| French | Dutch |
| convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne | overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
| coordinateur de la lutte contre la traite des êtres humains | coördinator voor de bestrijding van mensenhandel |
| coordinateur de la lutte contre la traite des êtres humains | EU-coördinator voor de bestrijding van mensenhandel |
| coordinateur de l'UE pour la lutte contre la traite des êtres humains | coördinator voor de bestrijding van mensenhandel |
| coordinateur de l'UE pour la lutte contre la traite des êtres humains | EU-coördinator voor de bestrijding van mensenhandel |
| dans les conditions et selon les rythmes prévus par le présent Traité | onder de voorwaarden en volgens het ritme in dit Verdrag voorzien |
| gardienne des Traités | De Commissie, hoedster van de Verdragen |
| gardienne des Traités | Hoedster van de Verdragen |
| gardienne du Traité | De Commissie, hoedster van de Verdragen |
| gardienne du Traité | Hoedster van de Verdragen |
| Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion | Ad-hocgroep opstelling Toetredingsverdrag |
| La Commission, gardienne des Traités | Hoedster van de Verdragen |
| La Commission, gardienne des Traités | De Commissie, hoedster van de Verdragen |
| les matières qui font l'objet du présent Traité | de in dit Verdrag behandelde onderwerpen |
| Lignes directrices du Service juridique du Conseil pour l'élaboration d'initiatives par les Etats membres dans le cadre du titre IV de la troisième partie du traité instituant la Communauté européenne et du titre VI du traité sur l'Union européenne | Richtsnoeren van de Juridische dienst van de Raad voor initiatieven van de lidstaten in het kader van titel IV van deel III van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
| Organisation du Traité de Varsovie | Organisatie van het Warschaupact |
| Protocole annexé au traité sur l'Union européenne et aux traités instituant les Communautés européennes | Protocol betreffende artikel 40.3.3 van de grondwet van Ierland |
| Protocole relatif aux conséquences financières de l'expiration du traité CECA et au Fonds de recherche du charbon et de l'acier | Protocol betreffende de financiële gevolgen van de beëindiging van het EGKS-Verdrag en betreffende het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal |
| Protocole relatif à l'article 67 du traité instituant la Communauté européenne | Protocol betreffende artikel 67 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
| Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 14 du traité instituant la Communauté européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande | Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
| Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 26 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande | Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
| Protocole sur l'article 141 du traité instituant la Communauté européenne | Protocol ad artikel 157 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
| Protocole sur l'article 157 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne | Protocol ad artikel 157 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
| Protocole sur l'article 42 du traité sur l'Union européenne | Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
| Protocole sur l'article 17 du traité sur l'Union européenne | Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
| Protocole sur les critères de convergence visés à l'article 121 du Traité instituant la Communauté européenne | Protocol betreffende de convergentiecriteria |
| révision ordinaire des traités | gewone Verdragsherziening |
| révision simplifiée des traités | vereenvoudigde Verdragsherziening |
| traité CE | Verdrag van Rome |
| traité CE | Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
| Traité de Bruxelles | Verdrag inzake economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging |
| Traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle, et de légitime défense collective | Verdrag inzake economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging |
| traité de Maastricht | Verdrag betreffende de Europese Unie |
| Traité de Maastricht | Verdrag betreffende de Europese Unie |
| Traité de Maastricht | Unieverdrag |
| traité de Rome | Verdrag van Rome |
| traité de Rome | Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
| Traité d'interdiction complète des essais nucléaires | verdrag over algeheel verbod op kernproeven |
| traité FUE | Verdrag van Rome |
| traité FUE | Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
| Traité général d'intégration économique centraméricain | Algemeen Verdrag inzake Centraalamerikaanse economische integratie |
| traité instituant la Communauté européenne | Verdrag van Rome |
| traité instituant la Communauté européenne | Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
| traité instituant la Communauté économique européenne | Verdrag van Rome |
| traité instituant la Communauté économique européenne | Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
| traité sur le fonctionnement de l'Union européenne | Verdrag van Rome |
| traité sur le fonctionnement de l'Union européenne | Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
| Traité sur l'Union européenne | Verdrag van Maastricht |
| Traité sur l'Union européenne | Unieverdrag |
| traité UE | Verdrag van Maastricht |
| traité UE | Verdrag betreffende de Europese Unie |
| vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article ... en liaison avec l'article ... | Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel ... juncto artikel ... |
