Terms containing écran

Subject	French	Swedish
comp., MS	activer/désactiver l'écran	visa/dölj skärm
IT, dat.proc.	affichage écran par écran	skärmrullning sida för sida
patents.	appareils de jeux conçus pour être utilisés avec un écran de télévision ou un moniteur vidéo	nöjesapparater för användning med tv-skärm eller videomonitor
patents.	appareils électroniques de jeux conçus pour être utilisés avec des écrans d'affichage à cristaux liquides	elektroniska nöjesapparater anpassade för användning med bildskärmar med flytande kristall
comp., MS	Assistant Étalonnage des couleurs de l'écran	Guiden Kalibrering av bildskärmsfärg
IT, dat.proc.	attributs d'écran	skärmattribut
construct.	barrage en enrochement à écran interne d'étanchéité en béton bitumineux	stenfyllnadsdamm med asfaltbetongkärna
IT, dat.proc.	bordure de l'écran	skärmkant
IT, dat.proc.	bordure de l'écran	skärmbildskant
el.	brûlure d'écran	brännfläck
industr., construct., chem.	buse de soufflage dans l'écran	fläkthuv
earth.sc.	calcul d'écrans	skärmberäkning
IT	calculatrice à écran	räknare med teckenfönster
IT, dat.proc.	capture d'écran	skärmfångning
comp., MS	capture d'écran	skärmurklipp
industr., construct., chem.	chariot porte-écran	släde för siktram
IT, el.	chaîne et trame d'écran	varp och inslag
chem.	châssis porte-écran	ram till schablonering
cables	circuit de câbles unipolaires à écrans directement reliés à la terre	slutna skärmar
cables	circuit de câbles à écrans isolés	isolerad skärm
el.	circuit sous écran	skärmad ledning
gen.	clavier-écran	bildskärm
IT, dat.proc.	colonne d'écran	skärmbildskolumn
IT, dat.proc.	colonne d'écran	skärmkolumn
IT, dat.proc.	commande plein écran	fullskärmskommando
cables	conducteur de connexion d'écran	skärmanslutningskabel
cables	conducteur écran	skärmledare
cables	connecteur séparable avec écran	skärmad isoleravslutning
cables	connecteur séparable sans écran	oskärmad isoleravslutning
cables	connexions spéciales d'écrans	speciell skärmkoppling
IT, dat.proc.	couleur de fond de l'écran	skärmbildens bakgrundsfärg
IT, dat.proc.	couleur de l'avant-plan de l'écran	skärmbildens förgrundsfärg
cables	câble à écran collectif	skärmad kabel
comp., MS	Deuxième écran	Andra bildskärm
commun.	diagonale de l'écran	skärmdiagonal
commun.	diagonale de l'écran	bildrutediagonal
commun., IT	diffuseur cyclique d'écrans	cyklisk distribution
industr., construct., chem.	dimension de maille d'écran	maskvidd
el.	diode à écran de Faraday	diod med Faraday-bur
IT, dat.proc.	division horizontale de l'écran	horisontell skärmdelning
IT, dat.proc.	division verticale de l'écran	vertikal delning av skärmbild
IT, dat.proc.	double écran	bildskärm i A3-format
IT	début d'écran	utgångsläge
IT	début d'écran	startpunkt
IT, dat.proc.	défilement écran par écran	skärmrullning sida för sida
IT	ecran d'affichage numerique	digitalt teckenfönster
el.	effet d'écran	avskärmningseffekt
el.	effet d'écran	avskärmning
earth.sc.	effet d'écran	skärmning
el.	effet d'écran du terrain	ställningsavskärmning
el.	effet d'écran naturel	naturlig skärmning
el.	effet écran du terrain	ställningsavskärmning
el.	efficacité de l'écran	ljusutbyte
comp., MS	extinction de l'écran	skärmtimeout
health.	film avec écran	foliefilm
health.	film sans écran	direktröntgenfilm
commun., IT	fond d'écran videotex	videotexbakgrund
commun.	grand écran	storbildskärm
el.	grille écran	skärmgaller
el.	grille-écran	styrgaller
IT, el.	générateur d'écran	skärmbildsgenerator
IT, dat.proc.	image d'écran	skärmbild
comp., MS	image de référence de l'écran vide	tom referensbild
commun., IT	image sur grand écran	bred bildskärm
IT, dat.proc.	image sur écran	skärmbild
IT, dat.proc.	importer une copie d'écran	fånga skärmbild
industr., construct., met.	impression à l'écran de soie	silk screen
industr., construct., met.	impression à l'écran de soie	sidentryck
IT, dat.proc.	imprimante connectée au clavier-écran	papperskopieskrivare
IT, dat.proc.	imprimante de clavier-écran	papperskopieskrivare
IT, dat.proc.	imprimante de recopie d'écran	papperskopieskrivare
comp., MS	Insérer une capture d'écran	Infoga skärmdump
IT, el.	intervalle écran/substrat	avstånd mellan screentrycksskärm och substrat
patents.	jeux et appareils de jeux à utiliser avec un écran de télévision ou un moniteur vidéo	spel och spelapparater för användning med tv-skärm eller videomonitor
comp., MS	lecteur d'écran	skärmläsare
IT, dat.proc.	ligne d'écran	skärmbildsrad
IT, dat.proc.	ligne d'écran	skärmrad
transp.	ligne écran	gräns
transp.	ligne écran	barriär
transp.	ligne écran	skiljelinje
transp.	ligne écran	räknesnitt
cables	limiteur de surtension d’écran	överspänningsskydd för skärm
IT, dat.proc.	logiciel de capture d'écran	skärmfångningsprogram
mech.eng., el.	machine à écran	avskärmad vindturbin
el.	marqueur d'écran	tidmarkering
el.	marqueur sur écran de visualisation	prick
el.	masquage par écran	skuggmaskning
IT, dat.proc.	masque d'écran	bakgrundsbild
el.	mise sous écran	skärmning
environ.	mise sous écran protecteur	kontrollundersökning
environ.	mise sous écran protecteur	silning
environ.	mise sous écran protecteur	siktning
environ.	mise sous écran protecteur	förebyggande undersökning
IT, dat.proc.	mise à jour de l'écran	uppdatering av skärmbild
comp., MS	mode plein écran	helskärmsläge
comp., MS	mode plein écran	fullskärmsläge
industr., construct., met.	mur d'écran	skärmvägg
IT, dat.proc.	niveau d'écran	skärmnivå
IT	page-ecran de suite	fortsättningssida
IT	page-ecran de suite	följesida
commun., IT	paire sous écran	skärmat par
IT	paire symétrique sous écran	skärmat symmetriskt par
IT	paire symétrique sous écran	skärmad symmetrisk parledning
IT, dat.proc.	partage horizontal de l'écran	horisontell skärmdelning
IT, dat.proc.	partage vertical de l'écran	vertikal delning av skärmbild
IT, dat.proc.	partition de l'écran	skärmbildsuppdelning
IT, dat.proc.	partition horizontale de l'écran	horisontell skärmdelning
IT, dat.proc.	partition verticale de l'écran	vertikal delning av skärmbild
comp., MS	plein écran	helskärm
IT, dat.proc.	police d'écran	skärmteckensnitt
IT, dat.proc.	police d'écran	skärmfont
comp., MS	police écran	skärmteckensnitt
industr., construct., chem.	porte-écran	släde för siktram
IT	poste d'ecran avance	avancerad arbetsstation
cables	prise d'écran	skärmanslutning
fin.	prix écran	skärmpris
IT	projection sur grand écran à haute définition	wide-screen-skärm
el.mach.	protection électrique par écran	ledande skyddsskärmning
chem.	préformage sur écran de préforme	förformning på nätform
IT, dat.proc.	recomposition automatique de l'écran	automatisk skärmbildsändring
IT, dat.proc.	recomposition de l'écran	uppdatering av skärmbild
IT, dat.proc.	recomposition de l'écran	förändring av skärmbildslayout
IT, dat.proc.	redessin de l'écran	förändring av skärmbildslayout
commun.	région où l'effet d'écran est important	djup skuggzon
el.	région soumise à l'effet d'écran	skärmad yta
comp., MS	résolution d'écran	skärmupplösning
el.	résolution de la trace sur un écran	upplösning för en linje på en bildskärm
IT, dat.proc.	réécriture automatique de l'écran	automatisk skärmbildsändring
el.	serre-écran de câble	kabelskärmsklammer
law, commer., econ.	société écran	brevlådeföretag
law, commer., econ.	société écran	vilande bolag
law, fin.	société-écran	brevlådeföretag
law, commer., econ.	société écran	snäcka
busin., labor.org.	société-écran	skalbolag
account.	sociétés écrans	finansiella företag
IT, dat.proc.	sortie-écran	utmatning till skärm
IT, dat.proc.	sous-écran	skärmdel
industr., construct., chem.	support d'écran	släde för siktram
commun.	symétriseur à écran coaxial	symmetreringstransformator med kvartvågs koaxialledning
commun.	symétriseur à écran coaxial	kvartvågsficka
IT, el.	système avec terminaux à écran	terminalbaserat system
IT, el.	taille d'écran	skärmstorlek
cables	tension d'écran en régime permanent	driftfrekvent skärmspänning
IT, dat.proc.	terminal de visualisation à écran cathodique	katodstrålerörsterminal
IT	terminal à écran	bildskärmsterminal
commun.	terminal à écran alphanumérique	alfanumerisk bildskärmsterminal
commun.	terminal à écran alphanumérique	alfanumerisk bildskärmsenhet
IT, dat.proc.	terminal à écran cathodique	katodstrålerörsterminal
IT	terminal à écran graphique	bildskärmsterminal
comp., MS	touche Impr. écran	PRINTSCRN-tangenten
comp., MS	touche écran	programstyrd knapp
econ.	travail à l'écran	bildskärmsarbete
comp., MS	utilitaire de consultation d'écran	skärmgranskningsverktyg
mech.eng., construct.	vanne écran mobile de sectionnement en toile	utrustning för tillfällig dämning
mech.eng., construct.	vanne écran souple mobile	utrustning för tillfällig dämning
IT	visuel a grand ecran	storbildskärm
industr., construct., met.	voûte d'écran	skärmvalv
patents.	économiseurs d'écran	skärmsläckare
el.	écran absorbeur d'hyperfréquences	mikrovågsabsorberande material
environ.	écran acoustique	bullerskärm
health.	écran acoustique	skärmvägg
el.	écran acoustique	baffel
el.	écran acoustique	ljudskärm
environ.	écran acoustique	ljudbarriär
health.	écran acoustique suspendu	baffel
health.	écran acoustique suspendu	ljudskärm
cables	écran adhérent	fast ledande skikt
IT	écran adressable par points	bildskärm för rastergrafik
IT	écran alphanumérique	alfanumerisk skärm
IT	écran alphanumérique	alfanumerisk display
mech.eng., el.	écran anti-arc	gnistskärm
el.mot.	écran antiarc	gnistskärm
environ.	écran antibruit	ljudskärm
health.	écran anti-bruit	skärmvägg
environ.	écran antibruit	bullerskärm
mech.eng., el.	écran antiflash	gnistskärm
earth.sc., mech.eng.	écran antirayonnement	strålningsskydd
transp., construct.	écran anti-éblouissant	bländskydd
transp., construct.	écran anti-éblouissant	raster
transp.	écran anti-éblouissant	reflexskydd
transp., polit.	écran antiéblouissant	bländskydd
industr., construct., met.	écran-arrière	bak-läpp
el.	écran au rayonnement	strålningsskydd
commun.	écran au sol	jordskärm
industr., construct., met.	écran-AVANT	front-läpp
construct.	écran brise-vent	vindskydd
IT, dat.proc.	écran calligraphique à balayage cavalier	kalligrafisk bildskärm
comp., MS	écran carte	kartbild
el.	écran cathodique	bildskärm med katodstrålerör
el.	écran cathodique	bildskärm
el.	écran central	centrumskärm
comp., MS	écran Commencer une nouvelle expérience	bilden Starta ny upplevelse
Canada, comp., MS	Écran d'accueil	Startskärm
comp., MS	écran d'accueil	Startskärm
comp., MS	écran d'accueil	Startskärmen
comp., MS	Écran d'accueil	Startsida
comp., MS	écran d'accueil / Démarrer	Startskärm
IT, dat.proc.	écran d'affichage	skärm
commun.	écran d'affichage intégral	inbyggd bildskärm
comp., MS	écran d'application	programskärm
industr.	écran de cantonnement	rökgardin
comp., MS	écran de chargement	laddningsbild
el.	écran de connecteur	donskärm
el.	écran de contrôle	monitor
el.	écran de contrôle	bildmonitor
radio	écran de contrôle en télévision	studiomonitor
IT	écran de contrôle vidéo	monitor
IT	écran de contrôle vidéo	videoskärm
IT	écran de contrôle vidéo	bildskärm
comp., MS	écran de débogage	felsökningsskärm
comp., MS	écran de démarrage	välkomstskärm
comp., MS	écran de démarrage d'Office	Office-startskärm
el.	écran de Faraday	Faraday-bur
health.	écran de meule	skyddsskärm
comp., MS	écran de navigation par défilement	rullningsbar vy
comp., MS	écran de notification d'erreur	felbild
comp., MS	écran de notification d'unité hors service	Ur funktion-bild
transp., mech.eng.	écran de panier à glace	isbehållargaller
met., el.	écran de protection	värmesköld
el.mach.	écran de protection électrique	ledande skyddsskärm
mech.eng.	écran de protection	sprängskydd
health.	écran de protection	skärm
health.	écran de protection	visir
industr., construct., chem.	écran de préformage	nätform
chem.	écran de préforme	screenduk
el.	écran de refroidissement et de protection de l'inducteur	kylfoder
health.	écran de renforcement	förstärkningsskärm
el.	écran de répartition des potentiels	utjämningsskärm
IT, dat.proc.	écran de saisie personnalisé	indatamask
unions., met.	écran de soudage	svetsskärm
lab.law., met.	écran de soudeur	svetsskärm
comp., MS	écran de sélection des fiches	kortbild
mech.eng., construct.	écran de séparation de la gaine	skiljenät
el.	écran de télévision	TV-skärm
comp., MS	écran de veille	skärmsläckare
industr.	écran de verre	bildskärm av glas
comp., MS	écran de verrouillage	låsskärm
transp., el.	écran de visibilité	bakgrundsskärm
IT, dat.proc.	écran de visualisation	skärm
IT, el.	écran de visualisation	bildskärmsenhet
el.	écran de visualisation ferro-électrique	ferroelektrisk display
IT, dat.proc.	écran de visualisation monochrome	monokrom bildskärm
IT, dat.proc.	écran demi-page	liten bildskärm
agric., construct.	écran d'herbes	grästäckning
el.	écran diffusant	diffuserande skärm
construct.	écran d'injection	injektionsskärm
IT, dat.proc.	écran d'instructions	instruktionsskärm
IT, dat.proc.	écran double page	bildskärm i A3-format
construct.	écran drainant	avskärande filter
construct.	écran drainant	dräneringsskikt
construct.	écran drainant	skorstensfilter
el.	écran d'un oscilloscope	oscilloskopskärm
el.	écran d'un téléviseur	TV-skärm
IT, dat.proc.	écran d'une ligne	enradsskärm
commun., IT	écran dédoublé	delad skärm
IT, el.	écran d'émulsion indirecte	indirekt emulsionsskärm
construct.	écran d'étanchéité	tätskärm
earth.sc.	écran d'étanchéité aux gaz	gastätning
earth.sc.	écran d'étanchéité à la vapeur	fuktspärr
IT	écran en acier inoxydable	skärm av rostfritt stål
gen.	écran en béton lourd	tungbetongskärm
gen.	écran en béton lourd	skärm av tungbetong
IT	écran en mailles d'acier inoxydable	skärm av rostfritt stål
lab.law.	écran facial	visir
lab.law.	écran facial	ansiktskärm
health.	écran facial	skärm
health.	écran fixe	fast visir
health.	écran fixe	fast skyddsskärm
earth.sc., tech.	écran flottant	membranflottör
health.	écran fluorescent	fluorescensskärm
health.	écran fluoroscopique	genomlysningsskärm
commun., IT	écran fractionné	delad skärm
commun.	écran indicateur de gisement	planpolär indikator
construct.	écran interne d'étanchéité	fast tätkärna
IT	écran intégré	integrerad bildskärm
el., sec.sys.	écran isolant	isolerande skärm
lab.law.	écran latéral	sidoskydd
el.	écran luminescent	lysskärm
el.	écran magnétique	magnetisk skärm
industr., construct.	écran magnétique inférieur	nedre magnetskärm
industr., construct.	écran magnétique latéral	sidliggande magnetskärm
industr., construct.	écran magnétique supérieur	övre magnetskärm
earth.sc., tech.	écran mobile	strömkors
radio	écran mural de télévision	tavelbildskärm
cables	écran métallique d'un câble	skärm
el.	écran métallisé	metalliserad lysskärm
IT	écran panoramique	panorama display
light.	écran-paralume	bländskydd
el.	écran paralume	raster
industr., construct., chem.	écran pare-douche	duschkabindörr
nat.sc., transp., polit.	écran pare-feu	värmeskydd
life.sc., construct.	écran pare-pluie	regnskyddande beklädnad
earth.sc.	écran pare-vapeur	fuktspärr
commun., IT	écran partagé	delad skärm
cables	écran pelable	skalbart ledande skikt
chem.	écran perforé	filterskiva
chem.	écran perforé	silduk
chem.	écran perforé	silskiva
IT, el.	écran pilote	signalskärm
IT, el.	écran pilote	indikeringsskärm
commun.	écran plat	flatskärm
IT	écran plat de visualisation	tunnfilmsbildskärm
IT	écran plat de visualisation	platt bildskärm
IT	écran plat tactile	platt bildskärm
IT	écran plat tactile	tunnfilmsbildskärm
commun., IT, nat.sc.	écran plat à cristaux liquides	skärm med flytande kristaller
IT, dat.proc.	écran pleine page	helsidesskärm
IT, dat.proc.	écran pleine page	fullskaleskärm
industr., construct., chem.	écran plongeant	reglersten
el.	écran pour l'impureté	diffusionsmask mot störämnen
transp., avia.	écran pour pilotage sans visibilité	instrumentflygningsförskärmning
transp., avia.	écran pour PSV	instrumentflygningsförskärmning
health.	écran primaire de radioprotection	primärstrålskydd
met., el.	écran protecteur	skyddsskärmpå pistolen
lab.law., met.	écran protecteur	värmesköld
health.	écran protecteur	strålskydd
commun.	écran radar	radarskärm
health.	écran renforçateur	förstärkningsskärm
mech.eng., el.	écran réflecteur	reflekterande skärm
commun., IT	écran réfléchissant	reflekterande skärm
comp., MS	écran répertoriant les workflows	formulär för arbetsflödeslista
health.	écran secondaire de radioprotection	sekundärstrålskydd
light.	écran solaire	solavskärmning
commun.	écran sonore	annonsstudio
radio	écran sonore уст.	hallåstudio
cables	écran sur enveloppe isolante	yttre ledande skikt
cables	écran sur âme	inre ledande skikt
industr., construct., met.	écran suspendu	förhängsvägg
tech., industr., construct.	écran séparateur d'un continu à filer à anneau	separator i ringspinnmaskin
commun., IT	écran séparé	separat bildskärmsenhet
IT	écran tactile	beröringsskärm
comp., MS	écran tactile	pekskärm
met.	écran thermique	värmesköld
health.	écran thermique	avskärmning av värmekälla
nat.sc., transp., polit.	écran thermique	värmeskydd
IT, dat.proc.	écran tiers de page	tredjedelsskärm
IT, dat.proc.	écran vierge	tom bildskärm
IT	écran à cristaux liquides	flytkristallskärm
IT	écran à cristaux liquides	LCD-teckenfönster
commun., IT, nat.sc.	écran à cristaux liquides	skärm med flytande kristaller
IT	écran à cristaux liquides	LCD-skärm
IT	écran à effleurement	beröringsskärm
el., IT	écran à plasma	plasmaskärm
IT	écran à point	bildskärm för rastergrafik
industr., construct., chem.	écran à radiation	skyddsskärm
mech.eng., construct.	écran à sédiment avec seuil en pente	sedimentskärm med lutande tröskel
life.sc., construct.	écran à sédiments	sedimentskärm
mech.eng., construct.	écran à sédiments avec seuil en gradins	trappstegsformad sedimentskärm
IT, el.	écran à émulsion directe	direkt emulsionsskärm
el.	écran électrique	elektrisk skärm
nat.sc., agric.	écran électrique	elektrisk fiskavskiljare
el.	écran électromagnétique	elektromagnetisk skärm
IT, el.	écran électronique	elektrisk skärmning
el.	écran électrostatique	elektrostatisk skärm
el.	écran électrostatique	elektrisk skärm
patents.	écrans, appareils et instruments de visualisation	skärmar, apparater och instrument för bildvisning
gen.	écrans de cheminées	gnistgaller
gen.	écrans de fourneaux	skärmar för ugnar, ej hushåll
gen.	écrans de projection	projektionsdukar
gen.	écrans fluorescents	fluorescerande skärmar
gen.	écrans pour la protection du visage des ouvriers	ansiktsskyddsmasker för arbetare
gen.	écrans radiologiques, à usage industriel	radiologiskärmar för industriella ändamål
gen.	écrans radiologiques à usage industriel	radiologiskärmar för industriella ändamål
gen.	écrans radiologiques à usage médical	radiologiskärmar för medicinska ändamål
patents.	écrans vidéo	videoskärmar
patents.	écrans à cristaux liquides	bildskärmar med flytande kristaller
IT, dat.proc.	éditeur d'écran	bildskärmsredigerare
IT, dat.proc.	éditeur plein écran	fullskärmseditor
IT	élément qui apparait à l'écran	bildskärmsobjekt
comp., MS	épingler sur l'écran d'accueil	fäst på startskärmen
comp., MS	Épingler à l'écran d'accueil	Fäst på Start
IT, dat.proc.	équipement à écran de visualisation	skärm
IT, dat.proc.	équipement à écran de visualisation	bildskärm
comp., MS	Étalonnage des couleurs de l'écran	Kalibrering av bildskärmsfärg