för utrustningar på samma plats
IT, dat.proc.	mémoire d'état des équipements	minnesarea för status hos utrustning
law	norme d'équipement domestique	bostadsutrustningsstandard
commun.	numéro de série de l'équipement mobile	portabel utrustnings serienummer
commun.	numéro d'identification d'équipement	terminalidentifieringsnummer
commun.	numéro d'identification des équipements terminaux GSM	internationell mobilteleapparatkod
patents.	ordinateurs, appareils pour le traitement des données, équipements d'ordinateurs, modems et périphériques d'ordinateurs	datorer, databehandlingsapparater, datorutrustning, datormodem och kringutrustning
tech.	plates-formes pour armements, plates-formes pour le matériel autre que l'armement et équipements auxiliaires	vapenplattformar, plattformar för annat än vapen samt tillhörande utrustning
commun.	point limite de l'équipement terminal	terminalutrustningens avgränsningspunkt
commun.	porte de contrôle d'un équipement radio DECT	effektanslutning till en DECT-radioutrustning
chem.	Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.	Använd skyddshandskar/skyddskläder/ögonskydd/ansiktsskydd.
chem.	Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.	Använd köldisolerande handskar/visir/ögonskydd.
chem.	Porter un équipement de protection respiratoire.	Använd andningsskydd.
gen.	post-équipement	retroaktiv anpassning
environ., energ.ind.	Programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau	gemenskapens program för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning
gen.	programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques	program för utveckling och förbättring av biologisk utrustning
el.tract.	progression de l'équipement	uppkoppling
environ.	projet d'équipement	utrustningsplan
stat., el.	puissance d'un équipement	elkapacitet
stat., el.	puissance d'un équipement	kapacitet
el.	rapport de puissance de bruit de l'équipement	bruseffektförhållande hos utrustning
el.tract.	recul de l'équipement	nedkoppling
fin., construct.	redevance d'équipement	anslutningsavgift
construct.	registre de l'équipement du chantier	byggmaskinförteckning
forestr.	remorque équipement	maskintrailer
el.tract.	régression de l'équipement	nedkoppling
fin., construct.	répartition des dépenses d'équipement	fördelning av exploateringskostnader
commun., IT	salle des équipements de commutation	terminalrum
patents.	services de location liés aux appareils et équipements de télécommunications	uthyrningstjänster avseende telekommunikationsapparater och telekommunikationsutrustning
el., engl.	signal d'encombrement de l'équipement de commutation national	national switching-equipment-congestion signal
IT, el.	similitude des caractéristiques techniques des équipements	enhetlighet hos utrustning
commun.	station terminale de l'équipement radioélectrique	radioslutstation
IT, el.	structure de l'équipement	utrustningens struktur
tax.	subvention d'équipement	investeringsbidrag
patents.	supports d'enregistrement magnétiques, équipement pour le traitement de l'information, et ordinateurs	magnetiska databärare, databehandlingsutrustning och
tax., transp.	surtaxe pour équipements spéciaux	tilläggsavgift för särskild utrustning
commun.	systèmes et équipements radio	radioutrustning och radiosystem
commun.	systèmes et équipements radio	radioutrustning och -system
IT	tables d'équipement	utrustningstabeller
stat., transp.	taux d'équipement	bildisponerandetal
fin., construct.	taxe locale d'équipement	anslutningsavgift
law, lab.law.	temps d'équipement	installationstid
law, lab.law.	temps d'équipement	ställtid
commun., el.	type d'équipement	enhetstyper
commun.	télécommande d'équipement	fjärrstyrning av utrustning
IT, el.	uniformité de conception des équipements	enhetlighet hos utrustning
polit.	Unité Equipements individuels et logistique	Enheten för personlig utrustning och logistik
patents.	unités de mémoire pour équipement de jeux vidéo	minnesenheter för dataspelsutrustning
chem.	Utiliser l'équipement de protection individuel requis.	Använd föreskriven personlig skyddsutrustning.
commun.	émissions intrinsèques de l'équipement radio DECT	DECT-radioenhetens inre utstrålning
environ.	équipement agricole	lantbruksmaskiner och jordbruksredskap
econ.	équipement agricole	jordbruksutrustning
commun., transp.	équipement antiparasite	avstörningsutrustning
patents.	équipement audio	ljudutrustning
hobby, el.	équipement automatique	automatisk utrustning
el.tract.	équipement automatique de traction	automatiskt manövrerad drivutrustning
el.	équipement automatique de traction	automatisk drivutrustning
el.	équipement automatique d'essai	automatisk testutrustning
el.	équipement aux fréquences de la bande de base	basbandsutrustning
IT, el.	équipement auxiliaire	reservutrustning
IT	équipement auxiliaire	tillsatsutrustning
IT	équipement auxiliaire	fristående perifer utrustning
commun.	équipement auxiliaire automatique	automatisk reservutrustning
gen.	équipement "Balteau bloc"	"Balteau Bloc"-utrustning
commun., IT	équipement central d'alarmes	central larmutrustning
IT	équipement central de chiffrement	central krypteringsutrustning
IT	équipement classique	perifer utrustning
IT	équipement classique	kringutrustning
IT	équipement COAM	kundägdutrustning
environ.	équipement collectif	sammhällets facilitet
econ.	équipement collectif	gemensamma inrättningar
agric., mech.eng.	équipement cryogénique	kryogen utrustning
environ.	équipement culturel	kulturell inrättning
IT	équipement d'abonné	abonnentanläggning
IT, el.	équipement d'abonné	kundutrustning
el.	équipement d'antiparasitage	avstörningsdon
industr.	équipement d'arrêt d'urgence	nödstoppsutrustning
met., el.	équipement de basculement	tippanordning
IT, el.	équipement de bout de rangée de baies	radterminalutrustning
el.	équipement de canaux	kanalutrustning
commun.	équipement de central	centralutrustning
construct.	équipement de chantier	utrustning på byggarbetsplats
therm.energ.	équipement de chauffage par hyperfréquences	mikrovågsvärmare
therm.energ.	équipement de chauffage par micro-ondes	mikrovågsvärmare
therm.energ.	équipement de chauffage à bombardement électronique	elektronstråleutrustning för värmning
IT, el.	équipement de circuit imprimé	bestyckat kretskort
commun.	équipement de classe I	utrustning av typen klass I
IT, el.	équipement de commande	reglerutrustning
IT, el.	équipement de commande	styrutrustning
el.	équipement de commande	kontrollenhet
IT	équipement de commande de processus	processtyrutrustning
el.	équipement de commande des impulsions de synchronisation	kontrollenhet för timing-puls
el.	équipement de commutation	kopplingsdel
commun., IT	équipement de commutation	omkopplingsutrustning
commun.	équipement de commutation	kopplingsutrustning
el.	équipement de commutation	växelutrustning
el.	équipement de commutation automatique	automatisk väljarutrustning
commun., IT	équipement de commutation de secours	reservväxel
commun.	équipement de commutation de transit	tandemväxelutrustning
commun.	équipement de commutation internationale	internationell växelutrustning
commun.	équipement de commutation locale	lokal växelutrustning
IT	équipement de commutation électromécanique	elektromekanisk väljare
patents.	équipement de contrôle d'éclairage	utrustningar för belysningskontroll
IT, el.	équipement de contrôle et maintenance	test-och underhållsavdelning
commun.	équipement de contrôle multifonctionnel	övervakningsutrustning med flera funktioner
commun.	équipement de contrôle multifonctionnel	flerfunktionsövervakningsutrustning
commun.	équipement de conversation "mains libres"	högtalande telefoner
commun., IT	équipement de conversion de signaux	utrustning för signalomvandling
IT	équipement de conversion numérique intercontinental	digital interkontinental konverteringsutrustning
gen.	équipement de cuisines	köksutrustning, installation av
industr.	équipement de dragage	muddringsutrustning
commer., polit.	équipement de défense	försvarsutrustning
commer., polit.	équipement de défense	krigsmateriel
commer., polit.	équipement de défense	militär utrustning
commer., polit.	équipement de défense	försvarsmateriel
gen.	équipement de démagnétisation	avmagnetiserare
IT, el.	équipement de démodulation	utrustning för demodulation
IT, el.	équipement de démodulation de groupe primaire	gruppdemoduleringsutrustning
commun., IT	équipement de démultiplexage	utrustning för demultiplexering
commun., IT	équipement de démultiplexage	demultiplexer
el., sec.sys.	équipement de déroulage	najningsutrustning
crim.law.	équipement de détection des faux documents	utrustning för att upptäcka förfalskningar
commun.	équipement de faisceaux hertziens transportable	transportabel radioutrustning
forestr.	équipement de fauchage	gräsröjningsmaskiner
coal., construct.	équipement de forage	borrutrustning
patents.	équipement de golf	golfutrustning
commun.	équipement de guidage au sol	markbaserad styrutrustning
patents.	équipement de jeux vidéo avec unités de mémoire intégrées	dataspelsutrustning innehållande minnesenheter
commun.	équipement de jonction	gränssnittsutrustning
commun.	équipement de jonction	anslutningsutrustning
IT, el.	équipement de la station	kundutrustning
IT	équipement de l'abonné	abonnentanläggning
IT	équipement de l'abonné	kundutrustning
IT	équipement de l'abonné local	abonnentanläggning
IT	équipement de l'abonné local	kundutrustning
econ., agric.	équipement de l'agriculture	lantbruksmaskiner och jordbruksredskap
el.	équipement de ligne	linjetermineringsenhet
telecom.	équipement de ligne	linjekrets
tel.	équipement de ligne longue d'abonné	abonnentöverdrag
IT	équipement de ligne numérique	digitallinjeutrustning
environ.	équipement de loisir	fritidsfacilitet
environ.	équipement de lutte contre la pollution	utrustning för reglering av utsläpp
environ.	équipement de lutte contre la pollution	utrustning för föroreningsbekämpning
el., meas.inst.	équipement de mesure	mätutrustning
earth.sc., transp.	équipement de mesure de bilan thermique	termiskt balanstestanläggning
el.	équipement de modulation	översättningsutrustning
pwr.lines.	équipement de modulation de groupes primaires terme déconseillé	gruppmultiplexor
pwr.lines.	équipement de modulation de groupes quaternaires terme déconseillé	900-gruppmultiplexor
pwr.lines.	équipement de modulation de groupes secondaires terme déconseillé	sextiogruppmultiplexor
commun.	équipement de modulation de voie	kanalmoduleringsutrustning
pwr.lines.	équipement de modulation de voies terme déconseillé	kanalmultiplexor
mater.sc., mech.eng.	équipement de montage et d'empilage pour palettes	pallstaplare
el.	équipement de multiplexage	multiplexutrustning
el.	équipement de multiplexage des voies	kanalmultiplexutrustning
el.	équipement de multiplexage MIC	multiplexutrustning för PCM
el.	équipement de multiplexage MIC	PCM multiplexsystem
pwr.lines.	équipement de multiplexage MIC	pulskodsmultiplexor
el.	équipement de multiplexage numérique	digital multiplexutrustning
commun., transp., avia.	équipement de navigation omnidirectionnel	rundstrålande navigationsutrustning
el., sec.sys.	équipement de nettoyage sous tension	utrustning för teknisk rengöring
fin.	équipement de paiement électronique	elektronisk betalningsutrustning
forestr.	Équipement de paillis circulaire	markfräs (-skiv)
econ.	équipement de protection	skyddsutrustning
health.	équipement de protection contre les chutes	störtskydd
health.	équipement de protection individuelle	personlig skyddsutrustning
gen.	équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur	personlig fallskyddsutrustning
pharma., environ., el.	équipement de protection respiratoire	andningsskydd
health.	équipement de prélèvement individuel	personburen mätutrustning
environ.	équipement de pêche	fiskeristruktur
gen.	équipement de reconnaissance d'impulsions sonores ou rotatives	utrustning för avkänning av tonvals-eller fingerskivspulser
el.	équipement de reproduction	kopieringsutrustning
IT, engl.	équipement de robotique	robot
commun., IT	équipement de routage	utrustning för dirigering
med.	équipement de réanimation	återupplivningsutrustning
gen.	équipement de réception	mottagarutrustning
el.	équipement de réception en diversité	utrustning för diversitetsmottagning
IT, el.	équipement de réglage	reglerutrustning
IT, el.	équipement de réglage	styrutrustning
IT, el.	équipement de régulation	reglerutrustning
IT, el.	équipement de régulation	styrutrustning
gen.	équipement de réserve	reservsystem
gen.	équipement de réserve	reservutrustning
commun., transp., mater.sc.	équipement de sauvetage	överlevnadsutrustning
commun., IT	équipement de secours	överbryggningsutrustning
el., sec.sys.	équipement de shuntage	förbikopplingsutrustning
IT	équipement de signalisation	signaleringsutrustning
el.	équipement de signalisation de ligne	linjesignaleringsutrustning
el.	équipement de signalisation d'enregistreurs	registersignaleringsutrustning
el.	équipement de sole	ugnsutrustning
IT, el.	équipement de sortie	utgångssteg
commun., IT	équipement de surveillance cyclique	cykliskt övervakningssystem
commun., IT	équipement de surveillance de muldex	muldexövervakningsutrustning
earth.sc., tech.	équipement de surveillance des gaz	utrustning för gasövervakning
industr.	équipement de sécurité	säkerhetsutrustning
industr.	équipement de série	standardutrustning
el.	équipement de taxation centralisée	centralt debiteringsutrustning
telegr.	équipement de terminaison du circuit de données	dataledningsterminal
IT	équipement de tonalités et auxiliaires	sändare och mottagare av tonfrekvens
gen.	équipement de traction	drivutrustning
el.	équipement de traitement analogique	analog signalbehandlingsutrustning
IT	équipement de traitement de données	maskinvara
IT	équipement de traitement de données	databehandlingsutrustning
el.	équipement de traitement de la parole	utrustning för signalbehandling av talsignaler
el.	équipement de transcodage	utrustning för transmissionskodning
IT	équipement de transfert de groupe primaire	gruppgenomkopplingsutrustning
commun.	équipement de transmission	transmissionsutrustning
commun.	équipement de transmission sensible au trafic	trafikkänslig transmissionsutrustning
stat.	équipement de transport	transportutrustning
commun.	équipement de transposition de groupe primaire	tolvgruppsmoduleringsutrustning
commun.	équipement de transposition de groupe secondaire	sextiogruppsmoduleringsutrustning
commun.	équipement de transposition de groupes primaires	tolvgruppsmoduleringsutrustning
pwr.lines.	équipement de transposition de groupes primaires	gruppmultiplexor
pwr.lines.	équipement de transposition de groupes quaternaires	900-gruppmultiplexor
pwr.lines.	équipement de transposition de groupes secondaires	sextiogruppmultiplexor
commun.	équipement de transposition de voie	kanalmoduleringsutrustning
pwr.lines.	équipement de transposition de voies	kanalmultiplexor
commun.	équipement de télécommunication connecté	ansluten teleutrustning
IT	équipement de télécommunications	kommunikationspaket
patents.	équipement de télécommunications	telekommunikationsutrustning
tech.	équipement de télémesure	fjärrmätutrustning
el.	équipement de voie	kanalutrustning
IT	équipement de voie de service	tjänsteledningsutrustning
econ.	équipement de véhicule	fordonsutrustning
agric., mater.sc.	équipement d'embouteillage	tappningskolonn
IT, el.	équipement d'entrée	ingångssteg
IT	équipement d'entrée de voies	inkanalutrustning
el., engl.	équipement des locaux de l'abonné	customer premise equipment
el.	équipement des ménages	hushållsapparat
mater.sc.	équipement d'essai	provningsmaskin
nat.sc.	équipement d'essai aux vibrations acoustiques	akustisk vibrationsmätutrustning
met.	équipement d'imprégnation	impregneringsutrustning
industr.	équipement d'injection du carburant	bränsleinsprutningssystem
el.	équipement d'interception	uppfångningsutrustning
IT, el.	équipement d'interrogation et de surveillance	utrustning för utfrågning och övervakning
econ.	équipement du bâtiment	installationsutrustning
IT	équipement du châssis de transmission numérique	stativ för optisk länkterminal
agric.	équipement du poulailler	inredning för fjäderfästallar
construct.	équipement d'un bassin d'amortissement	energiomvandlaranordning
law	équipement d'un navire	utrustning till ett fartyg
IT	équipement d'usager	abonnentanläggning
IT	équipement d'usager	kundutrustning
environ.	équipement d'usine	anläggningsutrustning
el.	équipement d'électrothermie	elvärmeutrustning
gen.	équipement d'émission	sändarutrustning
environ.	équipement d'épuration	utrustning för föroreningsbekämpning
gen.	équipement en exploitation	driftsatt utrustning
IT	équipement en ligne	direktansluten kringutrustning
patents.	équipement et systèmes de contrôle d'éclairage	utrustningar och system för belysningskontroll
industr.	équipement fixe de lutte contre l'incendie	fast utrustning för brandbekämpning
commun.	équipement fixe du réseau mobile	fast nätutrustning
el.	équipement fonctionnant sur batteries	batteridriven utrustning
IT	équipement hertzien	mikrovågsradioutrustning
IT	équipement hyperfréquence	mikrovågsradioutrustning
commun.	équipement hôte	värdutrustning
health.	équipement individuel de protection contre les chutes	fallskydd
econ.	équipement industriel	industriutrustning
IT	équipement informatique	databehandlingsutrustning
IT	équipement informatique	maskinvara
econ.	équipement informatique	datorutrustning
therm.energ.	équipement laser	laserutrustning
el.	équipement lecteur-enregistreur	utrustning för inspelning och avspelning
commer., polit.	équipement militaire	försvarsutrustning
commer., polit.	équipement militaire	krigsmateriel
commer., polit.	équipement militaire	försvarsmateriel
commer., polit.	équipement militaire	militär utrustning
commun.	équipement mobile de détresse	mobil nödutrustning
commun.	équipement mobile de détresse	mobil katastrofhjälpsutrustning
forestr.	équipement montable	påbyggnadsutrustning
el.	équipement multiplex	multiplexutrustning
el.	équipement multiplex numérique MIC	digital PCM-multiplexor
commun., IT	équipement multivoie	flerkanalutrustning
health.	équipement non climatisé	icke-ventilerad skyddsdräkt
commun.	équipement non géré par le système	okontrollerad enhet
el.	équipement numérique	digital utrustning
construct.	équipement par étapes d'un projet	etappvis utbyggnad
gen.	équipement particulier d'un appareil pour une mission	uppgiftsanpassad flygutrustning
gen.	équipement particulier d'un aéronef	uppgiftsanpassad flygutrustning
patents.	équipement photographique	fotografisk utrustning
el., sec.sys.	équipement portable de mise à la terre et en court-circuit	bärbar jordnings- och kortslutningsutrustning
commun.	équipement pour conférence	konferenssystem
forestr.	équipement pour débardage à cheval	hästredskap
nat.sc.	équipement pour essais aux vibrations acoustiques	akustisk vibrationsmätutrustning
patents.	équipement pour le traitement de l'information	databehandlingsutrustningar
patents.	équipement pour le traitement des données	databehandlingsutrustning
patents.	équipement pour le traitement des données et ordinateurs	databehandlingsutrustning och datorer
industr., construct.	équipement pour peser la colle	limvägningsanordning
industr., construct., mech.eng.	équipement pour préparation des tringles	vulstmaskin
life.sc.	équipement pour signaux lumineux	signallampa
ed.	équipement pédagogique	övningsutrustning
patents.	équipement périphérique pour ordinateurs	kringutrustning för datorer
forestr.	équipement qui plante et nettoie	röj- och planteringsaggregat
commun., el.	équipement radiogoniométrique	pejlingsutrustning
commun.	équipement radioélectrique terminal	radioterminal
environ.	équipement sanitaire	sanitär utrustning
econ.	équipement social	sociala inrättningar
econ.	équipement socioculturel	sociokulturella inrättningar
health.	équipement soudeur	skyddsdräkt för svetsare
environ.	équipement sous pression	tryckutrustning
econ.	équipement sous pression	tryckluftsutrustning
econ.	équipement sportif	idrottsanläggning
pwr.lines.	équipement spécial de transposition de groupe tertiaire	300-gruppmultiplexor
commun.	équipement TASI	TASI-utrustning
el.	équipement tendeur	avspännare
el.	équipement tendeur	spänndon
el.	équipement tendeur	avspänningsdon
commun.	équipement terminal	ändutrustning
el., engl.	équipement terminal	customer premise equipment
el.	équipement terminal de bande de base	terminalutrustning för basband
commun., IT	équipement terminal de données	dataterminalutrustning
IT, tech.	équipement terminal de données	dataterminal
el.	équipement terminal de multiplexage	terminalutrustning för multiplex
commun.	équipement terminal de radio et de télécommunication connecté	radio- och teleterminalsutrustning
IT, tech.	équipement terminal de traitement de données	dataterminal
commun., IT	équipement terminal de traitement de données prêt pour la connexion	anslutningsklar terminal
IT, tech.	équipement terminal de transmission de données	dataterminal
commun., tech., law	équipement terminal de télécommunications	teleterminalutrustning
commun.	équipement terminal d'une station asservie	slavstationsutrustning
el.	équipement terminal en bande de base	terminalutrustning för basband
commun.	équipement terminal en mode paquet	terminalutrustning på paketnivå
environ.	équipement thermique	termisk utrustning
econ.	équipement thermique	värme- och kylutrustning
environ.	équipement touristique	turistfacilitet
el.	équipement transistorisé	transistoriserad utrustning
el.	équipement transportable	transporterbar utrustning
el.	équipement transportable	transportabel utrustning
el.	équipement transportable pour les radiocommunications du service fixe	transporterbar serviceutrustning för radiokommunikation
construct.	équipement urbain	stadsinfrastruktur
IT	équipement vidéo	bildskärmsenhet
patents.	équipement vidéo	videoutrustning
IT, dat.proc.	équipement virtuel de production	virtuell tillverkningsutrustning
environ.	équipement végétal	anläggningsutrustning
el.tract.	équipement à arbre à cames et servomoteur	kampådrag
therm.energ.	équipement à ultrasons	ultraljudutrustning
el.	équipement à voie unique par assignation en fonction de la demande avec modulation par impulsions et codage pour l'accès multiple	PCM multipel accessutrustning enligt efterfrågetilldelningsmetoden med en kanal per bärvåg
IT, dat.proc.	équipement à écran de visualisation	skärm
IT, dat.proc.	équipement à écran de visualisation	bildskärm
ed.	équipement éducatif	utbildningsfacilitet
stat., el.	équipement électrique	elanläggning
stat., el.	équipement électrique	elutrustning
environ.	équipement électronique	elektroteknisk utrustning
econ.	équipement électronique	elektronisk utrustning
environ.	équipement électrotechnique	elektroteknisk utrustning
el.	équipement électrothermique	elvärmeutrustning
tech.	équipement étudié	utrustning som testas
construct.	équipements annexes	kompletterande anläggningar
IT	équipements armée de terre-marine	gemensam standard för armé och marin
construct.	équipements collectifs	allmänna anläggningar
gen.	équipements collectifs	gemensamma resurser
commun.	équipements de contrôle	utrustning för kontroll och övervakning
construct.	équipements de desserte	kompletterande anläggningar
patents.	équipements de jeu	spelutrustning
patents.	équipements de jeu, à savoir pions et dés	spelutrustning, nämligen marker och tärningar
patents.	équipements de jeux informatiques contenant des dispositifs de mémoire, à savoir des disques et/ou des bandes	dataspelsutrustning innehållande minnesenheter, nämligen skivor och/eller band
patents.	équipements de jeux informatiques vendus sous forme d'ensemble pour jouer à des jeux de société	datorspelutrustning såld som en enhet för spel av sällskapsspeltyp
patents.	équipements de laboratoire	laboratorieutrustning
patents.	équipements de sport	sportutrustning
environ.	équipements de surveillance	övervakningsutrustning
patents.	équipements de télévision	televisionsutrustning
commun.	équipements et systèmes radio	radioutrustning och -system
commun.	équipements et systèmes radio	radioutrustning och radiosystem
el.	équipements hybrides	hybridutrustning
energ.ind., nucl.phys.	équipements nucléaires	kärnteknisk utrustning
industr., construct.	équipements pneumatiques d'automation	pneumatisk automationsanordning
IT	équipements pour bandes perforées	hålremsenheter
IT	équipements pour cartes perforées	hålkortsenhet
industr., construct.	équipements pour contrôle et pour échantillonnage	utrustning för kontroll och provtagning
patents.	équipements pour l'exercice physique	träningsutrustning
patents.	équipements pour réseaux de communications	utrustning för kommunkationsnätverk
construct.	équipements publics	allmänna anläggningar
social.sc., construct.	équipements socio-culturels	sociokulturella inrättningar
law, tech.	équipements sous pression	tryckbärande anordningar
commun.	équipements terminaux de radio et de télécommunications connectés	radioutrustning och teleterminalutrustning
patents.	équipements électriques et optiques pour le traitement de l'information	elektrisk och optisk databehandlingsutrustning
commun., IT	état des équipements communs	allmän utrustnings status