| French | Dutch |
| abri technique | container voor technische installaties |
| Accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et l'Australie | Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen Australië en de Europese Gemeenschap |
| accord militaro-technique | militair-technische overeenkomst |
| Accord OTAN sur la communication, à des fins de défense, d'informations techniques | NAVO-Overeenkomst inzake de uitwisseling van technische gegevens voor defensiedoeleinden |
| Accord relatif aux obstacles techniques au commerce | Overeenkomst inzake technische belemmeringen in het handelsverkeer |
| Accord sur le développement de la coopération économique, industrielle, scientifique et technique entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et l'Union des Républiques socialistes soviétiques, signé à Moscou le 19 novembre 1974 | Overeenkomst inzake de bevordering van de economische, industriële, wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken, ondertekend te Moskou op 19 november 1974 |
| Accord sur les obstacles techniques au commerce | TBT-overeenkomst |
| Accord sur l'exécution administrative et technique du Traité de Prüm | administratieve en technische Uitvoeringsovereenkomst van het Verdrag van Prüm |
| Accord technique militaire | militair-technische overeenkomst |
| Accord-cadre de coopération scientifique et technique entre les Communautés européennes et la Confédération suisse | Kaderovereenkomst voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en het Zwitsers Eedgenootschap |
| Accord-cadre de coopération scientifique et technique entre les Communautés européennes et la République de Finlande | Kaderovereenkomst voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en de Republiek Finland |
| Accord-cadre de coopération scientifique et technique entre les Communautés européennes et le Royaume de Norvège | Kaderovereenkomst voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en het Koninkrijk Noorwegen |
| Accord-cadre de coopération scientifique et technique entre les Communautés européennes et le Royaume de Suède | Kaderovereenkomst voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en het Koninkrijk Zweden |
| action de coopération technique | overeenkomst inzake technische samenwerking |
| Agent technique chef de travaux | Technisch hoofdbeambte |
| aide financière et technique | financiële en technische hulp |
| aménagements et modifications techniques de détail | technische detailwijzigingen en -aanpassingen |
| aménagements techniques | technische voorziening |
| assistance financière et technique | financiële en technische hulp |
| assistance technique et échange d'informations | Bureau voor de uitwisseling van informatie over technische bijstand |
| assistance technique extérieure | externe technische bijstand |
| assistance technique ex-URSS | technische bijstand voormalige Sovjet-Unie |
| assistance technique postale | postontwikkelingshulp |
| assistance technique à caractère individuel | individuele technische bijstand |
| assistance technique à la Communauté des États indépendants | Technische bijstand aan het Gemenebest van Onafhankelijke Staten |
| Assistant technique | Technisch assistent |
| assistant technique local | lokale SNV'er |
| Assistants techniques | technisch assistenten |
| Association des Ecoles techniques supérieures des Pays-Bas | Vereniging van Hogere Technische Scholen in Nederland |
| Association néerlandaise pour la formation des professeurs de l'Enseignement technique | Nederlands Genootschap tot Opleiding van Leerkrachten voor het Nijverheidsonderwijs |
| autorité technique INFOSEC | technische Infosec-autoriteit |
| Avis sur les sciences et les techniques pour les pays en développement | Advies Wetenschap en Techniek voor Ontwikkelingslanden |
| base de données de police technique | forensische databank |
| brochures techniques | technische brochures |
| bureau d'assistance technique | bureau voor technische bijstand |
| Bureau d'assistance technique de la Commission européenne | Bureau voor technische bijstand van de Europese Commissie |
| Bureau des Affaires Techniques | Bureau Technische Zaken |
| Bureau technique pour la prévention des dommages causés par l'incendie | Technisch Bureau ter Bevordering van Brandschadepreventie, Baarn |
| caractéristiques techniques fondamentales des installations | fundamentele technische kenmerken van de installaties |
| Centre du film technique | Stichting Technisch Filmcentrum |
| Centre technique de la Prévention contre l'Incendie TNO | Centrum voor Brandveiligheid TNO |
| Chef adjoint du Service Technique et Chef du Bureau des Affaires techniques générales | Plv. Hoofd Technische Dienst en Hoofd Bureau Algemene Technische Zaken |
| Chef Antenne régionale Affaires techniques | Hoofd Regionaal Steunpunt Technische Zaken |
| Chef de la Direction de l'Assistance Technique Internationale | Chef van de Directie Internationale Technische Hulp |
| Chef de la Division d'Etude de l'Assistance Technique | Hoofd v.d. Afdeling Voorbereiding Technische Hulpverlening |
| chef des services techniques | technisch inspecteur |
| chef des services techniques | technisch opzichter |
| chef des services techniques | technisch bedrijfschef |
| Chef du Bureau de Planification du Service technique | Hoofd Technisch Plan- en Systeembureau |
| Chef du Bureau d'Etude de l'Assistance Technique pour l'Afrique | Hoofd v.h. Bureau Voorbereiding Afrika, Technische Hulpverlening |
| Chef du Service technique | Hoofd Technische Dienst |
| Collaboration scientifique et technique CEE | Wetenschappelijke en technische samenwerking EEG |
| Collaboration scientifique et technique CEE | Europese Samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek. |
| Comite scientifique et technique de la peche | Wetenschappelijk en technisch comite voor de visserij |
| Comité consultatif des Nations Unies sur l'application de la science et de la technique au développement | Commissie van Advies inzake de toepassing van wetenschap en technologie op ontwikkeling |
| Comité consultatif pour la formation scientifique et technique | Raadgevend Comité voor Wetenschappelijke en Technische Opleiding |
| Comité consultatif pour l'application de la science et de la technique au développement Unesco | Adviescommissie voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |
| Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement , N.U. UNESCO | Adviescommissie voor Wetenschap en Techniek VN |
| Comité d'adaptation technique de la législation concernant la mise en œuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail | Comité voor de technische aanpassing inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk |
| Comité de hauts fonctionnaires de la coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique | Vereniging van hogere ambtenaren voor technisch en wetenschappelijk onderzoek |
| comité de la coopération technique | Commissie voor technische samenwerking |
| Comité de la recherche scientifique et technique CEE | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek EEG |
| Comité de la recherche scientifique et technique | Comité Europese Onderzoeksruimte en innovatie |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / aspects économiques et financiers CIDST / CREST | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Economische en financiële aspecten CIDST / CREST |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / calibrage instruments océanographiques | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Ijking van oceanografische instrumenten |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Comité de la recherche médicale CRM | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Comité voor medisch onderzoek CRM |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques CIDST, protection environnement | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Comité voor wetenschappelijke en technische informatie en documentatie CIDST, milieubescherming |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Coopération scientifique et technique PVD / CREST | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Wetenschappelijke en technische samenwerking PVD / CREST |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Epidémiologie, statistiques et essais cliniques CRM / CREST | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Epidemiologie, statistieken en klinische proeven CRM / CREST |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Facteurs congénitaux et de l'environnement de la surdité CRM / CREST | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Congenitale en milieufactoren bij doofheid CRM / CREST |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Génie biomédical CRM / CREST | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Biomedische uitrusting CRM / CREST |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Information biomédicale CIDST / CREST | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Biomedische informatie CIDST / CREST |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Information pour l'industrie | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Informatie voor de industrie |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Recherche et Développement/Energie | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Onderzoek en ontwikkeling/energie |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Rédaction du programme de recherche/Energie | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Opstelling van het onderzoekprogramma/energie |
| Comité de l'enseignement général et technique | Comité voor algemeen en technisch onderwijs |
| Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique CIDST | Comité voor Wetenschappelijke en Technische Informatie en Documentatie CIDST |
| Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques | Comite voor wetenschappelijke en technische informatie en documentatieCIDST |
| Comité d'experts " Dépouillement et traduction de la littérature technique en provenance du bloc de l'Est " | Comité van deskundigen Onderzoek en vertaling van Oosteuropese technische literatuur |
| Comité d'experts " Technique des chantiers d'abattage " | Comité van deskundigen Winplaatstechniek |
| Comité d'experts " Technique des cokeries " | Comité van deskundigen Cokesoventechniek |
| Comité d'experts " Technique des travaux préparatoires " | Comité van deskundigen Mijngangtechniek |
| Comité "Echanges d'informations techniques sur la pollution de l'air et sur la pollution de l'eau et les nuisances acoustiques" | Comité "Uitwisseling van technische informatie over water- en luchtverontreiniging en over geluidshinder" |
| Comité permanent pour les normes et règles techniques, y compris les règles relatives aux services de la société de l'information | Permanent Comité inzake normen en technische voorschriften, met inbegrip van de regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en van systemen voor luchtverkeersafhandeling |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la prévention et la réduction de la pollution de l'environnement par l'amiante | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn inzake voorkoming en vermindering van verontreiniging van het milieu door asbest |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbetering behoeft ten einde geschikt te zijn voor het leven van vissen |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux déchets | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende afvalstoffen |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake de meetmethodes en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de productie van drinkwater |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de bescherming van het milieu, in het bijzonder de bodem, bij het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant la qualité des eaux de baignade | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn betreffende de kwaliteit van het zwemwater |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive "générateurs d'aérosols" | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn "aërosols" |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relative à la qualité des eaux douces superficielles | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de beschikking tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les produits cosmétiques | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - cosmetische producten |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector meetmiddelen |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils électriques utilisés en médecine vétérinaire | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector van de elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de diergeneeskunde |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector detergentia |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés | Comité voor de tenuitvoerlegging en voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake het ingeperkt gebruik van genetisch gemodificeerde organismen |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique: la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek: bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - tachygraphe envisagé | Comité voor deaanpassing aan de vooruitgang van de techniek - tachograaf |
| Comité pour l'adaptation des directives au progrès technique | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de techniek |
| Comité pour l'adaptation des directives au progrèsscientifique ettechnique-Méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Analysemethoden in de textielsector |
| Comité pour l'adaptation des directives au progrès technique-Qualité des eaux douces superficielles | Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Kwaliteit van zoet oppervlaktewater |
| Comité pour l'adaptation des directives au progrés technique-Signalisation de sécurité sur le lieu de travail | Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Veiligheidssignalering op de arbeidsplaats |
| Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires | Comité voor de technische aanpassing van de wetgeving betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid ter bevordering van een betere medische hulpverlening aan boord van schepen |
| Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques aux échanges | Comité voor de toepassing op communautair niveau van de overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen |
| Comité Scientifique et Technique | Wetenschappelijk en Technisch Comité |
| Comité scientifique et technique | Wetenschappelijk en Technisch Comité |
| Comité scientifique et technique du Fonds communautaire du tabac | Wetenschappelijk en Technisch Comité van het Gemeenschappelijk Fonds voor tabak |
| Comité technique | technische onderzoekcommissie |
| Comité technique des assureurs-crédit à l'exportation de la C.E.E. | Technisch comité van exportkredietverzekeraars van de E.E.G. |
| Commission consultative technique pour les ouvrages hydrauliques | Technische Advies kommissie voor de Waterkeringen |
| Commission de la recherche technique sidérurgique C.R.T. | Commissie voor technisch onderzoek ijzer- en staalindustrie |
| Commission de recherche Lutte technique contre les poussières dans la sidérurgie | Onderzoekcommissie Technische stofbestrijding in de ijzer - en staalindustrie |
| Commission de recherches " Lutte technique contre les poussières dans les mines " | Onderzoekscommissie " Technische stofbestrijding in de mijnen " |
| Commission pour l'Assistance technique de l'Aide aux Pays en voie de Développement | Commissie TNO voor Technische Assistentie bij Hulpverlening aan Ontwikkelingslanden |
| commission technique paritaire permanente | Paritair Permanent Technisch Comité |
| compte d'exploitation technique | exploitatierekening "underwriting account" |
| compte non technique | niet-technische rekening |
| compte technique de l'assurance non vie | technische rekening schadeverzekering |
| compte technique de l'assurance-vie | technische rekening levensverzekering |
| compte technique "non-vie" | technische rekening schadeverzekering |
| compte technique "vie" | technische rekening levensverzekering |
| compétence technique | technische bekwaamheid |
| compétence technique | bedrevenheid |
| compétences techniques externes | externe deskundige |
| Conférence des Nations Unies sur la science et la technique au service du développement | VN-Conferentie voor Wetenschap en technologie voor ontwikkelingslanden |
| conseil des assistants techniques | veldraad |
| Conseil technique pour les équipements sportifs en salle | Technische Raad voor de Binnensportaccomodaties |
| conseiller chargé des tâches de presse et d'information scientifique et technique | raadadviseurbelast met pers-en informatie-opdrachten inzake wetenschappen en technologie |
| conseiller technique | technische adviseur |
| conseiller technique et scientifique auprès de l'Ambassade des Pays-Bas | Technisch Wetenschappelijk Raad bij Harer Majesteits Ambassade |
| conseiller technique principal | hoofdraad technische zaken |
| consolidation technique | consolidatie |
| consultations techniques | technisch overleg |
| contrôle technique des documents | technische controle van de documenten |
| Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement a des fins militaires ou toutes autres fins hostiles | Verdrag inzake het verbod van militair of enig ander vijandelijk gebruik van milieuveranderingstechnieken |
| Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement a des fins militaires ou toutes autres fins hostiles | ENMOD-verdrag |
| Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique | Europese Samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek. |
| Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique | Wetenschappelijke en technische samenwerking EEG |
| Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique COST | Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek COST |
| coopération financière et technique | technische en financiële samenwerking |
| Coopération technique avec les pays tierssauf pays PHARE et TACIS | Technische samenwerking met derde landenbehalve Phare-en Tacislanden |
| coopération technique internationale | internationale technische samenwerking |
| Corps technique médical | Medisch Technisch Korps |
| dessin technique | technische tekening |
| diplôme technique | vakdiploma |
| directeur du Centre technique de coopération agricole et rurale | directeur Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling |
| directeur technique | technisch regisseur |
| Direction d'assistance technique | Directie Technische Bijstand |
| Direction de la gestion technique immobilière | Directie Beheer Onroerende Goederen |
| Direction de lApplication des Techniques dInformation | Directie Toepassing Communicatietechniek |
| Direction de l'Assistance Technique Internationale | Directie Internationale Technische Hulp |
| Direction générale des services techniques | Directoraat-Generaal Technische Diensten |
| Direction technique des marchés | Technische Directie Opdrachten |
| discussion technique au niveau des hauts fonctionnaires | deskundigenoverleg van topambtenaren |
| Division de la Mise en oeuvre de l'Assistance Technique | Afdeling Uitvoering Technische Hulpverlening |
| Division des services techniques et des éditions | Afdeling Technische Diensten en Uitgeverij |
| Division des techniques de conservation | Afdeling Kunstbescherming |
| Division d'Etude de l'Assistance Technique | Afdeling Voorbereiding Technische Hulpverlening |
| Division du contrôle technique | Afdeling Technische Controle |
| Division technique de l'Information | Afdeling Voorlichtingskunde |
| Division technique et service de contrôle du matériel | Afdeling Technische en Keuringsdienst |
| document de référence sur les meilleures techniques disponibles | BBT-referentiedocument |
| documentation technique | technische brochures |
| Décret sur les examens de fin d'études de l'enseignement technique élémentaire | Eindexamenenbesluit L.T.O. |
| Ecole technique supérieure pour l'industrie de la confection | Hogere technische school voor de confectie-industrie |
| enseignement technique | technische beschrijving |
| escadron technique | Technisch Squadron |
| expert technique | deskundige |
| fiche technique de l'OIV | technisch memorandum van het OIV |
| Fonctionnaire scientifique ou technique | Wetenschappelijk of technisch ambtenaar |
| Fonctionnaire scientifique ou technique principal | Wetenschappelijk of technisch hoofdambtenaar |
| fonctionnaires des cadres scientifique et technique | ambtenaren der wetenschappelijke en technische groepen |
| Fondation de l'information technique en faveur des handicapés | Stichting Technische Voorlichting t.b.v. gehandicapten |
| Fondation Ratiobouw, Institut d'Etudes techniques, économiques et d'organisation pour le Bâtiment | Stichting Ratiobouw |
| Fondation Tool pour le développement technique dans les PVD | Stichting Tool |
| Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement | VN-Fonds voor wetenschap en technologie |
| Fonds technique | Technisch Fonds |
| formation scientifique et technique spéciale | bijzondere wetenschappelijke en technische opleiding |
| formation technique spécifique des douanes | Vaktechnische Douane Opleiding |
| frontière technique | technische belemmering |
| gradué en techniques pharmaceutiques et biologiques | gegradueerde in de farmaceutische en biologische technieken |
| groupe "assistance technique" | Groep Technische Bijstand |
| Groupe "Assistance technique" | Groep Technische hulp |
| Groupe de travail " Assurances-dommages - Réserves techniques " | Werkgroep Schadeverzekeringen - Technische reserves |
| groupe de travail " Coordination de l'assistance médicale et technique en pleine mer à la pêche maritime " | Werkgroep Coordinatie van de medische, technische en meteorologische hulpverlening aan de zeevisserij in volle zee |
| Groupe de travail " Obstacles techniques et juridiques " | Werkgroep Technische en juridische belemmeringen |
| Groupe de travail " Protection des droits de la personne face au développement des progrès techniques dans le domaine de l'informatique " | Werkgroep Bescherming van de rechten van het individu met het oog de technische vooruitgang op het gebied van de geautomatiseerde informatieverwerking |
| Groupe de travail spécialisé permanent " Aspects techniques de l'information " | Permanente gespecialiseerde groep Technische aspecten van de informatie |
| Groupe de travail technique international du P-8 | internationale technische werkgroep van de P-8-groep |
| groupe de travail technique provincial | provinciale technische werkgroep |
| groupe "Harmonisation technique" Équipements sous pression | Groep technische harmonisatie drukapparatuur |
| Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Transfert des techniques | Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Overdracht van technieken |
| Groupe "Questions économiques" / Rapprochement des législations/entraves techniques matériel électrique | Groep Economische vraagstukken / Onderlinge aanpassing der wetgevingen technische belemmeringen elektrisch materiaal |
| Groupe "Questions économiques" / Rapprochement des législations/entraves techniques appareils de levage | Groep Economische vraagstukken / Onderlinge aanpassing der wetgevingen/technische belemmeringen hefapparatuur |
| Groupe "Questions économiques"/Rapprochement des législations/ entraves techniquesappareils non électriques de chauffage,de cuisson et de production d'eau chaude | Groep Economische vraagstukken / Onderlinge aanpassing der wetgevingen/technische belemmeringen niet-elektrische verwarmings-, kook- en warmwatertoestellen |
| Groupe "Recherche scientifique et technique" non nucléaire | Groep niet-nucleair Wetenschappelijk en technisch onderzoek |
| groupe technique | Technische Groep |
| Groupe technique ACP-CEE | ACS-EEG Technische Groep |
| Groupe technique des droites européennes | Technische Fractie Europees Rechts |
| groupe technique du groupe de Dublin | Technische Groep van de Dublin-groep |
| groupe technique "développement rural" | technische groep plattelandsontwikkeling |
| groupe technique "infrastructures" | technische groep infrastructuur |
| groupe technique multidisciplinaire | multidisciplinaire technische groep |
| Groupe technique à haut niveau pour la coopération interinstitutionnelle | Technische Groep op hoog niveau voor interinstitutionele samenwerking |
| Groupe technique édition DG IX | Technische groep Uitgaven DG IX |
| Groupes de travail Questions techniques | Werkgroepen Technische vraagstukken |
| Groupes techniques du charbon et de l'acier | Technische Groepen Kolen en staal |
| haut comité de politique scientifique et technique | Hoog Comité voor Wetenschappelijk en Technisch Beleid |
| huile de ricin à usage technique | ricinusolie voor technische doeleinden |
| imprévus techniques | onvoorziene technische werken |
| installations techniques et machines | technische installaties en machines |
| ..instructeur technique | arbeidsfunctionaris |
| Intégration des techniques d'apprentissage symboliques et numériques | Integratie van symbolische en numerieke leertechnieken |
| jargon technique | vakjargon |
| laboratoire judiciaire technique | Gerechtelijk Natuurwetenschappelijk Laboratorium |
| le Comité scientifique et technique | het Wetenschappelijk en Technisch Comité |
| les moyens techniques utilisés pour la diffusion de la culture | de voor cultuurverspreiding gebruikte technische middelen |
| ligne directrice technique | technisch richtsnoer |
| loi relative aux visites techniques générales obligatoires des véhicules automobiles | Wet op de verplichte algemene periodieke voertuigkeuring |
| Loi sur les visites techniques périodiques de véhicules à moteur | Wet periodieke keuringen van Motorrijtuigen |
| marchés scientifiques et techniques | overeenkomsten betreffende wetenschappelijk en technisch materieel |
| matériel ou main-d'oeuvre scientifique et technique | wetenschappelijk of technisch materiaal of personeel |
| mesure d'appui technique | technische ondersteuningsmaatregel |
| mesures techniques de conservation de la nature | natuurtechniek |
| moyen technique national de vérification | nationale technische middelen |
| moyens techniques nationaux de vérification | nationale technische middelen |
| méthodes et techniques décisionnelles | besluitvormingsmethoden en -technieken |
| nitrile résinique technique | technisch harsnitril |
| notification technique | technische kennisgeving |
| observation technique | technische observatie |
| obstacles techniques au commerce | technische handelsbelemmeringen |
| orientation générale de la coopération financière et technique | algemene beleidslijnen van de financiële en technische samenwerking |
| personnel scientifique ou technique | wetenschappelijk en technisch personeel |
| Plan d'action mondial pour l'application de la science et de la technique au développement | Wereldplan van Actie voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |
| plan de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques européens 1985-1988 | plan ter stimulering van de Europese wetenschappelijke en technische samenwerking en uitwisseling 1985-1988 |
| Plan de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques européens1985-1988 | Plan ter stimulering van de Europese wetenschappelijke en technische samenwerking en uitwisseling1985-1988 |
| poids, dimensions et certaines autres caractéristiques techniques de certains véhicules routiers | gewichten, afmetingen en sommige andere technische kenmerken van bepaalde wegvoertuigen |
| politique de sécurité technique | technisch beveiligingsbeleid |
| prescriptions techniques et normes | technische voorschriften en normen |
| Programme d'assistance technique à la Communauté des Etats indépendants | Programma voor technische bijstand aan het Gemenebest van Onafhankelijke Staten |
| programme de coopération technique | Programma voor Technische Samenwerking |
| Programme de coopération technique | Programma voor technische Samenwerking |
| Programme de recherche et de développement dans le domaine de la science et de la technique au service du développement1987-1991 | Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van wetenschap en techniek ten dienste van de ontwikkeling1987-1991 |
| programme de recherche et de développement dans le domaine de la science et de la technique au service du développement 1983-1986 | programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van wetenschap en techniek ten dienste van de ontwikkeling 1983-1986 |
| programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap |
| programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | indicatief programma in het kader van MEDA |
| Programme pluriannuel d'assistance technique et de conseil dans le domaine de l'environnement,de la sûreté nucléaire et de la protection civile | Meerjarenprogramma voor technische bijstand en advies op het gebied van het milieu,de nucleaire veiligheid en de bescherming van de burgerbevolking |
| Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans le domaine régional | Meerjarig programma voor studies en technische bijstand op regionaal gebied |
| Programme élargi d'assistance technique | Uitgebreid Programma voor Technische Bijstand |
| progrès technique | technische vooruitgang |
| Protocole prévu par l'article 8 e, ii de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale | Protocol bedoeld in lid 1 e, ii van artikel 8 van het Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers van ruimtevoertuigen, betreffende het gebruik van technische gegevens voor doeleinden die geen verband houden met de ruimtetechniek |
| Protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République algérienne démocratique et populaire | Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije |
| Protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République arabe d'Egypte | Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte |
| Protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et la république arabe d'Egypte | Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte |
| Protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République arabe syrienne | Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Syrische Arabische Republiek |
| Protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République libanais | Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Libanese Republiek |
| Protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République libanaise | Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Libanese Republiek |
| Protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République tunisienne | Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië |
| Protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République tunisienne | Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië |
| Protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et le Royaume du Maroc | Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko |
| Protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et le Royaume hachémite de Jordanie | Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië |
| recherche et développement dans le domaine de la science et de la technique au service du développement | onderzoek en ontwikkeling op het gebied van wetenschap en techniek ten dienste van de ontwikkeling |
| recherches techniques | technisch onderzoek |
| Recommandation concernant l'enseignement technique et professionnel | Aanbeveling inzake het technisch onderwijs en de beroepsopleiding |
| Recommandation concernant les problèmes de l'emploi découlant de l'évolution technique à bord des navires | Aanbeveling betreffende de werkgelegenheidsproblemen voortvloeiend uit de technische ontwikkelingen aan boord van schepen |
| Recommandation sur l'enseignement technique | Aanbeveling betreffende de ontwikkeling van landbouwtechnisch onderwijs |
| règlements techniques et normes | technische voorschriften en normen |
| règlements techniques et normes | technische verordeningen en normen |
| résumé non technique | niet-technische samenvatting |
| science et technique | wetenschap en technologie |
| sciences techniques | technische wetenschappen |
| Secrétariat administratif et technique | Administratief en Technisch Sekretariaat |
| secrétariat technique et administratif | technisch en administratief secretariaat |
| Secteur des Affaires techniques et financières | Sector Financiele en Technische Zaken |
| Section de technique forestière | Vakgroep Bosbouwtechniek, Landb. Hogeschool, Wageningen |
| selon la technique de l'assurance-vie | volgens de techniek van het levensverzekeringsbedrijf |
| Service automobile et technique de la police nationale | Politie Technische Dienst der Rijkspolitie |
| Service Central Technique des Recherches | Centrale Technische Opsporings Dienst |
| Service de soutien technique | afdeling technische ondersteuning |
| Service des Constructions et Service Technique | Dienst Bouwzaken en Technische dienst |
| Service européen d'information sur les techniques de blindage | Europese Dienst voor informatie inzake afschermingstechnieken |
| Service fédéral des affaires scientifiques, techniques et culturelles | Federale dienst voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden |
| Service technique | Bedrijfstechnische Dienst |
| Service technique central | Centrale Facilitaire Dienst |
| Service technique de Recherche et d'Identification judiciaire | Technische Opsporings-en Herkenningsdienst |
| Service technique des Télécommunications | Facilitaire Dienst Telecommunicate |
| Service technique interne | Facilitaire Dienst Interne Zaken |
| service technique municipal | openbare werken |
| Sous-Chef de la Direction de l'Assistance Technique Internationale | Sous-Chef van de Directie Internationale Technische Hulp |
| Sous-comité ACP-CEE "Coopération financière et technique" | Subcomité voor financiële en technische samenwerking |
| Sous-comité ACP-CEE de la coopération financière et technique | Subcomité voor financiële en technische samenwerking |
| Sous-groupe " Agrément technique " | Subgroep Attestering |
| Sous-groupe technique "Affaires consortiales" | Technische Subgroep Consortiumzaken |
| soutien technique et tactique | technische en tactische ondersteuning |
| spécialistes de l'assistance technique | specialisten voor technische bijstand |
| spécification technique d'interopérabilité | technische specificatie inzake interoperabiliteit |
| support scientifique et technique | wetenschappelijke en technische hulpdienst |
| technique de commutation | schakeltechniek |
| technique de commutation de paquets | "packet-switching" methode |
| technique de démantèlement | ontmantelingstechniek |
| technique de développement local | techniek voor plaatselijke ontwikkeling |
| technique de fusion de données | koppeling van gegevensbestanden |
| technique de laboratoire ultra propre | ultraschone laboratoriumtechniek |
| technique de l'immunofluorescence | directe immunofluorescentietechniek |
| technique de microscopie | zeer klein handschrift |
| technique de surveillance d'un malade | bewaking |
| technique d'effacement magnétique | techniek van magnetisch uitwissen |
| technique d'enquête | onderzoekstechniek |
| ..technique des installations électriques b | energietechniek |
| technique des machines | energietechniek |
| technique des "relais" | "relais"-techniek |
| technique des semences solides | vaste-spike-techniek |
| technique des vidéo-fréquences | videofrequentietechniek |
| technique d'essai aux neutrons passifs | proeftechniek met passieve neutronen |
| technique digitale informatique | schakeltechniek |
| technique d'impression | drukmethode |
| technique d'impression | druktechniek |
| technique d'observation vidéo active | actieve visuele techniek |
| technique financière | financiële techniek |
| technique MF | druktoetssysteem met toonfrequentie |
| technique MF | druktoetssysteem met tooncodesignalering |
| technique MF | toonkiezen |
| technique à faisceau double | dubbelbundeltechniek |
| technique à secco | secco |
| techniques commerciales et bancaires | technieken voor handel en bankwezen |
| techniques d'affirmation de soi | assertiviteitstraining |
| techniques d'analyse input-output | input-output-analysetechnieken |
| techniques d'attaque et de défense | aanvals- en afweertechnieken rijkspolitie |
| techniques de contrôle dans les zones franches et les ports francs | methoden voor het houden van toezicht in vrijhandelszones en vrijhavens |
| techniques de gestion | bedrijfsvoeringstechnieken |
| techniques de pointe | geavanceerde technologie |
| techniques de sûreté | veiligheidstechniek |
| techniques des arts graphiques | grafische vakken |
| techniques des mesurages | meettechniek |
| techniques en matière d'application des lois | rechtshandhavingsmethodes |
| techniques sanitaires civiles | civiele gezondheidstechniek |
| terme technique | vakterm |
| terme technique | technische term |
| travaux d'exécution de caractère administratif et technique concernant notamment | uitvoerende werkzaamheden van administratieve en technische aard met name |
| travaux d'exécution de caractère technique | uitvoerende werkzaamheden van technische aard |
| trilogue technique | technische trialoog |
| Union néerlandaise des Directeurs et Professeurs de l'Enseignement technique | Nederlands Verbond van Directies en Leerkrachten bij het Nijverheidsonderwijs |
| unité Coordination technique | Eenheid Technische coördinatie |
| unité de coordination technique | Eenheid Technische coördinatie |
| Unité technique Amérique latine | technische eenheid Latijns-Amerika |
| Université Technique de Delft | Technische Universiteit Delft |
| valeur technique | technische waarde |
| visite technique | technische excursie |
| vocabulaire technique | technisch woordenboek |
| vocabulaire technique | vakwoordenboek |
| école d'enseignement secondaire technique du deuxième cycle | Middelbare Technische School |
| école d'enseignement technique individualisé | School voor Individueel Technisch Onderwijs |
| ..école technique | vakschool |
| école technique | industrieschool |
| élaboration, adoption et application de règlements techniques et de normes par des institutions du gouvernement central | uitwerking, goedkeuring en toepassing van technische verordeningen en normen door instellingen van de centrale overheid |
| élaboration, adoption et application de règlements techniques et de normes par des institutions du gouvernement central | het opstellen, aanvaarden en toepassen van technische voorschriften en normen door instellingen van de centrale overheid |
| équipements scientifiques et techniques | wetenschappelijk en technisch instrumentarium |
| étude de projets techniques | technische projectstudies |
| ..étude des techniques de diffusion collective | leer der communicatiemiddelen |
