| French | Latvian |
| accès au marché | piekļuve tirgum |
| accès à la justice | iespēja griezties tiesā |
| accès à la profession | profesijas pieejamība |
| accès à l'emploi | darba pieejamība |
| accès à l'information | pieeja informācijai |
| accès à l'information de l'UE | piekļūšana ES informācijai |
| accès à l'éducation | izglītības pieejamība |
| achat à crédit | pirkšana ar kredītu |
| actif réalisable à court terme | likvīdi līdzekļi |
| actif réalisable à court terme | likvīdie aktīvi |
| actif réalisable à court terme | likvīdi |
| actifs de production à longue durée de vie | ilgtermiņa kapitāla preces |
| actifs à courte durée de vie | īstermiņa kapitāla preces |
| actifs à long terme | ilgtermiņa kapitāla preces |
| adaptation au changement climatique | pielāgošanās klimata pārmaiņām |
| addiction au jeu | atkarība no azartspēlēm |
| adhésion à l'Union européenne | pievienošanās Kopienai |
| adhésion à un accord | pievienošanās |
| admission à l'examen | atļauja kārtot eksāmenus |
| Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra |
| agence à l'étranger | ārvalsts pārstāvniecība |
| agriculture à temps partiel | daļējas noslodzes lauksaimniecība |
| aide au développement | palīdzība attīstības jomā |
| aide au fonctionnement | darbības atbalsts |
| Aide au partenariat, aux réformes et à la croissance inclusive | Atbalsts partnerībai, reformām un iekļaujošai izaugsmei |
| Aide au partenariat, aux réformes et à la croissance inclusive | Programma partnerības, reformu un iekļaujošas izaugsmes atbalstam |
| aide au reclassement | Aprūpētais darba uzteikums |
| aide au retour | repatriācijas pabalsts |
| aide aux défavorisés | atbalsts nelabvēlīgām grupām |
| aide aux entreprises | atbalsts uzņēmumiem |
| aide aux réfugiés | palīdzība bēgļiem |
| aide aux sinistrés | palīdzība dabas katastrofas upuriem |
| aide aux victimes | palīdzība cietušajiem |
| aide complémentaire aux produits | papildu atbalsts produktiem |
| aide régionale à l'investissement | reģionālais ieguldījumu atbalsts |
| aide à finalité régionale notifiable | paziņojams reģionālais atbalsts |
| aide à la balance des paiements | maksājumu bilances palīdzība |
| aide à la construction | subsīdija celtniecībai |
| aide à la formation | atbalsts mācībām |
| aide à la modernisation | modernizācijas atbalsts |
| aide à la navigation | aeronavigācijas līdzeklis |
| aide à la production | ražošanas attīstības atbalsts |
| aide à la reconversion | tālākas attīstības atbalsts |
| aide à la restructuration | pārstrukturizācijas atbalsts |
| aide à l'agriculture | lauksaimniecības atbalsts |
| aide à l'emploi | nodarbinātības atbalsts |
| aide à l'exportation | atbalsts eksportam |
| aide à l'hectare | atbalsts par hektāru |
| aide à l'industrie | atbalsts rūpniecībai |
| aide à l'investissement | ieguldījumu atbalsts |
| aide à l'écoulement | tirdzniecības atbalsts |
| aide à l'étranger | palīdzība ārvalstīm |
| aides aux investissements | ieguldījumu atbalsts |
| alliage à mémoire | sakausējums ar formas atmiņu |
| animal à fourrure | kažokzvērs |
| appareil à gaz | gāzes aparāts |
| appareil à radiations | aparatūra, kurā izmanto starojumu |
| appartenance à l'Union européenne | dalība Eiropas Savienībā |
| arme à feu et munitions | šaujamieroči un munīcija |
| arme à laser | lāzerierocis |
| association à but non lucratif | bezpeļņas organizācija |
| assurance à l'exportation | eksporta kredītu apdrošināšana |
| atteinte à la sûreté de l'État | valsts drošības apdraudējums |
| au mieux de ses intérêts | godīgas konkurences apstākļos |
| autres comptes à recevoir/à payer | citas debitoru/kreditoru saistības |
| aversion au risque | nevēlēšanās uzņemties risku |
| aversion au risque | izvairīšanās no riska |
| aversion face au risque | nevēlēšanās uzņemties risku |
| avoir liquide | likvīdie aktīvi |
| bien à double usage | dubultā lietojuma preces |
| canne à sucre | cukurniedre |
| capitaux à risque | riska kapitāls |
| carte à débit immédiat | debetkarte |
| Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements | Starptautiskais Investīciju strīdu centrs |
| charge à l'essieu | svars uz asi |
| charge à l'importation | ievedmuitas maksājums |
| Comité d'aide au développement | Attīstības palīdzības komiteja |
| compagnie aérienne à bas prix | zemo cenu aviokompānija |
| comptes des flux de matières à l'échelle de l'économie | ekonomikas mēroga materiālu plūsmas konti |
| contrôle à la frontière | robežkontrole |
| Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel | Eiropas Konvencija par tiesisko aizsardzību pakalpojumiem, kas pamatojas uz ierobežotu piekļuvi vai nodrošina to |
| Convention relative à l'Organisation de coopération et de développement économiques | Konvencija par Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizāciju |
| coupe à blanc | kailcirte |
| coupe à blanc-estoc | kailcirte |
| crédit à court terme | īstermiņa kredīts |
| crédit à la consommation | patērētāja kredīts |
| crédit à l'exportation | eksporta kredīts |
| crédit à l'importation | importa kredīts |
| crédit à long terme | ilgtermiņa kredīts |
| crédit à moyen terme | vidēja termiņa kredīts |
| droit au développement | tiesības uz attīstību |
| droit au logement | tiesības uz pajumti |
| droit au travail | tiesības uz darbu |
| droit à la culture | tiesības uz kultūru |
| droit à la justice | tiesības uz taisnīgu tiesu |
| droit à la santé | tiesības uz veselību |
| droit à l'image | tiesības uz grafisko atveidojumu |
| droit à l'information | tiesības uz informāciju |
| droit à l'intégrité physique | tiesības uz fizisko integritāti |
| droit à l'éducation | tiesības uz izglītību |
| dépendance aux médicaments | farmakoatkarība |
| dérogation au droit de l'UE | atkāpe no ES tiesībām |
| effet lié au site | atrašanās vietas ietekme |
| efficacité au regard des coûts | izmaksu lietderība |
| efficacité au regard des coûts | rentabilitāte |
| efficacité au regard des coûts | izmaksu efektivitāte |
| enseignement à distance | tālmācība |
| entité à vocation spécifique | īpašam nolūkam dibināta sabiedrība |
| entreprise à capitalisation moyenne | uzņēmums ar vidēji lielu kapitālu |
| espérance de vie à la naissance | jaundzimušo vidējais paredzamais mūža ilgums |
| exposition à la dette souveraine | valsts parādzīmju turējumi |
| favorable à l'emploi | darbvietu izveidi stimulējošs |
| femme au foyer | mājsaimniece |
| feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l'horizon 2050 | Mazoglekļa ekonomikas ceļvedis |
| feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l'horizon 2050 | Ceļvedis virzībai uz konkurētspējīgu ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni 2050. g. |
| financement à court terme | īstermiņa finansēšana |
| financement à long terme | ilgtermiņa finansēšana |
| financement à moyen terme | vidēja termiņa finansēšana |
| financement à très court terme | ļoti īsa termiņa finansēšana |
| Fonds d'ajustement à la mondialisation | Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonds |
| fonds d'investissement à long terme | Eiropas ilgtermiņa ieguldījumu fonds |
| Fonds européen d'ajustement à la mondialisation | Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonds |
| Fonds européen d'ajustement à la mondialisation | Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonds |
| fonds européen d'investissement à long terme | Eiropas ilgtermiņa ieguldījumu fonds |
| force à l'étranger | ārvalstīs izvietots karaspēks |
| formation à la gestion | vadībzinības mācības |
| frein à l'endettement | "parāda bremzes" |
| fromage à pâte demi-dure | pusmīkstais siers |
| fromage à pâte dure | cietais siers |
| fromage à pâte molle | mīkstais siers |
| fromage à pâte persillée | zilais siers |
| fruit à baie | mīkstie augļi |
| fruit à coque | rieksts |
| fruit à noyau | kauleņi |
| fruit à pépins | sēkleņi |
| garde à vue | policijas uzraudzība |
| gaz à effet de serre | siltumnīcefekta gāze |
| groupe à haut niveau i2010 | i2010 augsta līmeņa ekspertu grupa |
| Haut-commissaire aux droits de l'homme | augstais cilvēktiesību komisārs |
| imposition à l'importation | ievedmuitas maksājums |
| impôts sur les produits, à l'exclusion de la TVA et des impôts sur les importations | produktu nodokļi, izņemot PVN un importa nodokļus |
| indice des prix à la consommation | patēriņa cenu indekss |
| Indice des prix à la consommation de l'Espace économique européen | Eiropas Ekonomikas zonas patēriņa cenu indekss |
| infraction au code de la route | satiksmes pārkāpums |
| instrument visant à réduire les inégalités en matière de revenus | ienākumu izlīdzināšanas rīks |
| instrument à portée générale | universāls instruments |
| investissement à l'étranger | ieguldījumi ārvalstīs |
| légume à bulbe | sīpolaugs |
| légume à feuille | lapu dārzenis |
| légume à fruit | augļu dārzenis |
| légume à racine | sakņu dārzeņi |
| machine à traire | slaukšanas aparāts |
| magasin à grande surface | lielveikals |
| magasin à succursales multiples | vienas firmas vienveida veikali |
| marché au comptant | tūlītējas piegādes tirgus |
| marché de gré à gré | konkursa kārtībā noslēgts līgums |
| marché à terme | standartizētu termiņnoguldījumu tirgus |
| mécanisme complémentaire aux échanges | tirdzniecības papildu mehānisms |
| obstacle au développement | attīstības šķērslis |
| octroi de crédits à l'économie | ekonomikas kreditēšana |
| offre d'accès au marché | tirgus piekļuves piedāvājums |
| paiement à l'avance | avansa izmaksa |
| paquet législatif relatif à la gouvernance économique | sešu tiesību aktu kopums par ekonomikas pārvaldību |
| paquet législatif relatif à la surveillance budgétaire | otrais tiesību aktu kopums par ekonomikas pārvaldību |
| paquet législatif relatif à la surveillance budgétaire | divu tiesību aktu kopums par budžeta uzraudzību |
| participation au marché du travail | ekonomiski aktīva darbaspēka līmenis |
| pays participant au programme | programmas valsts |
| pays à faible revenu | valsts ar zemiem ienākumiem |
| pays à revenu faible | valsts ar zemiem ienākumiem |
| pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure | valsts ar vidēji zemiem ienākumiem |
| Pays à revenu intermédiaire, tranche inférieure | valsts ar vidēji zemiem ienākumiem |
| pays à économie émergente | jaunietekmes valsts |
| personnel au sol | pamatpersonāls |
| PIB aux prix courants | nominālais iekšzemes kopprodukts |
| pile à combustible | kurināmā elements |
| pièce en euro impropre à la circulation | apgrozībai nederīgas euro monētas |
| plainte à la Commission | sūdzība Komisijai |
| pompe à chaleur | siltumsūknis |
| porte-avions | aviācijas bāzes kuģis |
| prestation aux survivants | pabalsts apgādnieka nāves gadījumā |
| prime à la non-commercialisation | nepārdevuma piemaksa |
| prime à l'abattage | nokaušanas piemaksa |
| prime à l'arrachage | izaršanas piemaksa |
| principe "penser aux petits" | princips "vispirms domāt par mazajiem uzņēmumiem" |
| principe "Penser aux PME d'abord" | princips "vispirms domāt par mazajiem uzņēmumiem" |
| principe "penser en priorité aux PME" | princips "vispirms domāt par mazajiem uzņēmumiem" |
| prix fixé à l'avance | iepriekš noteikta cena |
| prix à fourchette | robežcena |
| prix à la consommation | patēriņa cena |
| prix à la production | ražotāja cena |
| prix à l'exportation | eksporta cena |
| prix à l'importation | importa cena |
| procédure de garantie à première demande | pieprasījuma garantijas procedūra |
| production à la chaîne | konveijerražošana |
| produit intérieur brut à prix constants | reālais iekšzemes kopprodukts |
| produit à base de céréales | labības produkts |
| produit à base de fruits | augļu produkts |
| produit à base de légumes | dārzeņu produkts |
| produit à base de poisson | zivju produkts |
| produit à base de sucre | cukura produkts |
| Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | Apvienoto Nāciju Organizācijas Sadarbības programma, lai samazinātu emisijas, kuru iemesls ir atmežošana un mežu degradācija jaunattīstības valstīs |
| Protocole additionnel à la Convention européenne sur l'immunité des États | Papildu protokols Eiropas Konvencijai par valstu imunitāti |
| prélèvement à l'exportation | izvedmuita |
| prélèvement à l'importation | ievedmuita |
| prévision à court terme | īstermiņa prognoze |
| prévision à long terme | ilgtermiņa prognoze |
| prévision à moyen terme | vidēja termiņa prognoze |
| rapport âge-personnes à charges | demogrāfiskā slodze |
| reconversion à l'horticulture | pāreja uz dārzkopību |
| recours au médiateur européen | vēršanās pie Eiropas Ombuda |
| rectangle à échelle précise | sīka mēroga koordinātu tīkla taisnstūris |
| remise à l'exportation | atbrīvojums no izvedmuitas |
| rendements à l'échelle croissants | apjomradīti ietaupījumi |
| restitution à la production | ražošanas kompensācija |
| restitution à l'exportation | eksporta kompensācija |
| restitution à l'importation | importa kompensācija |
| restriction aux échanges | tirdzniecības ierobežojumi |
| restriction à la concurrence | konkurences ierobežojums |
| restriction à l'exportation | izdevuma ierobežojums |
| restriction à l'importation | ieveduma ierobežojums |
| retenue à la source | nodokļa atskaitīšana no pirmavota |
| retour à la viabilité | dzīvotspējas atjaunošana |
| règle relative à l'équilibre budgétaire | līdzsvarota budžeta norma |
| règles applicables aux aides d'État | valsts atbalsta noteikumi |
| règles relatives aux aides d'État | valsts atbalsta noteikumi |
| réunion au sommet | augstākā līmeņa tikšanās |
| salaire au rendement | gabaldarba samaksa |
| santé au travail | arodveselība |
| satisfaction au travail | gandarījums par darbu |
| scrutin à deux tours | divkāršas balsošanas sistēma |
| scrutin à un tour | vienota balsošanas sistēma |
| secteur exposé à la concurrence internationale | starptautiskās konkurences ietekmēts sektors |
| service à valeur ajoutée | papildvērtības pakalpojums |
| société à moyenne capitalisation | uzņēmums ar vidēji lielu kapitālu |
| société à responsabilité limitée | privātā ierobežotas atbildības sabiedrība |
| soins aux invalides | invalīdu aprūpe |
| soins aux personnes âgées | vecu cilvēku aprūpe |
| soins à domicile | mājaprūpe |
| solution à court terme | risinājums "uz ātru roku" |
| solution à court terme | ātrs risinājums |
| stratégie d'accès au marché | tirgus piekļuves stratēģija |
| stratégie d'accès aux marchés | tirgus piekļuves stratēģija |
| subvention à l'exportation | izvedsubsīdija |
| support à l'utilisateur | palīdzības dienests |
| surveillance à l'importation | importa uzraudzība |
| système d'atterrissage aux instruments | instrumentālā nosēšanās sistēma |
| tarif à fourchette | iekavu tarifs |
| taux interbancaire offert à Londres | Londonas starpbanku tirgus likme |
| taxe à l'essieu | ass nodoklis |
| taxe à l'exportation | eksporta nodoklis |
| taxe à l'importation | importa nodoklis |
| terrain à bâtir | būvlaukums |
| transfert de droit à pension | pensijas tiesību nodošana |
| transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel | Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma |
| transport à grande vitesse | ātrgaitas transports |
| travail au noir | darbs, apvienojot amatus |
| travail au noir | neoficiāls darbs |
| travail à distance | attālināts darbs |
| travail à domicile | darbs mājās |
| travail à la chaîne | darbs pie konveijera |
| travail à l'écran | darbs pie videodispleja |
| travail à plein-temps | pilnslodzes nodarbinātība |
| travail à temps partiel | daļslodzes nodarbinātība |
| télévision à haute définition | augstas izšķirtspējas televīzija |
| Une politique industrielle intégrée à l'ère de la mondialisation - Mettre la compétitivité et le développement durable sur le devant de la scène | Rūpniecības politika globalizācijas laikmetā |
| Une politique industrielle à l'ère de la mondialisation | Rūpniecības politika globalizācijas laikmetā |
| vente au détail | mazumtirdzniecība |
| vente au rabais | pārdošana ar atlaidi |
| vente aux enchères | izsoles pārdošana |
| vente à crédit | pārdošana ar kredītu |
| vente à distance | tālpārdošana |
| vente à domicile | iznēsājumtirdzniecība TKF |
| vente à perte | pārdošana ar zaudējumiem |
| violence à l'école | vardarbība skolā |
| voyage à forfait | kompleksais ceļojums |
| véhicule à coussin d'air | gaisa spilvena transportlīdzeklis |
| véhicule à deux roues | divriteņu transportlīdzeklis |
| véhicule à moteur | mehāniskais transportlīdzeklis |
| zone "a" | "a" apgabals |
| à facteur travail élevé | darbietilpīgs |
| à fort coefficient de travail | darbietilpīgs |
| à forte intensité de main-d'œuvre | darbietilpīgs |
| école à l'étranger | ārvalsts skola |
| économie à faible intensité de carbone | ekonomika ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni |
| économie à faible intensité de carbone | mazoglekļa ekonomika |
| économie à faible intensité de carbone | ekonomika ar zemu COsub2sub emisiju līmeni |
| économie à faibles émissions de carbone | ekonomika ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni |
| économie à faibles émissions de carbone | mazoglekļa ekonomika |
| économie à faibles émissions de carbone | ekonomika ar zemu COsub2sub emisiju līmeni |
| éducation à domicile | mājmācība |
| éducation à l'environnement | vides izglītība |
| élevage au sol | lauksaimniecība brīvās turēšanas apstākļos |
| élément d'actif réalisable à court terme | likvīdie aktīvi |
| élément d'actif réalisable à court terme | likvīdi līdzekļi |
| élément d'actif réalisable à court terme | likvīdi |
| établissement à statut spécial | īpaša statusa iestāde |
| évaluation a posteriori | paveiktā novērtējums |
| évaluation a posteriori | ex post novērtējums |
