| Subject | French | Latvian |
| comp., MS | barre d'outils | rīkjosla |
| comp., MS | barre d'outils abrégée | kopsavilkuma rīkjosla |
| comp., MS | barre d'outils Accès rapide | ātrās piekļuves rīkjosla |
| comp., MS | barre d'outils ancrée | dokota rīkjosla |
| comp., MS | Barre d'outils Bing | Bing rīkjosla |
| comp., MS | barre d'outils flottante | peldošā rīkjosla |
| comp., MS | barre d'outils Gestionnaire de contacts professionnels | Business Contact Manager rīkjosla |
| comp., MS | barre d'outils intégrée | iebūvēta rīkjosla |
| comp., MS | barre d'outils Lancement rapide | ātrās palaišanas rīkjosla |
| comp., MS | barre d'outils personnalisée | pielāgota rīkjosla |
| comp., MS | barre d'outils Standard | standarta rīkjosla |
| comp., MS | barre d'outils Tâches | uzdevumu bloks |
| comp., MS | bouton de barre d'outils | rīkjoslas poga |
| econ. | industrie de la machine-outil | darbgaldu rūpniecība |
| econ. | machine-outil | darbgalds |
| ed., commun., IT | maîtrise des outils informatiques | datorprasme |
| ed., commun., IT | maîtrise des outils informatiques | datorpratība |
| comp., MS | Microsoft Online Services - Outil de synchronisation d'annuaires | Microsoft Online Services direktorija sinhronizēšanas rīks |
| comp., MS | mini-barre d'outils | mazā rīkjosla |
| chem. | Ne pas utiliser d'outils produisant des étincelles. | Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles. |
| econ. | outil agricole | lauksaimniecības agregāts |
| health., pharma. | outil allégé de création | "Light Authoring Tool" autorēšanas rīks |
| comp., MS | Outil Calendrier Groove | Groove kalendāra rīks |
| comp., MS | Outil Commentaires | atsauksmju rīks |
| comp., MS | Outil de base de données du Gestionnaire de contacts professionnels pour Microsoft Outlook 2010 | Microsoft Outlook 2010 Business Contact Manager datu bāzu administrēšanas rīks |
| econ. | outil de bricolage | rokas darbarīks |
| health., nat.sc. | outil de diagnostic | diagnostikas instruments |
| comp., MS | Outil de diagnostic du Support Microsoft | Microsoft atbalsta diagnostikas rīks |
| construct. | outil de gestion des capacités civiles | Civilo spēju pārvaldības instruments |
| comp., MS | Outil de migration de données Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM datu migrēšanas rīks |
| comp., MS | Outil de mise à jour des URL de bibliothèque de formulaires | veidlapu bibliotēkas vietrāžu URL labošanas rīks |
| comp., MS | Outil de personnalisation de reconnaissance de l'écriture | Rokraksta pazīšanas personalizēšanas rīks |
| comp., MS | Outil de personnalisation Office | Office pielāgošanas rīks |
| comp., MS | outil de prise de notes | piezīmju veikšanas rīks |
| comp., MS | Outil de préparation du bureau Microsoft Office 365 | Microsoft Office 365 datora gatavības rīks |
| comp., MS | Outil de synchronisation Windows Azure Active Directory | Windows Azure Active Directory sinhronizēšanas rīks |
| comp., MS | outil de synthèse d'état | statusa kopsavilcējs |
| comp., MS | Outil Diagnostics de la mémoire Windows | Windows atmiņas diagnostikas rīks |
| econ. | outil documentaire | dokumentācijas līdzeklis |
| comp., MS | Outil Documents Groove | Groove dokumentu rīks |
| comp., MS | Outil Défilement | Bīdīšanas rīks |
| comp., MS | outil Déploiement d'Office | Office izvietošanas rīks |
| comp., MS | Outil d'évaluation système Windows | Windows sistēmas novērtēšanas rīks |
| comp., MS | outil Filet de sélection | atlases tīkla rīks |
| comp., MS | outil Lasso | laso rīks |
| comp., MS | outil Pot de peinture | Spaiņa rīks |
| comp., MS | Outil Réunions Groove | Groove sapulču rīks |
| comp., MS | outil Surligneur | Marķiera rīks |
| comp., MS | outil Web | tīmekļa rīks |
| comp., MS | Outils de vérification linguistique Microsoft Office | Microsoft Office korektūras rīki |
| comp., MS | outils pour webmasters | tīmekļa pārziņa rīki |
| comp., MS | volet des outils | rīku rūts |
