| Subject | French | Latvian |
| econ., empl. | croissance génératrice d'emplois | nodarbinātību veicinoša izaugsme |
| tax. | fait générateur de la taxe | nodokļa iekasējamības gadījums |
| comp., MS | Générateur d'aperçu de pièces jointes | Pielikumu priekšskatījums |
| comp., MS | Générateur d'aperçu des polices Windows | fontu priekšskatījums |
| comp., MS | Générateur d'aperçu PowerPoint | PowerPoint priekšskatījums |
| el. | générateur de courant alternatif | maiņstrāvas ģenerators |
| comp., MS | Générateur de macro | Makro veidotājs |
| phys.sc. | générateur de rayonnements | jonizējošā starojuma ģenerators |
| comp., MS | Générateur de recherches | Meklējumu veidotājs |
| comp., MS | Générateur de références | atsauču veidotājs |
| comp., MS | générateur de topologie | topoloģijas veidotājs |
| environ. | générateur de vapeur | tvaika ģenerators |
| comp., MS | Générateur d'expressions | izteiksmju veidotājs |
| comp., MS | Générateur d'équations | vienādojumu veidotājs |
| energ.ind. | générateur photovoltaïque | fotoelementu ģenerators |
| energ.ind. | générateur PV | fotoelementu ģenerators |
| el. | génératrice électrique | elektroģenerators |
| fin. | investissement générateur de recettes | ienesīgi ieguldījumi |
