| Subject | French | Dutch |
| econ. | accroissement des avoirs à vue exprimés dans la monnaie nationale du tireur | aanwas van de direct opeisbare tegoeden in de nationale valuta van de trekker |
| econ. | accroissement des engagements portant sur la monnaie cédée au tireur | aanwas van de schulden uit hoofde van de ter beschikking van de trekker gestelde valuta |
| law, fin. | le Roi a le droit de battre monnaie,en exécution de la loi | de Koning heeft het recht munt te slaan,ter uitvoering van de wet |
| fin., econ. | Livre vert sur les modalités de passage à la monnaie unique | Groenboek betreffende de praktische aspecten van de invoering van de gemeenschappelijke munt |
| fin. | Livre vert sur les modalités de passage à la monnaie unique | Groenboek betreffende de wijze van invoering van één munteenheid |
| gen. | machine à compter la monnaie | munttelmachine |
| fin. | monnaie d'un État membre non participant d'emblée à la zone euro | munt van een niet-deelnemende lidstaat |
| fin. | monnaie d'un État membre non participant d'emblée à la zone euro | munt van een "pre-in" |
| fin. | monnaies,autres que les pièces d'or,n'ayant pas cours légal | munten,andere dan gouden munten,die niet als wettig betaalmiddel dienen |
| fin. | option à la monnaie | optie tegen marktwaarde |
| fin. | option à la monnaie | at-the-money option |
| fin. | parité de la monnaie d'un Etat membre par rapport à l'unité de compte | pariteit van de valuta van een lidstaat in verhouding tot de rekeneenheid |
| gen. | passage à la monnaie fiduciaire en euros | overgang naar de chartale euro |
| fin. | passage à la monnaie unique | overgang naar één munteenheid |
| fin. | passage à la monnaie unique | omschakeling op één munteenheid |
| fin., mech.eng. | presse à battre la monnaie | pers voor het slaan van munten |
| fin., mech.eng. | presse à battre la monnaie | muntpers |
| fin. | scénario de passage à la monnaie unique | overgangsscenario tot de gemeenschappelijke munt |
| fin. | scénario de passage à la monnaie unique | scenario voor de overschakeling op de gemeenschappelijke munteenheid |
| fin. | substitut à la monnaie | geldsubstituut |
| fin., econ. | substituts à la monnaie | geldsubstituten |
| fin. | à la monnaie | at the money |
