| Subject | French | Estonian |
| econ. | arrêt de la Cour UE | Euroopa Kohtu otsus |
| forestr. | arrêt de machine | mootoririke |
| pharma. | arrêt du traitement | ravimi manustamise lõpetamine |
| med. | arrêt d'une thérapeutique | lõpetamine |
| el., industr. | arrêt d'urgence | hädaseiskamine |
| fish.farm. | arrêt définitif d'un navire de pêche | kalalaevade kasutusest kõrvaldamine |
| obs., fish.farm. | arrêt définitif d'un navire de pêche | kalalaevade utiliseerimine |
| polit., law | arrêt préjudiciel | eelotsusemenetluses tehtud otsus |
| polit., law | arrêt préjudiciel | eelotsus |
| comp., MS | arrêt retardé | pehme peatamine |
| polit., law | arrêt à titre préjudiciel | eelotsusemenetluses tehtud otsus |
| polit., law | arrêt à titre préjudiciel | eelotsus |
| comp., MS | Ctrl+Arrêt | ctrl-katkestus |
| transp., avia. | distance accélération-arrêt utilisable | olemasolev kiirendus-pidurdusvahemaa |
| transp., avia. | distance accélération-arrêt utilisable | olemasolev kiirendus-pidurdusdistants |
| transp., avia. | distance d'accélération-arrêt utilisable | olemasolev kiirendus-pidurdusdistants |
| transp., avia. | distance d'accélération-arrêt utilisable | olemasolev kiirendus-pidurdusvahemaa |
| transp., avia. | distance utilisable pour l'accélération-arrêt | olemasolev kiirendus-pidurdusdistants |
| transp., avia. | distance utilisable pour l'accélération-arrêt | olemasolev kiirendus-pidurdusvahemaa |
| econ. | mandat d'arrêt européen | Euroopa vahistamismäärus |
| comp., MS | Marche/Arrêt | Toide |
| comp., MS | message d'arrêt | stopp-teade |
| tech., law, nucl.pow. | mise à l'arrêt définitif | dekomisjoneerimine |
| IT, energ.ind. | mode "arrêt" | väljalülitatud olek |
| comp., MS | mode Arrêt | katkestusrežiim |
| comp., MS | point d'arrêt | katkestuspunkt |
| transp., construct. | point d'arrêt pour autobus | bussipeatus |
| mech.eng. | robinet d'arrêt | sulgeklapp |
| chem. | robinet d'arrêt | kraan |
| math. | règle d'arrêt | peatumisreegel |
| math. | règle d'arrêt optimale | optimaalne peatusreegel |
| forestr. | temps d'arrêt | seisuaeg |
| nucl.pow. | traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles | lõhustuvate materjalide tootmise keelustamise leping |
