Terms for subject Procedural law containing a

French	Latvian
action à fins de subsides	prasība par uzturlīdzekļu piedziņu
agrément à l'adoption	lēmums par adopcijas atbilstību bērna interesēm
autorisation à mariage	atļauja doties laulībā
AYANT DROIT	apdrošinājuma ņēmējs
certificat de capacité à mariage	dokuments par šķēršļu neesību laulības noslēgšanai
consentement à l'adoption	piekrišana adopcijai
contrat à distance	distances līgums
contribution aux charges du mariage	piedalīšanās ģimenes un kopīgās mājsaimniecības izdevumu segšanā
Convention relative à la procédure civile,conclue à La Haye le 1er mars 1954	gada 1. marta Hāgas konvencija civilprocesa jautājumos
Convention relative à la signification et à la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale	Konvencija par tiesas un ārpustiesas dokumentu izsniegšanu civillietās vai komerclietās
Convention sur l'obtention des preuves à l'étranger en matière civile ou commerciale	Konvencija par pierādījumu iegūšanu ārvalstīs civillietās vai komerclietās
dispense à l'empêchement à mariage	atļauja izņēmuma kārtā doties laulībā, kuras noslēgšanai pastāv šķēršļi
droit au mariage	tiesības doties laulībā
droit à la succession	tiesības mantot
droit à réserve	tiesības uz neatņemamo daļu
déclaration concernant l'acceptation de la succession ou d'un legs ou la renonciation à ceux-ci	paziņojums par mantojuma, legāta vai neatņemamās daļas pieņemšanu vai atraidīšanu
déclaration revêtant la forme d'une disposition à cause de mort	gribas izteikums pēdējās gribas rīkojuma formā
empêchement dirimant à mariage	laulības abolūtas spēkā neesamības pamats
empêchement prohibitif à mariage	šķērslis laulības noslēgšanai
empêchement à mariage	šķēršļi laulības noslēgšanai
fraude à la loi	likuma apiešana
Loi française relative aux droits des malades et à la fin de vie, 2005	iepriekšēji norādījumi par personas aprūpi, kad pati persona vairs nespēs pieņemt lēmumus
mainlevée de l'opposition au mariage	ierunas pret laulības noslēgšanu noraidīšana
mariage de ressortissants nationaux à l'étranger	valsts pilsoņu laulības noslēgšana ārzemēs
mesure visant à remédier à	novēršanas pasākums
opposition au mariage	ieruna pret laulības noslēgšanu
personne venant au degré successible	likumīgs mantinieks
rapport à la masse successorale	iepriekšēji saņemtā pievienojums
Règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale	Padomes Regula EK Nr. 2201/2003 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi laulības lietās un lietās par vecāku atbildību un par Regulas EK Nr. 1347/2000 atcelšanu
règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale des enfants communs	regula "Brisele II"
règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale des enfants communs	Padomes Regula EK Nr. 1347/2000 2000. gada 29. maijs par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi laulības lietās un lietās par abu laulāto vecāku atbildību par bērniem
régime de la communauté réduite aux acquêts	likumiskais laulāto kopīgas mantas režīms
régime de la participation aux acquêts	līdzdalības laulāto mantas kopībā režīms
viol au sein du couple	sievas izvarošana
viol au sein du couple	izvarošana laulībā
violence au sein du couple	vardarbība pret sievieti ģimenē