| Subject | French | Latvian |
| environ. | autorisation d'émettre des gaz à effet de serre | siltumnīcefekta gāzu emisijas atļauja |
| polit. | Comité pour le mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté | Kopienas COsub2sub un citu siltumnīcefekta gāzu emisiju monitoringa mehānisma komiteja |
| environ. | Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 406/2009/EK par dalībvalstu pasākumiem siltumnīcas efektu izraisošu gāzu emisiju samazināšanai, lai izpildītu Kopienas saistības siltumnīcas efektu izraisošu gāzu emisiju samazināšanas jomā līdz 2020. gadam |
| gen. | Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | Lēmums par kopīgiem centieniem |
| environ. | gaz à effet de serre | siltumnīcas efektu veicinošais gāzveida piesārņojums |
| econ. | gaz à effet de serre | siltumnīcefekta gāze |
| environ., chem. | gaz à effet de serre fluoré | fluorēta siltumnīcefekta gāze |
| environ., UN | Groupe consultatif pour les gaz à effet de serre | Siltumnīcefekta gāzu jautājumu padomdevēju grupa |
| environ., energ.ind. | intensité des gaz à effet de serre | siltumnīcefekta gāzu emisijas intensitāte |
| environ., energ.ind. | intensité des gaz à effet de serre | emisiju intensitāte |
| environ. | inventaire annuel des émissions de gaz à effet de serre de l'Union européenne | Eiropas Savienības siltumnīcefekta gāzu emisiju gada pārskats |
| obs., environ. | inventaire annuel des émissions de gaz à effet de serre de l'Union européenne | Kopienas siltumnīcefekta gāzu emisiju pārskats |
| environ. | inventaire communautaire des gaz à effet de serre | Eiropas Savienības siltumnīcefekta gāzu emisiju gada pārskats |
| obs., environ. | inventaire communautaire des gaz à effet de serre | Kopienas siltumnīcefekta gāzu emisiju pārskats |
| environ. | inventaire national des gaz à effet de serre | valsts mēroga pārskats par visu siltumnīcefekta gāzu antropogēnajām emisijām pa avotiem un uztveršanu piesaistītājsistēmās |
| gen. | inventaire national des gaz à effet de serre | valsts siltumnīcefekta gāzu pārskats |
| environ. | inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre | valsts mēroga pārskats par visu siltumnīcefekta gāzu antropogēnajām emisijām pa avotiem un uztveršanu piesaistītājsistēmās |
| gen. | inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre | valsts siltumnīcefekta gāzu pārskats |
| environ. | lignes directrices du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre | IPCC pamatnostādnes par valstu siltumnīcefekta gāzu pārskatiem |
| construct., environ. | Livre vert sur l'établissement dans l'Union européenne d'un système d'échange de droits d'emission des gaz à effet de serre | Zaļā grāmata par siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecību Eiropas Savienībā |
| environ. | mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté | Kopienas COsub2sub un citu siltumnīcefekta gāzu emisiju monitoringa mehānisms |
| environ. | mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le protocole de Kyoto | Kopienas siltumnīcefekta gāzu emisiju un Kioto protokola īstenošanas monitoringa mehānisms |
| gen. | plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre | valsts siltumnīcefekta gāzu emisiju kvotu sadales plāns |
| environ., chem. | précurseur de gaz à effet de serre | siltumnīcefekta gāzes priekštecis |
| environ. | puits de gaz à effet de serre | siltumnīcefekta gāzes piesaistītājs |
| environ. | puits de gaz à effet de serre | piesaistītājs |
| environ. | quota d'émission de gaz à effet de serre | tirgojama emisijas atļauja |
| environ. | quota d'émission de gaz à effet de serre | siltumnīcefekta gāzu emisijas kvota |
| environ. | système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE | ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēma |
| life.sc., environ. | émission de gaz à effet de serre | siltumnīcefekta gāzu emisija |
| life.sc., environ. | émission de gaz à effet de serre | SEG emisija |
| environ. | émissions anthropiques agrégées, exprimées en équivalent-dioxyde de carbone, des gaz à effet de serre | siltumnīcefekta gāzu antropogēno emisiju kopums, kas izteikts oglekļa dioksīda ekvivalentā |
