Terms containing zones

Subject	French	Dutch
fish.farm.	Accord entre la Communauté européenne et la République de Kiribati concernant la pêche dans la zone de pêche de Kiribati	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kiribati inzake de visserij in de visserijzone van Kiribati
fin., econ.	Accord fixant entre la Banque centrale européenne et les Banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire	Overeenkomst tussen de Europese Centrale Bank en de centrale banken van de lidstaten buiten de eurozone waarin de operationele procedures voor een wisselkoersmechanisme in de derde fase van de Economische en Monetaire Unie zijn neergelegd
gen.	action de reconversion dans les zones CECA	omschakelingsactie in EGKS-gebieden
gen.	amélioration des conditions de l'environnement dans les zones d'habitation humaine	verbetering van milieuomstandigheden in vestigingsgebieden van de mens
gen.	amélioration des conditions de l'environnement dans les zones d'habitation humaine	verbetering van milieu-omstandigheden in vestigingsgebieden van de mens
el.	antenne lentille à zones	lensantennes met zones
gen.	arme de la zone grise	grijze-zone wapen
gen.	armes de la zone grise	grijze-zone wapens
gen.	attaque verticale en zone avancée	vooruitgeschoven verticale aanval
fin.	banque centrale appartenant à la zone A	centrale bank van zone A
construct.	barrage en terre à zones	samengestelde aarden dam
nat.sc., agric.	bois à zone poreuse	hout met gedeeltelijk poreuze jaarringen
gen.	Bureau de l'Amérique du Nord et de la Zone caraïbe	Bureau Noord-Amerika en Caraïbische Zone
gen.	Cadre communautaire d'appui en faveur des zones de développement rural	Communautair bestek voor de ontwikkeling van het platteland
gen.	Cadre communautaire d'appui pour le développement des zones rurales	Communautair bestek voor de ontwikkeling van het platteland
environ.	camping en zone gardee de foret domaniale	kamperen in Staatsboswachterij
gen.	Centre international de recherche agricole pour les zones arides	International Centre for Agricultural Research in Dry Areas
work.fl., IT	codage à zone fice	vast-veldcodering
fin.	cohérence des notes attribuées à travers la zone euro	consistentie van de ratings in de hele eurozone
gen.	combustible de la zone nourricière	stuwsplijtstof
gen.	Comité consultatif en matière de protection de l'environnement dans les zones particulièrement menacées	Raadgevend Comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden
gen.	Commission pour la Protection des zones de captage d'eau	Commissie Bescherming Waterwingebieden
commun., IT	communication point à zone	punt-zonecommunicatie
IT, dat.proc.	composition par zones	strokenzetsel
gen.	Conférence "Zones minières"	Conferentie "Mijnstreken"
chem., el.	contour de la zone à gaz	perimetrie
chem., el.	contour de la zone à gaz	contourlijn
avia.	contrôle par radar de la zone d'atterrissage	radarcontrole van het landingsveld
environ.	Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique	Verdrag over de bescherming van het zeemilieu van het Oostzeegebied
environ.	Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique	Verdrag over de bescherming van het marine milieu van de Oostzee
environ.	Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique	Verdrag inzake het zeemilieu in de Baltische Zee
environ.	Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique	Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied
environ.	Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique	Overeenkomst van Helsinki inzake de bescherming van de Oostzee
environ.	Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine,1971	Verdrag inzake watergebieden van internationale betekenis in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels
environ.	Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine,1971	Wetlands-conventie
environ.	Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine,1971	Overeenkomst van Ramsar
gen.	Convention sur la mer territoriale et la zone contigue	Verdrag inzake de territoriale zee en de aansluitende zone
environ.	Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë	Verdrag inzake de territoriale zee en de aansluitende zone
gen.	Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique 1992	Verdrag van Helsinki als herzien in 1992
environ.	Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique	Verdrag over de bescherming van het marine milieu van de Oostzee
environ.	Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique	Verdrag inzake het zeemilieu in de Baltische Zee
environ.	Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique	Verdrag over de bescherming van het zeemilieu van het Oostzeegebied
environ.	Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique	Overeenkomst van Helsinki inzake de bescherming van de Oostzee
transp., polit.	Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique,Helsinki 1992	Verdrag ter bescherming van het mariene milieu van het Oostzeegebied,Helsinki 1992
environ.	convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique	Verdrag over de bescherming van het marine milieu van de Oostzee
environ.	convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique	Verdrag inzake het zeemilieu in de Baltische Zee
environ.	convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique	Verdrag van Helsinki
environ.	convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique	Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied
environ.	convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique	Verdrag over de bescherming van het zeemilieu van het Oostzeegebied
environ.	convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique	Overeenkomst van Helsinki inzake de bescherming van de Oostzee
gen.	coopération entre les zones frontalières	samenwerking tussen grensgebieden
el.	cristal à zone flottante	kristal gereinigd door zonesmelten
gen.	critères de sélection des zones rurales	criteria voor de selectie van plattelandsgebieden
gen.	directive sur l'agriculture de montagne et de certaines zones défavorisées	richtlijn betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden
gen.	dispositif de contrôle de la radioactivité d'une zone	vast opgestelde monitor
gen.	dispositif de contrôle de la radioactivité d'une zone	terreinmonitor
gen.	division en zones	indelen in gebieden
gen.	déchets de la zone d'opération	procesafval
law	Déclaration d'intention en vue de l'association à la Communauté économique européenne des pays indépendants appartenant à la zone franc	Verklaring van intentie betreffende de associatie van de onafhankelijke landen behorende tot het gebied van de Franse frank, met de Europese Economische Gemeenschap
chem.	En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités: évacuer la zone. Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion.	In geval van grote brand en grote hoeveelheden: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
chem.	En cas d'incendie: évacuer la zone. Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion.	In geval van brand: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
gen.	esquisse de structure relative aux zones rurales	structuurschets voor de landelijke gebieden
econ.	explorer les zones éloignées des autoroutes	van de autosnelwegen af gelegen gebieden verkennen
gen.	fonds d'aide aux zones sinistrées	rampenfonds
el.	four à trois zones	oven met drie zones
el.	four à zone plate	oven met vlakke zone
antenn.	fusion en zones	smelten n in zones, zonesmelten n
gen.	Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Fonds marins - zone internationale	Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Zeebodem - internationale zone
gen.	Institut international de recherche sur la culture des zones tropicales semi-arides	Internationaal Onderzoekinstituut voor tropische gewassen in semi-aride gebieden
gen.	Institut international de recherche sur les cultures des zone tropicales semi-arides	International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics
coal.	la puissance de sortie de l'émetteur suffit pour couvrir une zone de 15 m de rayon	het uitgangsvermogen van de zender is groot genoeg om draadloos een afstand van l5 m te bestrijken
gen.	le rôle de l'OSCE en tant qu'organisation générale et globale de consultation, de prise de décisions et de coopération dans sa zone	de taak van de OVSE als de inclusieve en alomvattende organisatie voor overleg, besluitvorming en samenwerking in het OVSE-gebied
IT, el.	liaison à zone adjacente	-verbinding
IT, el.	liaison à zone excentrée	-verbinding
gen.	limite avancée de la zone de bataille	voorwaartse rand van verdediging
construct.	limite du zone de recul	rooilijn
coal., mech.eng.	l'injection profonde en zone microfissurée	diepinjectie in de fijnbreukzone
gen.	maintien comme zone aidée	handhaven als voor steun in aanmerking komende zone
gen.	modalités d'organisation des travaux des sommets de la zone euro	regels voor de organisatie van bijeenkomsten van de Eurotop
fin.	monnaie d'un État membre non participant d'emblée à la zone euro	munt van een niet-deelnemende lidstaat
fin.	monnaie d'un État membre non participant d'emblée à la zone euro	munt van een "pre-in"
el.	méthode à fusion de zone	methode van zonesmelten
environ.	Natura 2000-réseau écologique européen cohérent de "zones spéciales de conservation"	Natura 2000-coherent Europees ecologisch netwerk van "speciale beschermingszones"
transp., avia.	navigation de zone	Regionale navigatie
fish.farm.	navire de pêche habilité à pêcher dans la zone de pêche	vissersvaartuig dat in aanmerking komt voor het vissen in het visserijgebied
gen.	nettoiement d'une zone sinistrée	opruimen
gen.	nettoiement d'une zone sinistrée	nablussen
antenn.	nivellement en zones	zonenivellering f
environ.	on peut prévoir un blindage ou une délimitation appropriée de la zone controlée	gezorgd kan worden voor passende afscherming of voor instelling van een gecontroleerde zone
IT, industr., construct.	papier zoné	gelijned papier
fin.	participer à la zone "euro"	tot het eurogebied behoren
fin.	pays de la zone euro	deelnemende lidstaten
fin.	pays de la zone euro	"ins"
fin.	pays ne participant pas d'emblée à la zone euro	"pre-ins"
fin.	pays participant d'emblée à la zone euro	deelnemende lidstaten
fin.	pays participant d'emblée à la zone euro	"ins"
fin.	pays participant d'emblée à la zone euro	landen van de eurozone
fin.	pays situé à l'éxtérieur de la zone euro	land buiten het eurogebied
gen.	personne arrêtée en zone frontalière	in het grensgebied aangehouden persoon
construct.	pont en zone inondée à marée haute	brug over getijgebied
construct.	pont en zone inondée à marée haute	brug over getijdegebied
construct.	pont en zone intertidale	brug over getijdegebied
agric.	prix à la production constatés dans les zones représentatives de production de la Communauté	produktieprijzen die in de representatieve produktiegebieden van de Gemeenschap zijn genoteerd
el.	procédé de zone flottante	floating zone-procédé
el.	procédé de zone flottante	drijvende-zone proces
el.	procédé à zone flottante	methode van zonesmelten
social.sc., lab.law., industr.	programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals	communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones
gen.	Programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals	Communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones
gen.	programme régional de reconversion des zones sidérurgiques	regionaal programma voor omschakeling van gebieden met ijzer-en staalnijverheid
environ.	protection de zone de captage de l'eau	bescherming van een stroom-/waterwingebied
environ.	Protocole relatif aux zones protégées ainsi qu'à la faune et la flore sauvages dans la région de l'Afrique orientale	Protocol inzake de beschermde gebieden en de in het wild levende dier- en plantensoorten in de Oost-Afrikaanse regio
antenn.	purification en zones	zonereiniging f
gen.	Rapport relatif aux zones rurales	Nota Landelijke Gebieden
social.sc., lab.law., industr.	Reconversion des zones de chantiers navals	communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones
fish.farm.	registre des navires de pêche autorisés à pêcher dans la zone de la convention	Register van vissersvaartuigen die vergunning hebben om in het verdragsgebied te vissen
gen.	Règlement des subventions aux propriétaires de zones naturelles	natuurbijdrageregeling
gen.	réacteur à zone nourricière et enveloppe	voedingszone-mantelreactor
IT, el.	régulation avec zone d'insensibilité	neutrale-zoneregeling
gen.	réhabilitation des anciennes zones charbonnières	sanering van de vroegere steenkoolbekkens
gen.	schéma directeur de la zone	leidend schema van het gebied
earth.sc.	semicteur à zone de déplétion totale	totaal verarmde halfgeleiderdetector
fish.farm.	signaler l'entrée d'un navire dans une zone et sa sortie de cette zone	binnenvaren in en uitvaren uit
stat., fish.farm.	sous-zone statistique du CIEM	ICES-deelgebied
gen.	stock comptable d'une zone de bilan matières	formele inventaris van een materiaalbalansgebied
environ.	surveillance de zone	omgevingscontrole
environ.	surveillance de zone	stralingscontrole van de omgeving
environ.	surveillance de zone	gebiedsbewaking
transp.	système à localisation d'adresse de zone	installatie met mogelijkheid tot identificatie van de betreffende hoofdsectie
transp.	tarif par zones	zonetarief
gen.	techniques de contrôle dans les zones franches et les ports francs	methoden voor het houden van toezicht in vrijhandelszones en vrijhavens
gen.	théorie des zone concentrique	theorie der concentrische zones
gen.	théorie des zones circulaires	theorie der concentrische zones
nucl.phys.	Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique	Verdrag inzake een kernwapenvrije zone in Afrika
nucl.phys.	Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique	Verdrag van Pelindaba
commun.	transfert externe à l'intérieur d'une zone de station de base	externe handover in een basisstation
commun.	transfert interne à l'intérieur d'une zone de station de base	interne handover in een basisstation
commun.	transfert à l'intérieur d'une zone de la station de base	handover in een basisstation
el.	transistor MOS à effet de champ et à zone d'épuisement	depletie MOS veldeffecttransistor
el.	transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'appauvrissement	p-kanaal-depletie-MOS-veldeffecttransistor
el.	transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'enrichissement	p-kanaal-enhancement-MOS-veldeffecttransistor
el.	transistor à couche mince à zone d'épuisement	dunne film depletietransistor
el.	transistor à effet de champ à grille isolée à zone d'épuisement	depletie veldeffecttransistor met geïsoleerde gate
gen.	transport dans la zone longue	vervoer in de lange zone
met.	trempe à blanc pour déterminer la dureté de la zone centrale	blindharden om de sterkte van de kern te bepalen
transp., el.	télécommande d'une zone	bediening op afstand
automat.	télécommande d'une zone	afstandssturing van een gebied
gen.	utiliser seulement dans des zones bien ventilées	uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken
gen.	utiliser seulement dans des zones bien ventilées	S51
gen.	utiliser seulement dans des zones biens ventilées	uitsluitend op goed geventileerde plaatsen
gen.	vérifier la teneur en oxygène de l'air avant de pénétrer dans la zone	zuurstofgehalte controleren alvorens de ruimte te betreden
health.	zone acoustique	geluidszone
IT, tech.	zone adresse	adresgedeelte
IT	zone adresse	adresveld
agric., construct.	zone agricole	agrarisch gebied
agric., construct.	zone agricole	landbouwgewest
agric., construct.	zone agricole	agrarische zone
antenn.	zone anodique	anodegebied n, anoderuimte f
geophys.	zone aquatique	moerassen en waterrijke gebieden
gen.	zone arctique	arctica
gen.	zone arctique	arctis
gen.	zone arctique	Noordpoolgebied
life.sc., agric.	zone aride	droge zone
life.sc., agric.	zone aride	droogtegebied
life.sc., agric.	zone aride	aride zone
econ.	zone artisanale	ambachtelijke zone
antenn.	zone bipolaire	bipolaire zone f
el.	zone bistable	bistabiliteitsbereik
transp.	zone bleue	parkeerschijfzone
antenn.	zone cathodique	katodegebied n, katoderuimte f
fin.	zone cible	doelzone
fin.	zone cible	referentiezone
gen.	zone classifiée	geclassificeerde zone
IT, dat.proc.	zone commentaire	commentaarveld
transp.	zone confinée à haut risque d'incendie	omsloten ruimte met een groot brandrisico
transp.	zone confinée à haut risque d'incendie	ingesloten ruimte waar veel brandgevaar bestaat
law, geogr.	zone contiguë	aansluitende zone
econ.	zone contiguë	aangrenzende zone
geogr.	zone contiguë	aangrenzend gebied
life.sc.	zone contiguë	territoriale wateren
health.	zone contrôlée	gecontroleerde zone
met.	zone critique	overgangsgebied
construct.	zone côtière à urbanisation continue	verstedelijkte kuststreek
transp., construct.	zone d'accès	oprit
geogr.	zone d'activités	achterland
construct.	zone d'aides	ontwikkelingsgebied
environ.	zone d'air pur	niet verontreinigde deel van de atmosfeer
transp., avia.	zone dangereuse	gevaarlijk gebied
earth.sc.	zone de basse pression	depressie
nucl.phys.	zone de bilan matières "mixte"	gemengde MBA
gen.	zone de bouillonnement	gasontwikkelingsgebied
el.	zone de brouillage	interferentiezone
environ.	zone de bruyance	geluidszones rond vliegvelden
earth.sc., environ., geogr.	zone de captage	stroomgebied
earth.sc., environ., geogr.	zone de captage	rivierbekken
earth.sc., environ., geogr.	zone de captage	afwateringsgebied
antenn.	zone de capture	invangplaats m
antenn.	zone de capture	vanggebied n
commer., construct., mun.plan.	zone de chalandise	invloedsgebied
commer., construct., mun.plan.	zone de chalandise	handelsgebied
gen.	zone de circulation	verkeersgebied
polit., loc.name.	zone de cités sociales à requalifier	zone met te herwaarderen sociale woonwijken
chem.	zone de colonne	kolomgedeelte
tech.	zone de commande à la portée manuelle	handbereik
stat.	zone de confiance	betrouwbaarheidsgordel
stat.	zone de confiance	betrouwbaarheid-interval
gen.	zone de constructions à usage d'habitation	woonkern
life.sc.	zone de contact	contactaureool
comp.	zone de contrôle	sorteergegevens
avia.	zone de contrôle	controlezone
comp.	zone de contrôle	besturingsgebied
IT, dat.proc.	zone de conversation	berichtenvak
IT, dat.proc.	zone de conversation	berichtengebied
IT, dat.proc.	zone de dialogue	dialooggebied
earth.sc., environ.	zone de diffusion du CO2	COsub2sub-pluim
transp.	zone de débranchement	verdeelwisselzone
antenn.	zone de décrochage	put m
transp.	zone de dégagement	benodigde voertuigruimte
hobby, construct., mun.plan.	zone de détente	recreatieruimte
hobby, construct., mun.plan.	zone de détente	recreatiegebied
earth.sc.	zone de fracture	breukzone
environ.	zone de gestion de l'ozone troposphérique	Beheersgebied voor ozon in de troposfeer
construct.	zone de la traction	trekzone (van een balk)
comp., MS	zone de liste à sélection multiple	keuzelijst met meerdere keuzemogelijkheden
hobby, construct., mun.plan.	zone de loisirs	recreatieruimte
hobby, construct., mun.plan.	zone de loisirs	recreatiegebied
IT, dat.proc.	zone de messages	berichtenvak
IT, dat.proc.	zone de messages	berichtengebied
gen.	zone de 200 milles	200-mijlszone
coal.	zone de poussierage	steenstofzone
coal.	zone de poussierage	steenstofzone in een galerij tussen twee posten
coal.	zone de poussierage	hulpstofgrendel
fish.farm.	zone de pêche	visserij-zone
fish.farm.	zone de pêche	visgrond
commun.	zone de rayonnement	stralingsgebied
construct.	zone de rayonnement d'une ville	op de stad gericht gebied
construct.	zone de rayonnement d'une ville	stedelijke invloedssfeer
construct.	zone de rayonnement d'une ville	invloedsgebied
chem.	zone de rectification	strippingsectie
phys.sc., el.	zone de recyclage	moderatormantel
environ.	zone de refuge	uitwijkplaats
environ.	zone de refuge	toevluchtsgebied/-oord
environ.	zone de refuge	schuilplaats
environ.	zone de refuge	natuurgebied
math.	zone de rejet	kritiek gebied
hobby, construct., mun.plan.	zone de repos	recreatieruimte
hobby, construct., mun.plan.	zone de repos	recreatiegebied
hobby, construct., mun.plan.	zone de récréation	recreatieruimte
hobby, construct., mun.plan.	zone de récréation	recreatiegebied
fin.	zone de référence	doelzone
construct.	zone de rénovation urbaine	saneringsgebied
construct.	zone de rénovation urbaine	stadsvernieuwingsgebied
construct.	zone de rénovation urbaine	rehabilitatiegebied
transp.	zone de répartition	verdeelwisselzone
hobby, construct.	zone de résidence d'été	gebied voor vacantiehuisjes
IT, el.	zone de scellement	perimetrische dichtingszone
IT, el.	zone de scellement de boîtier	perimetrische dichtingszone
coal.	zone de schistification	steenstofzone in een galerij tussen twee posten
coal.	zone de schistification	steenstofzone
coal.	zone de schistification	hulpstofgrendel
environ.	zone de service	van zender bereik
environ.	zone de silence	reservaat voor in het wild levende planten en dieren
IT, dat.proc.	zone de sortie	uitvoerblok
transp.	zone de stationnement limité	gecontroleerd parkeerzone
transp.	zone de stationnement limité	gecontroleerd parkeergebied
transp., industr.	zone de stockage	opslagruimte
gen.	zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivée	zone voor de opslag van inkomende materialen
gen.	zone de stockage des matières nucléaires à leur sortie	zone voor de opslag van uitgaande materialen
transp., mil., grnd.forc., construct.	zone de sécurité	pechstrook
IT	zone de sécurité de catégorie II	beveiligingszone van klasse II
transp., avia.	zone de sûreté à accès réglementé	om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zone
antenn.	zone de taches	vlekkengebied n
hobby, construct.	zone de tourisme	toeristengebied
hobby, construct.	zone de tourisme	recreatiegebied
el.	zone de transistion du collecteur	collector ontruimingslaag
el.	zone de transistion du collecteur	collector sperlaag
el.	zone de transistion du collecteur	collector depletielaag
el.	zone de transition	depletiegebied
el.	zone de transition	ontruimingsgebied
el.	zone de transition	ontruimingslaag
antenn.	zone de transition	overgangsgebied n
ed.	zone d'education prioritaire	onderwijsvoorrangsgebied
gen.	zone defavorisée	minder ontwikkeld gebied
transp., construct.	zone d'emprunt	ontgrondingsdepot
transp., construct.	zone d'emprunt	ontgraving buiten het bouwterrein
med.	zone d'enregistrement des décès	regionale doodsoorzakenregistratie
environ., industr.	zone d'entreprises à caractère urbain	bedrijfsgebied met stedelijk karakter
earth.sc.	zone des calmes équatoriaux	doldrums
earth.sc.	zone des calmes équatoriaux	doldrumgordel
IT	zone des constantes	constantengebied
IT, dat.proc.	zone des menus	menuvak
nat.sc.	zone des plantes à feuilles flottantes	zone met een drijvende vegetatie
transp., tech.	zone d'essai	proefzone
commun.	zone d'essai à l'intérieur de la ligne triplaque	testgebied binnen de stripline
chem.	zone d'exploitation	winplaats
construct.	zone d'expropriation	onteigeningsbreedte
environ.	zone d'habitat à caractère rural	woongebied met een landelijk karakter
construct., mun.plan., environ.	zone d'habitation à prédominance résidentielle	woongebied met residentieel karakter
nat.sc.	zone d'hivernage	pleistergebied
nat.sc.	zone d'hivernage	overwinteringsgebied
cultur., earth.sc.	zone d'image	beelddeel
commun.	zone d'induction	gebied van het nabije veld
tech., mech.eng.	zone d'indécision effective	Ua
stat.	zone d'influence	invloedsgebied
social.sc.	zone d'influence réciproque	stadsgewest
IT, tech.	zone d'insensibilité	dode zone
meas.inst.	zone d'insensibilité	ongevoeligheidsgebied
gen.	zone d'inspection à la réception	onderzoekgebied voor ontvangst
gen.	zone d'inspection à la réception	inspectiezone voor ontvangst
polit., loc.name., environ.	zone d'intérêt régional à aménagement différé	gebied van gewestelijk belang met uitgestelde aanleg
life.sc.	zone d'inversion de température	gebied van tempertuuromkering
market., fin.	zone dollar	dollargebied
fin.	zone dollar	dollarblok
earth.sc., life.sc.	zone d'ombre	energievrije schaduwruimte
antenn.	zone d'ombre	schaduwkegel m
gen.	zone d'opérations	inzetgebied
transp.	zone du port à cargaison	ladingsdek
comp., MS	zone dynamique	livegebied
fin.	zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australe	preferentiële economische zone voor de landen van Oost- en Zuidelijk Afrika
met.	zone déformée	deformatiezone
econ.	zone démilitarisée	gedemilitariseerde zone
IT, el.	zone d'étuve à pourcentage de chauffe pré-établi	slaafzone van de vuurpot
ed.	zone en développement	ontwikkelingsgebied
environ.	zone estuarienne	estuarium
fin., econ.	zone euro	eurogebied
fin., engl.	zone euro	Euroland
econ.	zone euro	eurozone
gen.	Zone euro	Eurogebied
environ.	zone exposée à des dangers phytosanitaires particuliers	gebied waar bijzondere planteziekterisico's bestaan
agric.	zonestatistiqueFAO	FAO-gebied
commer., polit., met.	zone franche américaine	Amerikaanse vrije zone
chem.	zone frontalière	grensgebied
fin.	zone frontière	grensstreek
earth.sc.	zone hyperclaire à bord dense	oplichtende vlek omringd door een donker gedeelte
agric.	zone immergeable	boottopzone
agric.	zone immergeable	boottop
econ.	zone industrielle	industriecomplex
econ.	zone industrielle	bedrijvencomplex
social.sc., agric.	zone industrielle en déclin	industriegebied met afnemende economische activiteit
environ.	zone inondable	onderlopend gebied
environ.	zone inondable	waterbiotoop
life.sc.	zone intermédiaire	tussenzone
social.sc., engl.	zone internationale	Grenshospitium
gen.	zone interpolice	interpolitiezone
transp.	zone interportuaire	terminalinfrastructuur
life.sc.	zone intertidale	droogvallingszone
gen.	zone intertidale	getijgebied
law	zone linguistique	taalgebied
immigr., industr.	zone lisible à la machine	machineleesbare zone
commun.	zone locale d'appel	eigen belgebied
law	zone maritime	zeeruim
environ.	zone militaire désaffectée	buiten gebruik zijnde militair terrein
gen.	zone morte	dode hoek
CNC	zone morte relative	relatief dood gebied
construct.	zone médiane	middenzone
construct., mun.plan.	zone naturelle	natuurgebied
nat.sc., environ.	zone naturelle à valeur scientifique	natuurgebied met wetenschappelijke waarde
IT, tech.	zone neutre	dode zone
antenn.	zone n-n	n-n-gebied n
transp., tech.	zone non sujette à déformation	plaats waar geen vervorming optreedt
gen.	zone nourricière	stuwzone
IT	zone opérande	operandveld
construct.	zone opérationnelle d'habitat	gemengd gebied
environ., agric., food.ind.	zone perturbée	aan milieudruk onderhevig gebied
agric., tech.	zone-pilote	modelgebied
transp., construct.	zone piétonnière	voetgangersdomein
IT, dat.proc.	zone plus	plusgebied
IT, dat.proc.	zone plus	plus-zone
gen.	zone plus urbanisée	meer verstedelijkt gebied
antenn.	zone P-N	p-n-gebied n
antenn.	zone P-P	p-p-gebied n
commun.	zone primaire	primair bereik
IT	zone programme	programmazone
environ.	zone protégée	landschapsreservaat
environ.	zone protégée	landschappelijk beschermd gebied
stat., environ., el.	zone préservée	beschermd gebied
transp., construct.	zone pédestre	voetgangersdomein
transp., construct.	zone pédestre	voetgangersgebied
construct.	zone périphérique	periferie
life.sc., construct.	zone périurbaine	stedelijk randgebied
life.sc., construct.	zone périurbaine	stadrandgebied
environ.	zone riveraine	rivieroeverstrook
environ.	zone riveraine	rivieroevers
environ.	zone riveraine	rivieroeverstrook
environ.	zone riveraine	oeverstrook
IT, dat.proc.	zone-rouleau	schuifgebied
ed.	zone rurale	landelijk gebied
gen.	zone rurale en difficulté	plattelandsgebied in moeilijkheden
gen.	zone rurale en situation difficile	plattelandsgebied in moeilijkheden
gen.	zone rurale fragile	kwetsbaar plattelandsgebied
polit., loc.name., agric.	zone rurale à problèmes	agrarisch probleemgebied
IT	zone réceptrice	bestemmingsveld
hobby, construct., mun.plan.	zone récréative	recreatieruimte
hobby, construct., mun.plan.	zone récréative	recreatiegebied
transp., construct.	zone réservée aux piétons	voetgangersgebied
transp., construct.	zone réservée aux piétons	voetgangersdomein
commun.	zone réservée à l'affranchissement	voor frankering bestemde plaats
construct., mun.plan.	zone réservée à l'usage de petites exploitations	kleinschalig landbouwgebied
gen.	Zone se trouvant à 30 milles environ dans le 80e du bateau-feu Smith-Knoll	Tuksgat
comp., MS	zone sensible	aanwijsgebied
environ.	zone sensible sous l'angle de l'environnement	ecologisch kwetsbaar gebied
environ.	zone sensible à la désertification	voor verwoestijning gevoelig gebied
econ.	zone sinistrée	rampgebied
econ., polit., agric.	zone soumise à des contraintes naturelles	gebied met natuurlijke beperkingen
health.	zone soumise à interdiction	gebied waar verbodsbepalingen gelden
health., agric.	zone soumise à restriction de mouvement de bétail	gebied met beperkingen voor het vervoer van dieren
comp., MS	zone source	brongebied
environ.	zone source de pollution	diffuse bron
environ.	zone subhumide sèche	droge subhumide zone
transp.	zone sujette à de fortes marées	gebied met buitengewone getijbeweging
environ.	zone sujette à des catastrophes naturelles	gebied dat blootgesteld is aan natuurrampen
environ.	zone sujette à la désertification	gebied dat blootgesteld is aan woestijnvorming
environ.	zone sujette à la sécheresse	gebied dat blootgesteld is aan droogte
polit.	zone tampon	bufferzone
mater.sc., met.	zone tendue	trekzone
environ.	zone, terre aride	aride/onvruchtbaar/dor/droog gebied
environ.	zone tourbeuse	veengebied
hobby, construct.	zone touristique	toeristengebied
hobby, construct.	zone touristique	recreatiegebied
stat.	zone tributaire	invloedsgebied
stat.	zone tributaire	invloedssfeer
agric., tech.	zone-témoin	modelgebied
IT, dat.proc.	zone-utilitaire	utiliteitsgebied
construct.	zone verte	groene zone
environ.	zone verte à haute valeur biologique	groengebied met hoogbiologische waarde
comp., MS	zone À	vak Aan
commun.	zone à autonomie d'acheminement	onafhankelijk verzendingsgebied
commun.	zone à autonomie d'acheminement	zelfstandig verzendingsgebied
commun.	zone à autonomie d'acheminement	telefoondistrict
nat.sc., agric.	zone à barbeau	barbeelzone
nat.sc., agric.	zone à brême	brasemzone
environ.	zone à constructibilité différée	bouwgrond
environ.	zone à contraintes environnementales	gebied met specifieke beperkingen op milieugebied
transp.	zone à courbure	gebied van kielvlak en gilling
commun.	zone à coût net probable	vermoedelijk nettokostengebied
commun.	zone à coût élevé	duur gebied
construct.	zone à dégager	sloopgebied
construct.	zone à dégager	saneringsgebied
interntl.trade., health., agric.	zone à faible prévalence de parasites ou de maladies	gebieden met een lage ziekte- of plagenprevalentie
econ., agric.	zone à faible prévalence de parasites ou de maladies	gebied met lage prevalentie van ziekten of plagen
agric.	zone à faible prévalence de parasites ou de maladies	gebied met een lage ziekte- of plagenprevalentie
commun.	zone à faible trafic postal	gebied met niet-intensief postverkeer
hobby, construct.	zone à forte concentration touristique	gebied met massarecreatie
construct.	zone à forte densité	gebied met hoge dichtheit
gen.	zone à forte densité de population	dichtbevolkte streek
gen.	zone à forte densité de population	dichtbevolkt gebied
gen.	zone à forte densité de population	dicht bevolkt gebied
polit., loc.name.	zone à forte pression foncière	zone met grote navraag naar bouwgrond
agric.	zone à haut risque d'évènement climatique	gebied met hoog risico
environ.	zone à haut risque environnemental	ecologisch zeer kwetsbaar gebied
agric.	zone à haut risque sanitaire	gebied met groot besmettingsgevaar
construct.	zone à lotir	gebied dat verkaveld moet worden
gen.	zone à nature dominante	gebied met als hoofdfunctie natuur
nat.sc., agric.	zone à ombre	vlagzalmzone
energ.ind.	zone à pauvre rendement	zone met laag rendement
transp.	zone à pente négative	zone van tegengestelde ILS-aanwijzing
commun.	zone à plan de numérotage national	zone met nationaal nummerstelsel
commun.	zone à plan de numérotation national	zone met nationaal nummerstelsel
construct.	zone à remembrer	herverkavelingsgebied
environ.	zone à risque	risicogebied
environ.	zone à risque	gevarenzone
construct., mun.plan.	zone à réorganiser	te reorganiseren gebied
transp.	zone à tarif très réduit	deep-discountzone
transp.	zone à tarifs réduits	discountzone
transp., avia.	zone à tarifs très réduits	deep-discountzone
energ.ind.	zone à tarifs très réduits	grote-reductiezone
nat.sc., agric.	zone à truite	forelzone
construct.	zone à urbaniser	te urbaniseren gebied
construct.	zone à urbaniser par priorité	bij voorrang te urbaniseren gebied
construct., mun.plan.	zone à usage d'habitation	woonwijk
construct.	zone à vocation agricole	agrarische streek
agric.	zone à vocation laitière	gebied dat van oudsher melk produceert
agric.	zone à vocation viticole	voor de wijnbouw bijzonder geëigend gebied
gen.	zone à économie rurale dominante	gebied met als hoofdfunctie landbouw
construct.	zone à équiper	met openbare voorzieningen uit te rusten gebied
gen.	zone écartée	afgelegen gebied
fin.	zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe	preferentiële economische zone voor de landen van Oost- en Zuidelijk Afrika
gen.	zone éligible à l'intervention structurelle	voor bijdragen uit de structuurfondsen in aanmerking komend gebied
gen.	zone éligible à un objectif	zone die in aanmerking komt voor bijstand met betrekking tot doelstelling...
health.	zone érotogène	erogene zone
med.	zones barosensibles	pressoreceptor
gen.	zones de l'articulation	articulatieplaatsen
agric.	zones défavorisées à vocation touristique ou artisanale	probleemgebieden met mogelijkheden voor de toeristische of ambachtelijke sector
transp., avia.	zones fumeurs	rookzones
gen.	zones industrielles en déclin	industriegebieden met afnemende economische activiteit
law	zones maritimes adjacentes à chaque partie	zeegebied dat beide landen omgeeft
gen.	zones où le tourisme a causé des dommages à l'environnement	gebieden waar het toerisme schade heeft aangericht aan het milieu
construct., mun.plan., environ.	zones urbaines	stadsgebieden
life.sc.	zones économiques 1989	economische zones 1989
gen.	Zones éligibles au titre de l'objectif n°5b)	Zones die in aanmerking komen voor bijstandsverlening uit hoofde van doelstelling 5b
gen.	zône objectif	doelzone
el.	à double zone d'épuisement	identiek depletietype geisoleerde gate FET paar
gen.	électrification des zônes rurales	stroomvoorziening v.h. platteland
fin., econ.	État membre ne participant pas à la zone euro	niet tot de eurozone behorende lidstaat
fin., econ.	État membre ne participant pas à la zone euro	niet-euroland
fin., econ.	État membre ne participant pas à la zone euro	niet aan de euro deelnemende lidstaat
fin., econ.	État membre ne participant pas à la zone euro	lidstaat buiten de eurozone
gen.	évacuer la zone dangereuse	ontruim gevarenzone
gen.	évaluation par zones circulaires	beoordeling van een cirkelvormig verdeeld gebied
gen.	évaluation par zones sectorielles	sectorgewogen evaluatie
gen.	évaluation par zones sectorielles	sectorgewijze waardebepaling