| Subject | French | Estonian |
| comp., MS | activités hors projet | Haldusaeg |
| environ. | Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | Akwé: Koni vabatahtlik juhend kultuurilise, keskkonna- ja ühiskonnamõju hindamiseks seoses arendustegevusega, mida kavandatakse või millel on tõenäoline mõju pühapaikades ning maadel ja vetes, mida traditsiooniliselt valdavad või kasutavad kohalikud või põliskogukonnad |
| environ. | Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | Akwé: Koni suunised |
| econ. | avant-projet de budget CE | EÜ esialgne eelarveprojekt |
| econ. | avant-projet de budget | esialgne eelarveprojekt |
| polit. | avant-projet d'état prévisionnel budgétaire | esialgne eelarvestuse projekt |
| law | avis de projet de marché | kavandatava hanke teadaanne |
| comp., MS | bon de travail, fiche projet | töö kaart |
| UN | Bureau des Nations unies pour les services d'appui aux projets | ÜRO projektiteenuste büroo |
| comp., MS | calendrier de projet | projektikalender |
| comp., MS | contrainte de projet | projekti piirang |
| comp., MS | devis de projet | projektipakkumine |
| polit. | Direction des Projets immobiliers | Kinnisvaraprojektide direktoraat |
| comp., MS | dépendance inter-projets | projektisisene sõltuvus |
| fin., econ. | emprunt obligataire pour le financement de projet | projektivõlakiri |
| comp., MS | estimation de projet à prix fixe | fikseeritud hinnaga projekti eelarvestus |
| econ. | exécution de projet | projektijuhtimine |
| Canada, comp., MS | fiche de projet | töö kaart |
| econ., fin. | filière de projets | tehinguvoog |
| polit. | Gestion des projets | Projektijuhtimine |
| comp., MS | gestion des projets d'entreprise | ettevõtte projektihaldus |
| comp., MS | groupe de projets | projektigrupp |
| comp., MS | hypothèses de projet | projekti oletus |
| fin., econ. | Initiative "Emprunts obligataires Europe 2020 pour le financement de projets" | Euroopa 2020 projektivõlakirjade algatus |
| comp., MS | liaison inter-projets | projektidevaheline link |
| fin., econ. | obligation destinée à financer des projets | projektivõlakiri |
| fin., econ. | obligation liée à des projets | projektivõlakiri |
| econ. | projet agricole | põllumajandusprojekt |
| comp., MS | projet au niveau de l'entreprise | ettevõttesisene projekt |
| polit., law | projet commun | ühine tekst |
| comp., MS | projet consolidé | ühendatud projekt |
| polit. | projet d'acte législatif | seadusandliku akti eelnõu |
| environ. | projet d'acte législatif | seaduseelnõu |
| polit. | projet d'amendement | muudatusettepaneku projekt |
| polit., law | projet d'avis | arvamuse projekt |
| econ. | projet de budget UE | eelarveprojekt (EL) |
| econ. | projet de budget | eelarveprojekt |
| econ. | projet de budget rectificatif | paranduseelarve projekt |
| econ. | projet de changement | ettepanek eelarve muutmiseks |
| comp., MS | projet de coût | kuluprojekt |
| polit. | projet de décision | otsuse eelnõu |
| comp., MS | projet de facture | arveprojekt |
| environ. | projet de loi | seaduseelnõu |
| econ. | projet de loi | valitsuse eelnõu |
| gen. | projet de loi du gouvernement | seadusandlik algatus |
| polit. | projet de mesures d'exécution | rakendusmeetmete eelnõu |
| chem. | projet de mise en œuvre de REACH | REACHi rakendusprojekt |
| fin., econ. | projet de plan budgétaire | eelarvekava |
| gen. | projet de procès-verbal | protokolli kavand |
| polit. | projet de proposition | ettepaneku projekt |
| polit. | projet de rapport | raporti projekt |
| chem. | projet de rapport d'évaluation | esialgne hindamisaruanne |
| econ. | projet de recherche | uurimisprojekt |
| R&D. | projet de recherche collaborative | teadusalane koostööprojekt |
| R&D. | projet de recherche spécifique ciblé | sihtotstarbeline teadusprojekt |
| polit. | projet de recommandation | soovituse projekt |
| comp., MS | projet de recrutement | värbamisprojekt |
| polit. | projet de résolution législative | seadusandliku resolutsiooni projekt |
| obs., polit. | projet de résolution législative | õigusloomega seotud resolutsiooni projekt |
| comp., MS | projet de synthèse | koondprojekt |
| comp., MS | projet de taxonomie néerlandais | Hollandi maksusüsteem |
| comp., MS | projet de temps | ajakulu projekt |
| comp., MS | projet d'entreprise | ettevõtte projekt |
| law | projet d'intérêt commun | ühist huvi pakkuv projekt |
| econ. | projet d'intérêt européen | Euroopa tasandil huvi pakkuv projekt |
| econ. | projet d'investissement | investeerimisprojekt |
| polit. | projet d'ordre du jour | päevakorra projekt |
| gen. | projet d'ordre du jour | päevakorra kavand |
| gen. | projet d'ordre du jour annoté | selgitustega päevakorra kavand |
| polit. | projet d'ordre du jour définitif | lõplik päevakorra projekt |
| gen. | projet d'orientations pour les conclusions du Conseil européen | suunised järelduste koostamiseks |
| gen. | projet d'orientations pour les conclusions du Conseil européen | Euroopa Ülemkogu järeldusi käsitlevate suuniste kavand |
| gen. | projet du gouvernement | valitsuse algatus |
| environ. | projet d'équipement | seadmestuskava |
| gen. | Projet détaillé pour une Union économique et monétaire véritable et approfondie | tiheda ja toimiva majandus- ja rahaliidu loomise tegevuskava |
| fin. | projet d'état prévisionnel | eelarvestuse projekt |
| law, IT | projet e-CODEX | online andmevahetus e-õiguskekkonnas |
| comp., MS | projet en régie | aja- ja materjalikulu projekt |
| comp., MS | projet en régie | aeg/materjal projekt |
| IT | projet Eurocloud | uurimisprojekt EuroCloud-server |
| health., pharma. | projet européen de surveillance de la consommation d'antimicrobiens | antimikroobsete ainete tarbimise üleeuroopaline seire |
| health., pharma. | projet européen de surveillance de la consommation d'antimicrobiens | antimikroobsete ainete tarbimise üleeuroopaline järelevalve |
| comp., MS | projet externe | väline projekt |
| comp., MS | projet gouvernemental en ligne | E-valitsuse projekt |
| construct., mun.plan. | projet immobilier à usage mixte | segakasutusega kinnisvara arendus |
| econ. | projet industriel | tööstusprojekt |
| comp., MS | projet interne | sisemine projekt |
| R&D. | projet intégré | integreeritud projekt |
| comp., MS | projet lié | lingitud projekt |
| comp., MS | projet maître | põhiprojekt |
| comp., MS | projet n'appartenant pas à l'entreprise | ettevõttega sidumata projekt |
| comp., MS | projet parent | emaprojekt |
| environ. | projet pilote | katseprojekt |
| ed. | projet pilote | pilootprojekt |
| comp., MS | projet professionnel | äriprojekt |
| Canada, comp., MS | projet Temps et matières | aeg/materjal projekt |
| comp., MS | projet à prix fixe | fikseeritud hinnaga projekt |
| comp., MS | projets multiples | mitmed projektid |
| gen. | proposition d'amendement au projet de procès-verbal | protokolli kavandi muudatusettepanek |
| comp., MS | proposition de projet | projektiettepanek |
| proced.law. | publication du projet de mariage | abiellumisteadaanne |
| comp., MS | règle de financement de projet | projekti rahastamise reegel |
| comp., MS | révision budgétaire de projet | projekti eelarve revisjon |
| polit. | Service Relations clients et bureau projets | Kliendisuhete ja projektibüroo teenistus |
| comp., MS | Site de projets | Projektisait |
| comp., MS | sous-projet | alamprojekt |
| comp., MS | Synchronisation de sites de projets | projektisaidisünkroonimine |
| ed. | travail sur projet | projektimeetod |
| comp., MS | triangle des contraintes de projet | projekti kolmnurk |
| comp., MS | type de projet | projekti tüüp |
| comp., MS | tâche de projet | projektiülesanne |
| comp., MS | tâche récapitulative du projet | projekti kokkuvõte |
| comp., MS | tâches de projet | Projekti tööülesanded |
| polit. | Unité des projets immobiliers à Bruxelles | Brüsseli kinnisvaraprojektide üksus |
| polit. | Unité des projets immobiliers à Luxembourg | Luxembourgi kinnisvaraprojektide üksus |
| polit. | Unité des projets immobiliers à Strasbourg | Strasbourgi kinnisvaraprojektide üksus |
| polit. | Unité Droit des projets immobiliers | Kinnisvaraõiguse üksus |
| econ. | évaluation de projet | projekti hindamine |
