| Subject | French | Latvian |
| comp., MS | afficher sur la carte | parādīt kartē |
| comp., MS | autorisation de carte de crédit | kredītkartes autorizācija |
| fin. | carte accréditive | no jauna papildināma konta karte |
| fin. | carte accréditive | atliktā maksājuma karte |
| comp., MS | carte accélératrice de chiffrement | šifrēšanas paātrinātājplate |
| comp., MS | carte audio | skaņas karte |
| comp., MS | Carte avec pliure en haut | Horizontālā locījuma kartīte |
| comp., MS | Carte avec pliure sur le côté | Vertikālā locījuma kartīte |
| law, immigr. | carte bleue européenne | Eiropas Savienības zilā karte |
| immigr., lab.law. | carte bleue européenne | ES zilā karte |
| gen. | carte bleue européenne | zilā karte |
| comp., MS | carte cadeau | dāvanu karte |
| comp., MS | carte CF | CF karte |
| comp., MS | Carte chevalet | Telts formas kartīte |
| comp., MS | carte chevalet | teltsveida locījuma kartīte |
| comp., MS | carte cluster | klastera adapteris |
| comp., MS | carte de crédit | debetkarte |
| comp., MS | carte de crédit | kredītkarte |
| comp., MS | carte de données | datu karte |
| Canada, comp., MS | carte de débit | debetkarte |
| econ., fin. | carte de paiement | norēķinu karte |
| econ., fin. | carte de paiement | maksājumu karte |
| law, immigr. | carte de résident | pastāvīgā iedzīvotāja uzturēšanās atļauja |
| law, immigr. | carte de résident | pastāvīgā iedzīvotāja apliecība |
| law, immigr. | carte de résident permanent | pastāvīgā iedzīvotāja pastāvīgās uzturēšanās atļauja |
| law, immigr. | carte de résident permanent | pastāvīgā iedzīvotāja karte |
| econ. | carte de santé | veselības apdrošināšanas polise |
| comp., MS | carte de site | vietnes karte |
| comp., MS | carte de stockage | atmiņas karte |
| comp., MS | carte de stratégie | stratēģijas karte |
| law, immigr. | carte de séjour | uzturēšanās atļauja |
| law, immigr. | carte de séjour compétences et talents | uzturēšanās atļauja saistībā ar zināšanām un prasmēm |
| law, immigr. | carte de séjour compétences et talents | uzturēšanās atļauja ar norādi "zināšanas un prasmes" |
| law, immigr. | carte de séjour "retraité" | uzturēšanās atļauja ar norādi "pensionārs" |
| law, immigr. | carte de séjour "retraité" | pensionāra uzturēšanās atļauja |
| law, immigr. | carte de séjour temporaire | pagaidu uzturēšanās atļauja |
| transp., avia. | carte de travail | darba karte |
| commun., transp., avia. | carte de verrouillage | bloķēšanas karte |
| comp., MS | carte de visite | kontaktpersonas vizītkarte |
| comp., MS | Carte de visite | Vizītkarte |
| comp., MS | carte de visite électronique | Elektroniskā vizītkarte |
| nat.sc., geogr. | carte des températures | temperatūru karte |
| comp., MS | carte d'extension | paplašināšanas karte |
| econ. | carte d'extension | izvērses karte |
| immigr. | carte d'identité | personas apliecība |
| health., med. | carte d'implant | implanta karte |
| environ., energ.ind. | carte d'irradiation solaire | saules karte |
| comp., MS | carte d'orientation | virziena karte |
| comp., MS | carte en circulation | atkārtoti izmantojama karte |
| sociol., health. | carte européenne d'assurance maladie | Eiropas veselības apdrošināšanas karte |
| comp., MS | carte kanban | Kanban karte |
| econ., IT | carte multi-usages prépayée | elektroniskais maks |
| econ., IT | carte multi-usages prépayée | daudzfunkcionāla priekšapmaksas karte |
| comp., MS | carte mère | mātesplate |
| Canada, comp., MS | carte mémoire | atmiņas karte |
| comp., MS | carte mémoire | atmiņas kartējums |
| comp., MS | carte mémoire CompactFlash | zibatmiņas karte CompactFlash |
| comp., MS | carte mémoire flash | zibatmiņas karte |
| comp., MS | carte mémoire Secure Digital | SD karte |
| comp., MS | carte mémoire Secure Digital | droša digitālā karte |
| law, immigr. | carte nationale d'identité | personas apliecība |
| comp., MS | carte PC | PC karte |
| comp., MS | carte perdue | nozaudēta karte |
| ed., unions. | carte professionnelle européenne | Eiropas profesionālā karte |
| comp., MS | carte prépayée | priekšapmaksas karte |
| econ., IT | carte prépayée monoprestataire | konkrētam nolūkam paredzēta priekšapmaksas karte |
| econ., IT | carte prépayée multiprestataire | elektroniskais maks |
| environ. | carte pédologique | augsnes karte |
| comp., MS | carte rapide | ātrā karte |
| comp., MS | carte réseau | tīkla adapteris |
| IT | carte sans contact | bezkontakta viedkarte |
| econ. | carte scolaire | skolu izvietojums |
| Canada, comp., MS | carte SIM | SIM karte |
| environ., energ.ind. | carte solaire | saules karte |
| comp., MS | carte système | sistēmplate |
| comp., MS | carte tuner TV | TV uztvērēja karte |
| comp., MS | carte UIM | UIM karte |
| comp., MS | carte vidéo | displeja adapteris |
| comp., MS | carte vidéo | videokarte |
| transp., mech.eng. | carter de moteur | motora karteris |
| transp., mech.eng. | carter de transmission | pārnesumkārba |
| gen. | carter de vidange | kartera vāks |
| mech.eng. | carter de vidange | kartera apakšējais vāks |
| gen. | carter de vilebrequin | kartera vāks |
| mech.eng. | carter de vilebrequin | kartera apakšējais vāks |
| gen. | carter d'huile | kartera vāks |
| mech.eng. | carter d'huile | kartera apakšējais vāks |
| transp., mech.eng. | carter du moteur | motora karteris |
| gen. | carter inférieur | kartera vāks |
| mech.eng. | carter inférieur | kartera apakšējais vāks |
| comp., MS | Cartes Bing | Bing kartes |
| comp., MS | code de validation de la carte | kartes validācijas kods |
| comp., MS | Code PIN carte SIM | SIM kartes PIN |
| comp., MS | compte de traitement des cartes de crédit provisionnées | kredītkaršu maksājumu apstrādes konts |
| transp., environ., tech. | gaz de carter | kartergāze |
| comp., MS | lecteur de cartes | karšu lasītājs |
| comp., MS | lecteur de cartes tout-en-un | daudzformātu karšu lasītājs |
| Canada, comp., MS | NIP de la carte SIM | SIM kartes PIN |
| gen. | partie inférieure du carter-moteur | kartera vāks |
| mech.eng. | partie inférieure du carter-moteur | kartera apakšējais vāks |
| comp., MS | passage de carte, faire glisser | kartes lasīšana |
| comp., MS | pilote de carte réseau | tīkla kartes draiveris |
| comp., MS | pré-autorisation de carte de crédit | kredītkartes priekšautorizācija |
| comp., MS | pseudo de la carte | aizstājvārds |
| transp., environ., tech. | recirculation des gaz de carter | atgāzes recirkulācija |
| comp., MS | saisie de la carte de crédit | kredītkartes nolasīšana |
| fin., transp. | système de la carte verte | zaļās kartes sistēma |
| transp., mech.eng. | système de réaspiration des gaz de carter | kartera ventilācijas sistēma |
| transp., mech.eng. | système de ventilation du carter | kartera ventilācijas sistēma |
| Canada, comp., MS | sécurité de la carte SIM | SIM drošība |
| comp., MS | Sécurité de la carte SIM | SIM drošība |
| comp., MS | tableau de bord, carte de performance | rādītāju karte |
| comp., MS | titulaire de la carte | kartes īpašnieks |
| comp., MS | valeur de vérification de la carte | kartes pārbaudes vērtība |
