| Subject | French | Estonian |
| law, transp., industr. | accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions | ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni kokkulepe, milles käsitletakse ratassõidukile ning sellele paigaldatavatele ja/või sellel kasutatavatele seadmetele ja osadele ühtsete tehnonõuete kehtestamist ja nende nõuete alusel väljastatud tunnistuste vastastikust tunnustamist |
| law, transp., industr. | accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions | muudetud 1958. aasta kokkulepe |
| fin. | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | Institutsioonidevaheline kokkulepe Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta |
| gen. | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | institutsioonidevaheline kokkulepe |
| fin. | accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière | institutsioonidevaheline kokkulepe Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta |
| fin. | accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière | Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni institutsioonidevaheline kokkulepe eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta |
| law, commer. | accès au dossier de la Commission | juurdepääs komisjoni toimikule |
| econ. | avis de la Commission | komisjoni arvamus |
| polit. | bureau de commission | komisjoni juhatus |
| UN | Cinquième Commission | komitee |
| UN | Cinquième Commission | administratiiv- ja eelarveküsimuste komitee |
| UN | Cinquième Commission | viies komitee |
| polit. | collège des membres de la Commission | volinike kolleegium |
| econ. | commission ad hoc | ajutine komisjon |
| h.rghts.act. | Commission Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples | inimõiguste ja rahvaste õiguste Aafrika komisjon |
| polit. | commission associée | kaasatud komisjon |
| transp., nautic. | Commission centrale pour la navigation du Rhin | Reini navigatsiooni keskkomisjon |
| econ. | Commission centrale pour la navigation du Rhin | Reini laevaliikluse keskkomisjon |
| gen. | commission CIVEX | kodakondsuse ning valitsemis-, institutsiooniliste ja välisasjade komisjon |
| gen. | commission CIVEX | CIVEX |
| polit. | commission compétente | vastutav komisjon |
| polit. | commission compétente au fond | vastutav komisjon |
| insur. | commission conditionnelle | tingimuslik vahendustasu |
| law, fin. | commission consultative des achats et des marchés | hangete ja lepingute nõuandekomitee |
| gen. | commission consultative des mutations industrielles | tööstuse muutuste nõuandekomisjon |
| gen. | commission COTER | territoriaalse ühtekuuluvuse poliitika komisjon |
| gen. | commission COTER | COTERi komisjon |
| fin. | commission de concertation | lepituskomitee |
| gov. | Commission de concertation | konsulteerimiskomitee |
| UN | Commission de consolidation de la paix | rahukindlustamiskomisjon |
| gen. | commission de la citoyenneté, de la gouvernance, des affaires institutionnelles et extérieures | CIVEX |
| gen. | commission de la citoyenneté, de la gouvernance, des affaires institutionnelles et extérieures | kodakondsuse ning valitsemis-, institutsiooniliste ja välisasjade komisjon |
| obs. | Commission de la culture et de l'éducation | Kultuuri-, haridus- ja teaduskomisjon |
| polit. | Commission de la culture et de l'éducation | Kultuuri- ja hariduskomisjon |
| obs. | Commission de la culture et de l'éducation | kultuuri- ja hariduskomisjon |
| gen. | Commission de la culture et de l'éducation | haridus-, noorsoo-, kultuuri- ja teaduskomisjon |
| gen. | commission de la politique de cohésion territoriale | COTERi komisjon |
| gen. | commission de la politique de cohésion territoriale | territoriaalse ühtekuuluvuse poliitika komisjon |
| gen. | commission de la politique économique et sociale | ECOSe komisjon |
| gen. | commission de la politique économique et sociale | majandus- ja sotsiaalpoliitika komisjon |
| polit. | Commission de la pêche | Kalanduskomisjon |
| polit. | Commission de l'agriculture et du développement rural | Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon |
| polit. | Commission de l'emploi et des affaires sociales | Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon |
| polit. | Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire | Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon |
| gen. | commission de l'environnement, du changement climatique et de l'énergie | ENVE komisjon |
| gen. | commission de l'environnement, du changement climatique et de l'énergie | keskkonna, kliimamuutuste ja energeetika komisjon |
| polit. | Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie | Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon |
| gen. | Commission de l'océan Indien | India Ookeani Komisjon |
| gen. | Commission de l'océan Indien | IOC |
| obs. | commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche | kultuuri- ja hariduskomisjon |
| obs. | commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche | Kultuuri-, haridus- ja teaduskomisjon |
| gen. | commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche | haridus-, noorsoo-, kultuuri- ja teaduskomisjon |
| fin. | commission de performance | tulemustasu |
| gen. | Commission de Venise | Veneetsia komisjon |
| gen. | Commission de Venise | Euroopa Nõukogu komisjon "Demokraatia õiguse kaudu" |
| UN | Commission de vérification des pouvoirs | volikirjakomitee |
| econ. | commission d'enquête | uurimiskomisjon |
| gen. | commission d'enquête | erikomisjon |
| gen. | Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances "Equitable Life" | Equitable Life Assurance Society kokkuvarisemise uurimiskomisjon |
| gen. | Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances "Equitable Life" | Equitable Life Assurance Society kriisi uurimiskomisjon |
| gen. | Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances "Equitable Life" | Equitable Life Assurance Society kriis |
| gen. | Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances "Equitable Life" | Equitable Life Assurance Society kokkuvarisemine |
| gen. | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances "Equitable Life" | Equitable Life Assurance Society kokkuvarisemise uurimiskomisjon |
| gen. | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances "Equitable Life" | Equitable Life Assurance Society kriis |
| gen. | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances "Equitable Life" | Equitable Life Assurance Society kokkuvarisemine |
| gen. | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances "Equitable Life" | Equitable Life Assurance Society kriisi uurimiskomisjon |
| fin. | commission d'entrée | väljalasketasu |
| polit. | Commission des affaires constitutionnelles | Põhiseaduskomisjon |
| obs. | commission des affaires constitutionnelles, de la gouvernance européenne et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | põhiseaduse ja Euroopa valitsemisasjade komisjon |
| gen. | commission des affaires constitutionnelles, de la gouvernance européenne et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | põhiseaduse, Euroopa valitsemisasjade ning vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala komisjon |
| gen. | commission des affaires constitutionnelles, de la gouvernance européenne et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | CONSTi komisjon |
| law | commission des affaires financières et administratives | rahandus- ja halduskomisjon |
| polit. | Commission des affaires juridiques | Õiguskomisjon |
| polit. | Commission des affaires économiques et monétaires | Majandus- ja rahanduskomisjon |
| polit. | Commission des affaires étrangères | Väliskomisjon |
| polit. | Commission des budgets | Eelarvekomisjon |
| polit. | Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres | Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon |
| polit. | Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures | Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon |
| obs., h.rghts.act., social.sc. | Commission des migrations, des réfugiés et de la démographie | migratsiooni, pagulaste ja rahvastikuküsimuste komitee |
| polit. | Commission des pétitions | Petitsioonikomisjon |
| fish.farm. | Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est | Kirde-Atlandi Kalanduskomisjon |
| obs., fish.farm. | Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est | Kirde-Atlandi Kalanduskomitee |
| fish.farm. | Commission des pêches pour l'Atlantique Centre-Ouest | Kesk-Atlandi lääneosa kalanduskomisjon |
| fish.farm. | Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central | Vaikse ookeani lääne- ja keskosa kalanduskomisjon |
| UN | Commission des questions administratives et budgétaires | administratiiv- ja eelarveküsimuste komitee |
| UN | Commission des questions administratives et budgétaires | viies komitee |
| UN | Commission des questions administratives et budgétaires | komitee |
| UN | Commission des questions de désarmement et de sécurité internationale | esimene komitee |
| UN | Commission des questions de désarmement et de sécurité internationale | desarmeerimise ja rahvusvahelise julgeoleku komitee |
| UN | Commission des questions de désarmement et de sécurité internationale | komitee |
| UN | Commission des questions juridiques | kuues komitee |
| UN | Commission des questions juridiques | õigusküsimuste komitee |
| UN | Commission des questions juridiques | komitee |
| law, h.rghts.act. | Commission des questions juridiques et des droits de l'homme | õigusküsimuste ja inimõiguste komitee |
| UN | Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation | neljas komitee |
| UN | Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation | poliitiliste eriküsimuste ja dekoloniseerimise komitee |
| UN | Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation | komitee |
| UN | Commission des questions sociales, humanitaires et culturelles | kolmas komitee |
| UN | Commission des questions sociales, humanitaires et culturelles | sotsiaal-, humanitaar- ja kultuuriküsimuste komitee |
| UN | Commission des questions sociales, humanitaires et culturelles | komitee |
| gen. | commission des relations extérieures et de la coopération décentralisée | välissuhete ja detsentraliseeritud koostöö komisjon |
| gen. | commission des relations extérieures et de la coopération décentralisée | välissuhete ja vabadusel rajaneva ala komisjon |
| gen. | commission des relations extérieures et de la coopération décentralisée | RELEXi komisjon |
| gen. | commission des ressources naturelles | NATi komisjon |
| gen. | commission des ressources naturelles | loodusvarade komisjon |
| health., UN | Commission des stupéfiants | narkootiliste ainete komisjon |
| fish.farm., UN | Commission des thons de l'océan Indien | India Ookeani Tuunikomisjon |
| polit. | Commission des transports et du tourisme | Transpordi- ja turismikomisjon |
| environ. | Commission d'Helsinki | Läänemere merekeskkonna kaitse komisjon |
| gen. | Commission d'Helsinki | Helsingi komisjon |
| fin. | commission d'intéressement | teenitud intress |
| gen. | commission du Comité des régions | komisjon |
| polit. | Commission du commerce international | Rahvusvahelise kaubanduse komisjon |
| polit. | Commission du contrôle budgétaire | Eelarvekontrollikomisjon |
| transp., nautic. | Commission du Danube | Doonau komisjon |
| UN | Commission du désarmement | ÜRO desarmeerimiskomisjon |
| UN | Commission du désarmement de l'Organisation des Nations unies | ÜRO desarmeerimiskomisjon |
| polit. | Commission du développement | Arengukomisjon |
| gen. | commission du développement durable | säästva arengu komisjon |
| environ., UN | Commission du développement durable | säästva arengu komisjon |
| environ., UN | Commission du développement durable | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni säästva arengu komisjon |
| gen. | commission du développement durable | DEVE komisjon |
| polit. | Commission du développement régional | Regionaalarengukomisjon |
| polit. | Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs | Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon |
| gen. | commission du règlement intérieur | kodukorrakomisjon |
| gen. | commission ECOS | majandus- ja sotsiaalpoliitika komisjon |
| gen. | commission ECOS | ECOSe komisjon |
| obs. | commission EDUC | kultuuri- ja hariduskomisjon |
| obs. | commission EDUC | Kultuuri-, haridus- ja teaduskomisjon |
| gen. | commission EDUC | haridus-, noorsoo-, kultuuri- ja teaduskomisjon |
| gen. | Commission Electrotechnique Internationale | Rahvusvaheline Elektrotehnikakomisjon |
| gen. | commission ENVE | keskkonna, kliimamuutuste ja energeetika komisjon |
| gen. | commission ENVE | ENVE komisjon |
| environ. | Commission Européenne | Euroopa Komisjon |
| obs., polit. | Commission européenne | Euroopa Ühenduste Komisjon |
| econ. | Commission européenne | Euroopa Komisjon |
| gen. | Commission européenne | komisjon |
| h.rghts.act. | Commission européenne contre le racisme et l'intolérance | rassismi ja sallimatuse vastu võitlemise Euroopa komisjon |
| obs., h.rghts.act. | Commission européenne des droits de l'homme | Euroopa Inimõiguste Komisjon |
| hobby | Commission européenne du tourisme | Euroopa Reisikomisjon |
| gen. | Commission européenne pour la démocratie par le droit | Euroopa Nõukogu komisjon "Demokraatia õiguse kaudu" |
| gen. | Commission européenne pour la démocratie par le droit | Veneetsia komisjon |
| law | Commission européenne pour l'efficacité de la justice | Euroopa Nõukogu kohtute efektiivsust hindav komisjon |
| law | Commission européenne pour l'efficacité de la justice | CEPEJ |
| gen. | commission illicite | altkäemaks |
| h.rghts.act., USA | Commission interaméricaine des droits de l'homme | Ameerika Inimõiguste Komisjon |
| law, h.rghts.act., polit. | Commission internationale de l'état civil | rahvusvaheline perekonnaseisukomisjon |
| health., nucl.phys. | Commission internationale de protection contre les radiations | Rahvusvaheline Kiirguskaitsekomisjon |
| health., nucl.phys. | Commission internationale de protection contre les radiations | ICRP |
| health. | Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants | rahvusvaheline mitteioniseeriva kiirguse eest kaitsmise komisjon |
| h.rghts.act. | Commission internationale d'enquête Rwanda | rahvusvaheline uurimiskomisjon Rwanda |
| nucl.phys. | Commission internationale des unités et des mesures de radiation | Rahvusvaheline Radioloogiliste Ühikute ja Mõõtmiste Komisjon |
| fish.farm. | Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique | Rahvusvaheline Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjon |
| obs., fish.farm. | Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique | Rahvusvaheline Atlandi Tuunikaitse Komisjon |
| transp., nautic., environ. | Commission internationale pour la protection du Danube | Doonau jõe kaitse rahvusvaheline komisjon |
| agric., food.ind. | Commission internationale pour l'unification des méthodes d'analyse du sucre | suhkruanalüüsimise ühtsete meetodite rahvusvaheline komisjon |
| agric., food.ind. | Commission internationale pour l'unification des méthodes d'analyse du sucre | suhkru analüüsimeetodite väljatöötamise rahvusvaheline komisjon |
| fin. | commission liée aux résultats | tulemustasu |
| gen. | commission mixte | ühiskomitee |
| gen. | commission NAT | loodusvarade komisjon |
| gen. | commission NAT | NATi komisjon |
| h.rghts.act. | Commission nationale des droits de l'homme et des libertés | Riiklik Inimõiguste ja Vabaduste Komisjon |
| gen. | commission occulte | tänuraha |
| gen. | commission occulte | katuseraha |
| econ. | commission ONU | ÜRO komisjon |
| econ. | commission parlementaire | parlamendikomisjon |
| gen. | Commission parlementaire de stabilisation et d'association | parlamentaarne stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitee |
| polit. | commission parlementaire mixte | parlamentaarne ühiskomisjon |
| econ. | commission PE | Euroopa Parlamendi komisjon |
| polit. | commission permanente | alaline komisjon |
| econ. | commission permanente | alatine komisjon |
| fish.farm., UN | Commission pour la conservation du thon rouge du sud | siniuim-tuuni kaitse komisjon |
| fish.farm. | Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | Vaikse ookeani lääne- ja keskosa kalanduskomisjon |
| environ. | Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique | Läänemere merekeskkonna kaitse komisjon |
| gen. | Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique | Helsingi komisjon |
| gen. | Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires | Tuumarelvakatsetuste Üldise Keelustamise Lepingu Organisatsiooni ettevalmistav komisjon |
| gen. | Commission préparatoire de l'OTICE | Tuumarelvakatsetuste Üldise Keelustamise Lepingu Organisatsiooni ettevalmistav komisjon |
| econ. | commission régionale ONU | ÜRO piirkondlik komisjon |
| gen. | commission saisie pour avis | nõuandev komisjon |
| gen. | commission saisie à titre principal | juhtivkomisjon |
| polit. | commission spéciale sur la criminalité organisée, la corruption et le blanchiment de capitaux | organiseeritud kuritegevuse, korruptsiooni ja rahapesu tõkestamise erikomisjon |
| econ. | commission spécialisée | erikomisjon |
| health., agric., UN | Commission sur les mesures phytosanitaires | fütosanitaarmeetmete komisjon |
| econ. | commission technique ONU | ÜRO tehnikakomisjon |
| social.sc., IT | Commission technique pour le traitement des données | andmetöötluse tehnikakomisjon |
| polit. | commission temporaire d'enquête | uurimiskomisjon |
| polit. | commission temporaire d'enquête | ajutine uurimiskomisjon |
| h.rghts.act. | Commission vérité et réconciliation | tõe- ja lepituskomisjon |
| econ., UN | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | ÜRO Euroopa Majanduskomisjon |
| UN | Commission économique et financière | teine komitee |
| UN | Commission économique et financière | majandus- ja rahanduskomitee |
| UN | Commission économique et financière | komitee |
| fin., IT | Commission économique pour l'Europe | Euroopa Majanduskomisjon |
| econ., UN | Commission économique pour l'Europe | ÜRO Euroopa Majanduskomisjon |
| gen. | communication de la Commission | komisjoni teatis |
| law, econ. | Communication de la Commission sur l'immunité d'amendes et la réduction de leur montant dans les affaires portant sur des ententes | leebema kohtlemise teatis |
| energ.ind. | Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire | Komisjoni teatis - Tuleviku energia: taastuvad energiaallikad - Ühenduse strateegiat käsitlev roheline raamat |
| econ. | composition d'une commission parlementaire | parlamendikomisjoni koosseis |
| polit. | coordinateur de commission | komisjoni koordinaator |
| UN | Deuxième Commission | majandus- ja rahanduskomitee |
| UN | Deuxième Commission | komitee |
| UN | Deuxième Commission | teine komitee |
| polit. | document de travail des services de la Commission | komisjoni talituste töödokument |
| polit. | décharge à donner à la Commission | heakskiidu andmine Euroopa Komisjonile eelarve täitmisel |
| gen. | décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission | nõukogu otsus, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused |
| econ., empl. | Déclaration des ministres européens chargés de la politique maritime intégrée et de la Commission européenne relative à un programme pour la croissance et l'emploi dans les secteurs marins et maritimes | integreeritud merenduspoliitika eest vastutavate Euroopa ministrite ja Euroopa Komisjoni avaldus, milles käsitletakse mere- ja merendusalast tegevuskava majanduskasvu ja töökohtade heaks |
| econ., empl. | Déclaration des ministres européens chargés de la politique maritime intégrée et de la Commission européenne relative à un programme pour la croissance et l'emploi dans les secteurs marins et maritimes | mere- ja merendusalane tegevuskava majanduskasvu ja töökohtade heaks |
| econ., empl. | Déclaration des ministres européens chargés de la politique maritime intégrée et de la Commission européenne relative à un programme pour la croissance et l'emploi dans les secteurs marins et maritimes | Limassoli avaldus |
| econ. | délégation de la Commission | komisjoni delegatsioon |
| polit. | Délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen EEE | Delegatsioon Šveitsi ja Norraga suhtlemiseks ning ELi–Islandi parlamentaarses ühiskomisjonis ja Euroopa Majanduspiirkonna EMP parlamentaarses ühiskomisjonis |
| polit. | Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Moldavie | Delegatsioon ELi–Moldova parlamentaarses koostöökomisjonis |
| polit. | Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Russie | Delegatsioon ELi–Venemaa parlamentaarses koostöökomisjonis |
| polit. | Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Ukraine | Delegatsioon ELi–Ukraina parlamentaarses koostöökomisjonis |
| polit. | Délégation à la commission parlementaire Cariforum-UE | Delegatsioon Cariforumi–ELi parlamentaarses komisjonis |
| polit. | Délégation à la commission parlementaire mixte UE-ancienne République yougoslave de Macédoine | Delegatsioon ELi – endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi parlamentaarses ühiskomisjonis |
| polit. | Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Chili | Delegatsioon ELi–Tšiili parlamentaarses ühiskomisjonis |
| polit. | Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Mexique | Delegatsioon ELi–Mehhiko parlamentaarses ühiskomisjonis |
| polit. | Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Turquie | Delegatsioon ELi–Türgi parlamentaarses ühiskomisjonis |
| gen. | Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Bulgarie | EL-Bulgaaria |
| gen. | Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Bulgarie | delegatsioon ELi-Bulgaaria parlamentaarses ühiskomisjonis |
| gen. | Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Roumanie | EL-Rumeenia |
| gen. | Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Roumanie | delegatsioon ELi-Rumeenia parlamentaarses ühiskomisjonis |
| polit. | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Albanie | ELi–Albaania parlamentaarse stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitee töörühm |
| polit. | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | ELi–Montenegro parlamentaarse stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitee töörühm |
| polit. | Groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | ELi-Montenegro parlamentaarse stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitee töörühm |
| gen. | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | ELi–Montenegro töörühm |
| law | Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l'intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires | ühine praktiline juhend |
| law | Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de la Suisse d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... . | Tuleks ette näha kord, mille alusel Šveitsi esindajad saaksid osaleda nende komiteede töös, kes abistavad komisjoni tema rakendusvolituste täitmisel. Sellist korda on kavandatud põhjenduses … osutatud lepingule lisatud kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppes Euroopa Liidu Nõukogu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel Euroopa Komisjoni tema täidesaatva võimu teostamisel* abistavate komiteede kohta. |
| polit. | le Conseil se réunit sur convocation de son président à l'initiative de celui-ci, d'un de ses membres ou de la Commission | nõukogu tuleb kokku eesistuja kutsel eesistuja enda algatusel või ühe nõukogu liikme või komisjoni taotlusel |
| law | membre de la Commission | komisjoni liige |
| law | membre de la Commission | volinik |
| econ. | plainte à la Commission | Komisjonile esitatud kaebus |
| UN | Première Commission | esimene komitee |
| UN | Première Commission | komitee |
| UN | Première Commission | desarmeerimise ja rahvusvahelise julgeoleku komitee |
| polit. | procédure en commission | parlamendi komisjoni menetluskord |
| polit. | programme de travail annuel de la Commission | iga-aastane tööprogramm |
| polit. | programme de travail annuel de la Commission | aasta tööprogramm |
| polit. | président de commission | komisjoni esimees |
| polit. | Président de la Commission | komisjoni president |
| econ. | président de la Commission | Euroopa Komisjoni president |
| UN | Quatrième Commission | komitee |
| UN | Quatrième Commission | neljas komitee |
| UN | Quatrième Commission | poliitiliste eriküsimuste ja dekoloniseerimise komitee |
| econ. | rapport de commission | komisjoni aruanne |
| social.sc. | rapport de la Commission au Conseil européen de printemps | komisjoni kevadaruanne |
| social.sc. | rapport de la Commission au Conseil européen de printemps | komisjoni aruanne Euroopa Ülemkogu kevadisele kohtumisele |
| social.sc. | rapport de printemps de la Commission | komisjoni aruanne Euroopa Ülemkogu kevadisele kohtumisele |
| social.sc. | rapport de printemps de la Commission | komisjoni kevadaruanne |
| polit. | renvoi en commission | vastutavale komisjonile tagasisaatmine |
| gen. | règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission | määrus, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes |
| polit. | réunion de commission | komisjoni koosolek |
| polit. | saisine de la commission | edastamine parlamendikomisjonile |
| polit. | Secrétariat de la commission de la culture et de l'éducation | Kultuuri- ja hariduskomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secrétariat de la commission de la pêche | Kalanduskomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secrétariat de la commission de l'agriculture et du développement rural | Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjoni sekretariaat |
| polit. | Secrétariat de la commission de l'emploi et des affaires sociales | Tööhõive- ja sotsiaalkomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secrétariat de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire | Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjoni sekretariaat |
| polit. | Secrétariat de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie | Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secrétariat de la commission des affaires constitutionnelles | Põhiseaduskomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secrétariat de la commission des affaires juridiques | Õiguskomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secrétariat de la commission des affaires économiques et monétaires | Majandus- ja rahanduskomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secrétariat de la commission des affaires étrangères | Väliskomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secrétariat de la commission des budgets | Eelarvekomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secrétariat de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres | Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjoni sekretariaat |
| polit. | Secrétariat de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures | Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni sekretariaat |
| polit. | Secrétariat de la commission des pétitions | Petitsioonikomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secrétariat de la commission des transports et du tourisme | Transpordi- ja turismikomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secrétariat de la commission du commerce international | Rahvusvahelise kaubanduse komisjoni sekretariaat |
| polit. | Secrétariat de la commission du contrôle budgétaire | Eelarvekontrollikomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secrétariat de la commission du développement | Arengukomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secrétariat de la commission du développement régional | Regionaalarengukomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secrétariat de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs | Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secrétariat de la sous-commission de la sécurité et de la défense | Julgeoleku ja kaitse allkomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secrétariat de la sous-commission des droits de l'homme / Unité des droits de l'homme | Inimõiguste allkomisjoni sekretariaat / Inimõiguste üksus |
| polit. | service de la Commission | komisjoni talitus |
| UN | Sixième Commission | kuues komitee |
| UN | Sixième Commission | komitee |
| UN | Sixième Commission | õigusküsimuste komitee |
| polit. | sous-commission | allkomisjon |
| h.rghts.act., UN | Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | Inimõiguste Nõukogu nõuandekomisjon |
| obs., h.rghts.act., UN | Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | diskrimineerimise ennetamise ja vähemuste kaitse allkomisjon |
| obs., h.rghts.act., UN | Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | inimõiguste edendamise ja kaitse allkomisjon |
| h.rghts.act., UN | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | Inimõiguste Nõukogu nõuandekomisjon |
| obs., h.rghts.act., UN | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | diskrimineerimise ennetamise ja vähemuste kaitse allkomisjon |
| obs., h.rghts.act., UN | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | inimõiguste edendamise ja kaitse allkomisjon |
| h.rghts.act. | Sous-commission des droits de l'homme | inimõiguste allkomitee |
| h.rghts.act. | Sous-commission des réfugiés | pagulaste allkomitee |
| polit. | Sous-commission "Droits de l'homme" | Inimõiguste allkomisjon |
| polit. | Sous-commission "sécurité et défense" | Julgeoleku ja kaitse allkomisjon |
| polit. | stade de l'examen en commission | menetlus parlamendikomisjonis |
| law | traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes | Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komisjoni asutamisleping |
| gen. | traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes | liitmisleping |
| UN | Troisième Commission | komitee |
| UN | Troisième Commission | kolmas komitee |
| UN | Troisième Commission | sotsiaal-, humanitaar- ja kultuuriküsimuste komitee |
| polit. | Vice-président de la Commission | komisjoni asepresident |
