Subject | French | Dutch |
law, el. | accord entravant l'importation d'électricité | de invoer van elektriciteit verhinderende overeenkomst |
gen. | Administration de l'électricité et de l'électromécanique | Bestuur voor electriciteit en electromechanica |
patents. | alimentation et distribution d'électricité | elektriciteitslevering en -voorziening |
el. | appareil mixte gaz-électricité | gecombineerd gas-elektriciteitstoestel |
el. | approvisionnement en électricité | stroomtoevoer |
environ. | approvisionnement en électricité | elektriciteitsvoorziening |
energ.ind. | approvisionnement rural en électricité | stroomvorziening ten plattelande |
energ.ind. | approvisionnement rural en électricité | electriciteitsvoorziening op het platteland |
energ.ind. | Association des compagnies d'électricité des Pays-Bas | Vereniging van Exploitanten van Elektriciteitsbedrijven in Nederland |
gen. | Association des exploitants de compagnies d'électricité aux Pays-Bas | Vereniging van Exploitanten van Electriciteitsbedrijven in Nederland |
energ.ind., industr. | Association des industriels produisant leur propre électricité | Bond van industriële electriciteitsproducenten |
energ.ind. | auto-producteur d'électricité | zelfopwekker |
stat., el. | autoproduction d'électricité | zelfopwekking |
el. | autoproduction d'électricité | zelfopwekking van elektriciteit |
energ.ind. | auto-production d'électricité | zelfopwekking van elektriciteit |
lab.law. | bobineuse-électricité | spoelenwikkelaarster |
energ.ind., el. | bourse de l'électricité | uitwisseling van elektrische energie |
energ.ind., el. | bourse de l'électricité | energie-uitwisseling |
mater.sc., construct. | canalisation d'électricité | verwarmingssleuf |
mater.sc., construct. | canalisation d'électricité | Kabelsleuf |
earth.sc., industr., construct. | caoutchouc conducteur de l'électricité | elektrisch geleidende rubber |
nat.sc., energ.ind., industr. | capacité de production d'électricité | opwekkingscapaciteit |
el. | capacité en quantité d'électricité | capaciteit in ampère-uren |
environ., energ.ind., el. | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | WKK-installatie |
environ., energ.ind., el. | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | warmtekrachtcentrale voor warmtevoorziening en elektriciteit |
gen. | centre distributeur d'électricité | electriciteitsbedrijf |
law, energ.ind. | certificat d'électricité écologique | groenestroomcertificaat |
energ.ind. | Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité | Raadgevend Comité voor de technische aanpassing van de communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers |
energ.ind. | Comité consultatif sur l'efficacité de l'utilisation de l'électricité | Raadgevend Comité voor de doeltreffendheid van het elektriciteitsgebruik |
energ.ind. | Comité d'experts en matière de transit d'électricité sur les grands réseaux | adviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten |
gen. | Comité d'experts en matière de transit d'électricité sur les grands réseaux | Adviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten |
energ.ind. | Comité d'experts en matière de transit d'électricité sur les grands réseaux | Groep Deskundigen voor doorvoer van electriciteit tussen netwerken |
el. | Comité paritaire de l'industrie du gaz et de l'electricité | paritair comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf |
energ.ind. | Comité pour la mise en oeuvre du règlement sur les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit |
energ.ind. | Comité pour la promotion de la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile et d'économies d'énergie primaire dans le marché intérieur de l'énergie | Comité voor de bevordering van hoogrenderende warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte en besparing op primaire energie binnen de interne energiemarkt |
energ.ind. | Commission de contrôle de l'électricité | Controle-Commissie van de Electriciteit |
energ.ind. | commission de réglementation de l'électricité | Reguleringscommissie Elektriciteit |
energ.ind. | Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz | Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas |
energ.ind. | commission de régulation de l'électricité | commissie voor de regulering van de elektriciteit |
lab.law., industr. | commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité | paritair comité voor het gas- en elektriteitsbedrijf |
energ.ind. | commission pour l'analyse des modes de production de l'électricité et le redéploiement des énergies | commissie voor de analyse van de middelen voor productie van elektriciteit en de reëvaluatie van de energievectoren |
energ.ind. | Compagnie d'Electricité de la Province de Gueldre | Provinciale Geldersche Electriciteitsmaatschappij |
environ. | compagnie d'électricité | energiebedrijf |
environ. | compagnie d'électricité | elektriciteitsbedrijf |
energ.ind. | compagnie d'électricité du Kosovo | Kosovaarse elektriciteitsmaatschappij |
gen. | Compagnie de gaz et d'électricité d'outre-mer | Overzeesche Gas- en Electriciteitsmaatschappij Suriname |
tech. | compteur d'électricité | elektriciteitsmeter |
earth.sc. | conducteur d'électricité | electriciteitsgeleider |
met. | conduite d'électricité | installatiebuis voor elektrische leidingen |
gen. | conduites d'électricité | elektrische leidingen |
patents. | conduits d'électricité | elektriciteitsleidingen |
environ. | consommation d'électricité | elektriciteitsverbruik |
stat., el. | contrats garantis d'achat d'électricité | indekkingsinstrument |
el. | coupure d'électricité | stroomstoring |
stat., el. | d'électricité | elektrotechnisch |
stat., el. | d'électricité | elektrisch |
ed., school.sl. | diplôme d'ingénieur technicien des industries de l'électricité | diploma van technisch ingenieur electriciteitsbedrijven |
gen. | Direction Electricité et Energie atomique | Directie Electriciteit en Kernenergie |
el., energ.ind. | Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité | Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt |
patents. | distribution d'électricité | elektriciteitslevering |
environ. | distribution d'électricité | elektriciteitsvoorziening |
energ.ind. | distribution d'électricité | distributie van elektriciteit |
econ. | distribution de l'électricité | elektriciteitsvoorziening |
gen. | distribution de l'électricité | elekticiteitsvoorziening |
energ.ind. | Electricité du Portugal | Portugese Electriciteitsmaatschappij |
energ.ind. | entreprise d'électricité intégrée | geïntegreerd elektriciteitsbedrijf |
energ.ind., industr. | entreprise d'électricité régionale | regionaal distributiebedrijf |
stat., el. | entreprise de distribution d'électricité | elektriciteitsbedrijf |
energ.ind. | entreprise de service public d'électricité détenue par une municipalité | gemeentelijke elektriciteitscentrale |
stat., el. | entreprise de service public de distribution d'électricité | elektriciteitsbedrijf |
stat., el. | entreprise publique d'électricité | elektriciteitsbedrijf |
energ.ind. | Entreprise publique d'électricité | Openbare Elektriciteitsmaatschappij |
stat. | entreprises d'électricité indépendantes | nutsbedrijf, eigendom van de investeerder |
stat., el. | exportations d'électricité | uitgevoerde elektriciteit |
el. | flexo-électricité | buigingselectriciteit |
stat., el. | fournisseur d'électricité | elektriciteitsbedrijf |
energ.ind. | Fédération internationale des producteurs autoconsommateurs industriels d'électricité | Internationale Federatie van industriële producenten van elektriciteit voor eigen gebruik |
energ.ind. | Fédération professionnelle des producteurs et distributeurs d'électricité de Belgique | Bedrijfsfederatie der Voortbrengers en Verdelers van Elektriciteit in België |
energ.ind. | gain de rendement de production d'électricité | winst in de efficiëntie van de elektriciteitsopwekking |
transp. | galerie pour canalisations d'électricité ou d'eau sous pression | koker van electrische geleidingen en waterleidingbuizen |
mech.eng. | gaz-électricité-réseaux divers | voorzieningsleiding |
environ. | gestion de l'électricité | elektriciteitsbeheer |
energ.ind., engl. | gigawatt "électricité" | gigawatt elektrisch vermogen |
energ.ind. | groupe de coordination pour l'électricité | Coördinatiegroep voor elektriciteit |
gen. | Groupe de travail " Appareils d'électroradiologie et d'électricité médicale " | Werkgroep Elektro-radiologisch en elektro-medisch materiaal |
gen. | Groupe de travail " Electricité " | Werkgroep Elektriciteit |
energ.ind. | Groupe des régulateurs européens dans le domaine de l'électricité et du gaz | Europese groep van regelgevende instanties voor elektriciteit en gas |
el. | Groupement des producteurs néerlandais d'électricité | Samenwerkende Elektriciteitsproductiebedrijven |
el. | générateur d'électricité | dynamo |
el. | générateur d'électricité | elektrische generator |
el. | générateur d'électricité | generator |
transp., mil., grnd.forc., el. | générateur d'électricité embarqué | in het voertuig zelf gemonteerde generator |
gen. | générateurs d'électricité | elektriciteitsgeneratoren |
el. | génération rentable d'électricité | efficiënte energieopwekking |
energ.ind. | hydro-électricité | waterkrachtenergie |
stat. | importations d'électricité | ingevoerde elektriciteit |
ed. | industrie de l’électricité | elektriciteitsindustrie |
energ.ind. | industriel produisant sa propre électricité | zelf-elektriciteitproducerende industrieonderneming |
hobby, energ.ind. | infrastructure de raccordement des bateaux à l'eau et à l'électricité | installatie om de boten van water en elektriciteit te voorzien |
ed., school.sl. | ingénieur industriel en électricité | industrieel ingenieur in elektriciteit |
lab.law., energ.ind., industr. | ingénieur technicien des industries de l'électricité | technisch ingenieur electriciteitsbedrijven |
environ., energ.ind., el. | installation de production combinée de chaleur et d'électricité | WKK-installatie |
environ., energ.ind., el. | installation de production combinée de chaleur et d'électricité | warmtekrachtcentrale voor warmtevoorziening en elektriciteit |
stat., el. | installation privée de production d'électricité | niet als nutsbedrijf erkende centrale |
stat., el. | installations de production d'électricité | opwekkingsvermogen |
el. | interrupteur général d'électricité | hoofdlichtschakelaar |
gen. | isolateurs pour conduites d'électricité | isolatoren voor elektriciteitsleidingen |
energ.ind. | Laboratoire central d'électricité | Centraal Elektrisch Laboratorium |
energ.ind. | licence de fourniture d'électricité | vergunning voor de levering van elektriciteit |
gen. | Ligne de transport d'électricité à haute tension | Hoogspanningstransmissielijn |
law, energ.ind. | loi fédérale sur l'électricité | federale elektriciteitswet |
gen. | Loi sur l'électricité | Elektriciteitswet 1938 |
fin., energ.ind. | marché de l'électricité | elektriciteitsmarkt |
energ.ind. | marché d'équilibrage de l'électricité | markt voor de balancering van elektriciteit |
energ.ind. | marché intérieur de l'électricité | interne markt voor elektriciteit |
gen. | matériel pour conduites d'électricité fils, câbles | materiaal voor elektrische leidingen draden, kabels |
environ., energ.ind. | maîtrise de la demande en électricité | Beheersing van de Vraag naar Elektriciteit |
energ.ind., el. | mégawatt "électricité" | megawatt elektrisch, vermogen |
energ.ind. | négociant en électricité | groothandel in elektriciteit |
fin., energ.ind. | organisation du marché de l'électricité | organisatie van de elektriciteitsmarkt |
energ.ind. | P rogramme d'a ction c ommunautaire visant à améliorer l'e fficacité de l'utilisation de l'électricité | Communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik |
med. | phobie de l'électricité | elektrofobie |
med. | phobie de l'électricité | electrophobia |
earth.sc. | polymère conducteur d'électricité | geleidend polymeer |
fin., energ.ind. | prix de l'électricité | elektriciteitstarief |
el. | producteurs d'électricité | elektriciteitsmaatschappijen |
stat., el. | production brute d'électricité | bruto-elektriciteitsproductie |
energ.ind. | production combinée chaleur et électricité | warmte/kracht koppeling |
energ.ind. | production combinée de chaleur et d'électricité | warmte-krachtkoppeling |
energ.ind. | production combinée électricité-chaleur | cogeneratie |
environ., energ.ind. | production combinée électricité-chaleur | gecombineerde warmte-elektriciteitsproduktie |
environ., energ.ind. | production combinée électricité-chaleur | warmtekrachtkoppeling |
energ.ind. | production combinée électricité-chaleur | warmte-krachtkoppeling |
patents. | production d'électricité | elektriciteitsopwekking |
stat., el. | production d'électricité | elektriciteitsproductie |
energ.ind., el. | production d'électricité | opwekking van elektriciteit |
energ.ind. | production d'électricité | opwekking van elektrische energie |
energ.ind. | production d'électricité dans l'espace | elektriciteitsproduktie in de ruimte |
energ.ind., el., nucl.phys. | production d'électricité d'origine nucléaire | nucleaire stroomopwekking |
energ.ind., el., nucl.phys. | production d'électricité d'origine nucléaire | nucleaire elektriciteitsproductie |
energ.ind., el., nucl.phys. | production d'électricité d'origine nucléaire | nucleaire elektriciteitsopwekking |
gen. | production d'électricité d'origine nucléaire | nucleaire opwekking |
el. | production d'électricité ex-combustibles fossiles | stroomopwekking uit fossiele brandstof |
el. | production d'électricité ex-combustibles fossiles | elektriciteitsopwakking uit fossiele brandstoffen |
energ.ind. | production d'électricité - GWh | elektriciteitsproductie-miljoen kwh |
energ.ind. | production d'électricité - kWh par habitant | elektriciteitproductie - kilowattuur per inwoner |
energ.ind. | production d'électricité - million de kWh | elektriciteitsproductie-miljoen kwh |
energ.ind., el., nucl.phys. | production d'électricité nucléaire | nucleaire elektriciteitsopwekking |
energ.ind., el., nucl.phys. | production d'électricité nucléaire | nucleaire elektriciteitsproductie |
energ.ind., el., nucl.phys. | production d'électricité nucléaire | nucleaire stroomopwekking |
gen. | production d'électricité nucléaire | nucleaire opwekking |
energ.ind. | production d'électricité propre | schone opwekking van elektriciteit |
nat.sc., energ.ind. | production d'électricité à partir des vents dans les espaces marins | productie van elektriciteit uit wind in mariene zone |
stat., el. | production nette d'électricité | netto-productie |
energ.ind., el., nucl.phys. | production nucléaire d'électricité | nucleaire elektriciteitsproductie |
energ.ind., el., nucl.phys. | production nucléaire d'électricité | nucleaire stroomopwekking |
energ.ind., el., nucl.phys. | production nucléaire d'électricité | nucleaire elektriciteitsopwekking |
gen. | production nucléaire d'électricité | nucleaire opwekking |
econ., energ.ind., el. | Programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité | Communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik |
energ.ind., el. | Programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité | communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik |
el. | projet Electricité photovoltaïque et héliothermique | Fotovoltaïsche elektriciteit en elketriciteit op basis van zonnewarmte |
el. | quantité d'électricité | hoeveelheid elektriciteit |
earth.sc. | quantité d'électricité | elektrische lading |
energ.ind. | rapport électricité/chaleur | stroom-warmteverhouding |
energ.ind. | rapport électricité/chaleur | elektriciteitwarmteratio |
energ.ind. | rapport électricité/chaleur lié au travail | aan arbeid gerelateerde stroom-warmteverhouding |
energ.ind. | rapport électricité/chaleur rélatif à la capacité | aan vermogen gerelateerde stroom-warmteverhouding |
meas.inst. | relation unité électromagnétique d'électricité/unité électrostatique d'électricité | verhouding elektrostatische elektriciteitshoeveelheid |
meas.inst. | relation unité électromagnétique d'électricité/unité électrostatique d'électricité | verhouding elektromagnetische elektriciteitshoeveelheid |
stat., el. | restructuration de l'industrie de l'électricité | herstructurering |
transp., polit. | Règlement général de l'Electricité | Algemeen Reglement der Elektriciteit |
gen. | réacteur de production d'électricité | elektriciteitproducerende reactor |
energ.ind. | régie municipale d'électricité | gemeentelijke elektriciteitscentrale |
gen. | réseau d'électricité intelligent | slim net |
ecol., energ.ind. | réseau d'électricité intelligent | intelligent energienet |
ecol., energ.ind. | réseau d'électricité intelligent | slim energienet |
gen. | réseau d'électricité intelligent | intelligent net |
energ.ind., construct. | réseau de distribution chaleur-électricité | warmte-krachtdistributienet |
energ.ind. | réseau de transport de l'électricité | elektriciteitstransportnet |
el. | Réseau européen des gestionnaires de réseaux de transport d'électricité | Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit |
gen. | Réseau européen des gestionnaires de réseaux de transport d'électricité | ENTSB voor elektriciteit |
energ.ind. | réseau national d'électricité | nationale distributienet |
el. | réseau à très haute tension d'électricité | net voor hoge spanning |
el. | réseau à très haute tension d'électricité | hoogspanningsnet |
construct. | résistant à l'électricité statique | bestand tegen statische elektriciteit |
energ.ind. | service de transit de l'électricité et du gaz | doorvoer van gas en elektriciteit |
energ.ind. | Service municipal d'électricité | gemeentelijk electriciteitsbedrijf |
energ.ind. | Société coopérative de production d'électricité | Samenwerkende vennootschap voor produktie van electriciteit |
energ.ind. | Société intercommunale bruxelloise d'électricité et de gaz | Brusselse intercommunale maatschappij voor electriciteit en gas |
el. | Stockage avancé de l'électricité | Geavanceerde opslag van elektriciteit |
stat., el. | surplus d'électricité produite | surplus |
el. | système électricité-hydrogène | electriciteit-waterstofsystem |
fin. | taxe sur l'électricité | accijns op elektrische energie |
earth.sc., el. | tension du générateur d'électricité | vermogensgeneratorspanning |
el. | transit d'électricité entre grands réseaux | doorvoer van elektriciteit tussen hoofdnetten |
energ.ind. | transit d'électricité sur les grands réseaux | doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten |
energ.ind. | transit d'électricité sur les grands réseaux | doorvoer van elektriciteit op de grote netten |
stat., el. | transit de l'électricité | overdracht van elektriciteit |
el. | transit intracommunautaire d'électricité | doorvoer van elektriciteit in de Gemeenschap |
el. | transport d'électricité souterrain a haute tension | ondergronds hoogspanningstransport |
energ.ind. | troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE | derde wetgevingspakket voor een interne gas- en elektriciteitsmarkt van de EU |
energ.ind. | troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE | derde energiepakket |
energ.ind., polit. | Union pour la coordination de la production et du transport de l'électricité | Unie voor de coördinatie van produktie en transmissie van elektriciteit |
energ.ind. | Union pour la coordination de la production et du transport de l'électricité | Unie voor de coördinatie van de productie en het transport van elektriciteit |
gen. | Union pour la coordination de la production et du transport de l'électricité | Unie voor de coordinatie v.d. produktie en het transport van elektriciteit , Arnhem |
energ.ind. | Union pour la coordination du transport de l'électricité | Unie voor de coördinatie van de transmissie van elektriciteit |
el. | vente d'electricité au consommateur | verkoop van elektriciteit aan de verbruiker |
commer., energ.ind. | ventes pour revente d'électricité | verkoop voor doorverkoop |
stat., el. | volumes d'électricité achetés | door nutsbedrijf geleverde energie |
health. | électricité animale | dierlijke elektriciteit |
earth.sc., life.sc. | électricité atmosphérique | atmosferische elektriciteit |
earth.sc., life.sc. | électricité de l'atmosphère | atmosferische elektriciteit |
life.sc. | électricité des aérosols | aerosollading |
life.sc. | électricité des aérosols | aerosolelektriciteit |
IT | électricité dynamique | dynamische elektriciteit |
earth.sc., el. | électricité négative | negatieve elektriciteit |
el. | électricité par frottement | wrijvingelektriciteit |
earth.sc., el. | électricité positive | positieve elektriciteit |
nucl.phys. | électricité primaire nucléaire | nucleair |
stat., el. | électricité produite | opgewekte elektriciteit |
environ., energ.ind. | électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | groene elektriciteit |
environ., energ.ind. | électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen |
energ.ind. | électricité solaire photovoltaïque | fotovoltaïsche elektriciteit |
el. | électricité statique | statische elektriciteit |
stat. | électricité uniquement | alleen elektriciteit |
environ., energ.ind. | "électricité verte" | groene stroom |
environ., energ.ind. | électricité verte | elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen |
environ., energ.ind. | "électricité verte" | groene elektriciteit |
el. | électricité à la ferme | elektriciteit op de boerderij |
energ.ind. | électricité écologique | groene stroom |
el. | éliminateur d'électricité statique | eliminator van statische elektriciteit |