| Subject | French | Latvian |
| gen. | administration américaine chargée des aliments et des médicaments | ASV Pārtikas un zāļu pārvalde |
| health., food.ind. | aliment diététique | diētiska pārtika |
| health., food.ind. | aliment diététique | īpašas diētas pārtikas produkts |
| econ. | aliment du bétail | dzīvnieku barība |
| econ. | aliment industriel | rūpnieciski ražota barība |
| environ. | aliment nouveau | ģenētiski modificēta pārtika |
| econ. | aliment pour animal de compagnie | lolojumdzīvnieku barība |
| agric., food.ind. | aliment pour animaux | lopbarība |
| environ. | aliment pour animaux | dzīvnieku izcelsmes pārtikas produkts |
| agric., food.ind. | aliment pour animaux | dzīvnieku barība |
| agric., food.ind. | aliment pour animaux | barība |
| econ. | aliment pour enfant | zīdaiņu uzturs |
| food.ind. | aliment pour nourrissons et enfants en bas âge | zīdaiņu un bērnu pārtika |
| food.ind. | aliment pour nourrissons et enfants en bas âge | zīdaiņu pārtika |
| food.ind. | aliment pour nourrissons et enfants en bas âge | bērnu pārtika |
| econ. | aliment préparé | pārtikas pusfabrikāti |
| environ. | aliment transformé | apstrādāts pārtikas produkts |
| econ. | aliment transformé | pārstrādāta pārtika |
| environ. | aliments de base | pamatēdiens |
| agric., food.ind. | aliments destinés à l'alimentation animale | barība |
| agric., food.ind. | aliments destinés à l'alimentation animale | dzīvnieku barība |
| agric., food.ind. | aliments destinés à l'alimentation animale | lopbarība |
| food.ind. | aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales | īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta pārtika |
| health., pharma. | animaux producteurs d'aliments | produktīvie dzīvnieki |
| econ. | Autorité européenne de sécurité des aliments | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde |
| food.ind. | Comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux | Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgā komiteja |
| econ. | conservation des aliments | pārtikas konservēšana |
| law, proced.law. | Convention sur le recouvrement international des aliments destinés aux enfants et à d'autres membres de la famille | Konvencija par starptautisku bērna pabalstu prasību izpildi un citiem ģimenes uzturēšanas veidiem |
| proced.law. | créancier d'aliments | uzturēšanas līdzekļu kreditors |
| proced.law. | créancier d'aliments | uzturlīdzekļu saņēmējs |
| polit. | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux | Lauksaimniecības struktūru, lauku attīstības, ar lauksaimniecību saistītu monetāru un finanšu jautājumu, augu veselības, organisku produktu, pārtikas kvalitātes, ĢMO, Pārtikas kodeksa un augu aizsardzības direktorāts |
| polit. | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux | direktorāts - Lauksaimniecības struktūras, lauku attīstība, ar lauksaimniecību saistīti monetāri un finanšu jautājumi, augu veselība, organiski produkti, pārtikas kvalitāte, ĢMO, Pārtikas kodekss, augu aizsardzība |
| proced.law. | débiteur d'aliments | uzturēšanas prasības parādnieks |
| proced.law. | débiteur d'aliments | uzturlīdzekļu maksātājs |
| proced.law. | débiteur d'aliments défaillant | uzturlīdzekļu parādnieks |
| health., pharma. | espèce animale productrice d'aliments | produktīvās sugas |
| gen. | Groupe "Qualité des aliments" | Pārtikas produktu kvalitātes jautājumu darba grupa |
| environ. | infestation des aliments | pārtikas inficēšana |
| health., food.ind. | innocuité des aliments | pārtikas nekaitīgums |
| econ. | inspection des aliments | pārtikas pārbaude |
| environ. | irradiation des aliments | pārtikas produktu apstarošana |
| med. | manipulation des aliments | pārtikas aprite |
| gen. | matières premières pour aliments des animaux | barības sastāvdaļas |
| health., pharma. | médicament vétérinaire pour animaux producteurs d'aliments | veterinārās zāles produktīvajiem dzīvniekiem |
| food.ind. | nouvel aliment | jauni pārtikas produkti |
| gen. | Organisme de surveillance des aliments et des médicaments | ASV Pārtikas un zāļu pārvalde |
| econ. | pollution des aliments | pārtikas piesārņojums |
| econ. | stockage des aliments | pārtikas uzglabāšana |
| econ. | succédané d'aliment | pārtikas aizstājējs |
| health., nat.sc. | Système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux | ātrās brīdināšanas sistēma pārtikas un barības jomā |
| health., food.ind. | sécurité des aliments | pārtikas nekaitīgums |
| health., food.ind. | sécurité sanitaire des aliments | pārtikas nekaitīgums |
| anim.husb. | trémie à aliments | barības piltuve |
