| French | Latvian |
| Accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues | Nolīgums par vispārēju tehnisko noteikumu apstiprināšanu riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos |
| code d'identification mondiale du fabricant d'équipement | starptautiskais izgatavotāja identifikācijas kods |
| convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles | Konvencija par starptautiskajām garantijām attiecībā uz pārvietojamām iekārtām |
| Directive 96/98/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, relative aux équipements marins | Padomes Direktīva 96/98/EK 1996. gada 20. decembris par kuģu aprīkojumu |
| Directive 96/98/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, relative aux équipements marins | Kuģu aprīkojuma direktīva |
| directive relative aux équipements marins | Kuģu aprīkojuma direktīva |
| directive relative aux équipements marins | Padomes Direktīva 96/98/EK 1996. gada 20. decembris par kuģu aprīkojumu |
| liste minimale d'équipements | obligāto iekārtu saraksts |
| protocole de Luxembourg portant sur les questions spécifiques au matériel roulant ferroviaire à la convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles | Luksemburgas Protokols par dzelzceļa ritošā sastāva jautājumiem, kas pievienots Konvencijai par starptautisko nodrošinājumu attiecībā uz pārvietojamām iekārtām |
| Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac | Starptautiskais kodekss par kuģu konstrukciju un aprīkojumu, kuri pārvadā sašķidrinātas gāzes kā lejamkravas |
| Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac | Starptautiskais kodekss par kuģu konstrukciju un aprīkojumu, kuri pārvadā bīstamās ķīmiskās vielas kā lejamkravas |
| équipement aéronautique | aeronavigācijas ierīces |
| équipement de contrôle | kontroles iekārta |
| équipement de mesure de distance hyperfréquence | mikroviļņu frekvences attāluma mērīšanas iekārta |
| équipement de mesure du nombre de particules émises | daļiņu skaita emisijas mērīšanas ierīce |
| équipement des auxiliaires | palīgiekārtas |
| équipement en état de fonctionnement | derīgas sastāvdaļas |
| équipement marin | kuģu aprīkojums |
| équipement électrique | elektroiekārta |
