| Subject | French | Dutch |
| patents. | acquitter une taxe | een taks betalen |
| law, fin. | activité imposable taxée | belast belastbare activiteit |
| fin. | admettre à l'importation en exemption des droits de douane et des taxes d'effet équivalent | vrij van douanerechten en heffingen van gelijke werking |
| tax. | attribution des taxes | toekenning van porten |
| gen. | autres impôts,taxes et versements assimilés | 2)belastingschulden |
| gen. | Bureau des taxes sur la pollution des eaux nationales | Bureau verontreiniging rijkswateren |
| gen. | Bureau des Taxes sur la Pollution des Eaux nationales | Bureau Verontreinigingsheffing Rijkswateren |
| gen. | cet envoi est passible d'une nouvelle taxe | voor deze zending is opnieuw port verschuldigd |
| gen. | charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont | BTW-voordruk |
| gen. | chiffre-taxe | strafportzegel |
| gen. | chiffre-taxe | portzegel |
| tax. | Comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée | Raadgevend Comité voor de belasting op de toegevoegde waarde |
| tax. | Comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée | Raadgevend Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde |
| tax. | Comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée | Comité van de belasting over de toegevoegde waarde |
| tax., energ.ind. | comité de la taxe CO2/énergie | Comité voor de kooldioxide/energiebelasting |
| tax. | Comité de la taxe sur la valeur ajoutée | Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde |
| tax. | Comité de la taxe sur la valeur ajoutée | Raadgevend Comité voor de belasting op de toegevoegde waarde |
| gen. | Comité de la taxe sur la valeur ajoutée | BTW-Comité |
| tax. | Comité de la taxe sur la valeur ajoutée | Comité van de belasting over de toegevoegde waarde |
| tax. | Comité de la taxe sur la valeur ajoutée | BTW-comité |
| tax., transp. | Comité d'experts gouvernementaux pour l'aménagement des systèmes nationaux de taxes sur les véhicules utilitaires | Comité van regeringsdeskundingen voor de aanpassing van de nationale belastingstelsels voor bedrijfsautomobielen |
| gen. | Comité pour les questions relatives aux taxes et aux règles d'exécution du règlement sur le brevet communautaire | Comité voor vraagstukken in verband met de heffingen en uitvoeringsregels van de verordening betreffende het Gemeenschapsoctrooi |
| gen. | complément de taxe | aanvullingsport |
| gen. | compteur de taxes téléphoniques | tarieventeller |
| commun. | compteur de taxes à domicile | kostenteller |
| fin. | consignation des droits et taxes à l'importation | consignatie van rechten en heftingen ter zake van de invoer |
| tax. | Convention conclue entre la république fédérale d'Allemagne et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter une double imposition et de prévenir l'évasion fiscale, en ce qui concerne les impôts sur les revenus et sur les capitaux et certaines autres taxes | Verdrag tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Verenigde Staten ter vermijding van dubbele belasting en voorkoming van belastingvlucht ten aanzien van de inkomsten- en vermogenbelasting en enkele andere belastingen |
| gen. | conversation non taxée | telvrij gesprek |
| law, fin. | cumul de taxes | belastingcumulatie |
| gen. | des taxes de compensation à l'importation ne peuvent être établies que | compenserende belastingen bij de invoer mogen slechts worden geheven,voor zover |
| gen. | Direction de la Taxe et de la Redevance | Directie Belastingen en Heffingen |
| tax. | Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée | Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde |
| gen. | Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée | btw-richtlijn |
| tax. | Directive concernant l'assistance mutuelle des autorités compétentes des États membres dans le domaine des impôts directs et des taxes sur les primes d'assurance | wederzijdsebijstandsrichtlijn |
| law | droit d'exiger le paiement de taxes | vordering tot betaling van taksen |
| tax. | droits de douane et taxes d'effet équivalent | in- en uitvoerrechten en heffingen van gelijke werking |
| fin., polit. | droits et taxes à l'importation | rechten en heffingen bij invoer |
| tax. | décharge totale de la taxe de consommation | gehele ontheffing van de verbruikstaks |
| tax. | décharge totale de la taxe de consommation | gehele ontheffing van de accijns |
| law | décision relative au remboursement des taxes | beslissing inzake de terugbetaling van rechten |
| tax. | déclaration de taxe sur la valeur ajoutée | BTW-aangifte |
| gen. | déclaration en consommation des marchandises diplomatiques et consulaires en franchise des droits et taxes | aangifte ten uitvoer/uitslag met vrijstelling van diplomatieke en consulaire goederen |
| fin. | Décret d'application relatif à la taxe sur le chiffre d'affaires | Uitvoeringsbeschikking omzetbelasting |
| law, patents. | délai de paiement des taxes | termijn voor taksenbetaling |
| law, patents. | délai de paiement des taxes | termijn voor de betaling van taksen |
| gen. | en exemption de droits de douane et de taxes d'effet équivalent | vrij van douanerechten en heffingen van gelijke werking |
| gen. | en sus de ses taxes ordinaires | boven de gewone porten |
| gen. | envoi franc de taxes et de droits | zending vrij van porten en rechten |
| gen. | envoi franc de taxes et de droits | taks- en rechtvrije zending |
| gen. | envoi non prioritaire à taxe réduite | niet-prioritaire zending tegen verlaagd tarief |
| tax. | exigibilité de la taxe | verschuldigdheid van de belasting |
| tax. | exonération de la taxe professionnelle | vrijstelling van de bedrijfsbelasting |
| tax. | fait générateur de la taxe | belastbaar feit |
| tax. | franchise de taxe | belastingvrijstelling |
| tax. | franchise de taxe | vrijstelling van belasting |
| tax. | franchise de taxe | vrijdom van belasting |
| tax. | franchise des taxes sur le chiffre d'affaires | vrijstelling van omzetbelastingen |
| tax., energ.ind. | Groupe ad hoc "Taxe CO2/énergie" | Groep op hoog niveau CO2-/Energiebelasting |
| tax., energ.ind. | Groupe ad hoc "Taxe sur les émissions de CO2 et énergie" | Groep op hoog niveau CO2-/Energiebelasting |
| gen. | Groupe de travail " Harmonisation des taxes sur le chiffre d'affaires " | Werkgroep Harmonisatie van de omzetbelastingen |
| tax. | Groupe de travail " Impôts indirects autres que les taxes sur le chiffre d'affaires " | Werkgroep Indirecte belastingen met uitzondering van de omzetbelasting |
| gen. | impôts,taxes et versements assimilés | 3)bedrijfsbelastingen |
| tax., account. | impôts,taxes et versements assimilés sur rémunérations-administration des impôts | te betalen belastingen en bedrijfsvoorheffingen |
| law, fin. | incidence globale de la taxe | totale belastingdruk |
| law, fin. | incidence globale de la taxe | totaal belastingseffekt |
| meas.inst. | indicateur de taxe | kostenteller |
| gen. | indicateur de taxes téléphoniques | tarieventeller |
| gen. | indication de service taxée | betaalde dienstaanwijzing |
| law, tax. | infraction en matière de taxes | fiscaal delict |
| law, tax. | infraction en matière de taxes | delict inzake heffingen |
| law | invitation à acquitter la taxe | verzoek de taks te betalen |
| tax., busin., labor.org. | la taxe d'abonnement droit d'abonnement | abonnementstaks |
| gen. | les taxes ou redevances qui sont perçues par un transporteur | de heffingen of andere rechten welke door een vervoerondernemer in rekening worden gebracht |
| fin. | liquidation des droits et taxes à l'importation | vaststelling van de rechten en heffingen bij invoer |
| gen. | livraison en franchise de taxes et de droits | uitreiking vrij van porten en rechten |
| gen. | livraison en franchise de taxes et de droits | aflevering vrij van porten en rechten |
| law, tax., transp. | loi relative aux taxes sur les voitures particulières et les motocyclettes | Wet op belastingen van personenauto's en motorrijwielen |
| tax., environ. | Loi sur la taxe CO2 | wet betreffende de CO2-heffing |
| gen. | loi sur les taxes perçues au bénéfice de l'environnement | Wet belastingen op milieugrondslag |
| gen. | magasin de vente hors taxe | tax-free shop |
| gen. | magasin de vente hors taxe | belastingvrije winkel |
| fin. | marchandise passible de droits et taxes à l'importation | binnengekomen goed dat onderworpen is aan rechten en heffingen bij invoer |
| fin., polit. | marchandises passibles de droits et taxes à l'importation | goederen die onderworpen zijn aan rechten en heffingen bij invoer |
| tax. | montant de la taxe due au stade de la consommation finale | belastingbedrag dat verschuldigd is in het stadium van het eindverbruik |
| gen. | non taxé | telvrij |
| tax. | opération grevée d'une taxe sur la valeur ajoutée non déductible | handeling waarop een niet-aftrekbare BTW van toepassing is |
| law, fin. | paiement fractionné de la taxe sur la valeur ajoutée | gespreide betaling van de belasting over de toegevoerde waarde |
| law, fin. | paiement fractionné de la taxe sur la valeur ajoutée | gefraktioneerde betaling van de belasting over de toegevoegde waarde |
| law | paiement tardif de la taxe d'enregistrement | laatijdige betaling van de inschrijvingstaks |
| fin. | passible de droits et taxes à l'exportation | rechten en heffingen bij uitvoer verschuldigd |
| law | percevoir à son profit une taxe | een taks te haren voordele innen |
| gen. | produit de taxes | belastingopbrengst |
| law | produit des taxes dues par les utilisateurs du système | opbrengst van de door de gebruikers van de regeling te betalen taksen |
| tax. | produit taxé | belast goed |
| law | provision garantissant la couverture des frais taxés | voorschot ter dekking van de geschatte onkosten |
| gen. | reconstitution de la taxe | herbepaling van de belasting |
| tax. | recouvrabilité de la taxe | invorderbarheid van de belasting |
| fin. | recouvrement du supplément de droits et taxes à l'importation exigible | invordering van het bijkomende gedeelte van de verschuldigde rechten en heffingen bij invoer |
| tax. | redevable de la taxe | tot voldoening van de belasting gehouden persoon |
| tax. | redevable de la taxe à l'importation | tot betaling van belasting bij invoer gehouden persoon |
| gen. | relèvement des taxes | taksenverhoging |
| tax. | remboursement de la taxe | teruggaaf van de belasting |
| tax. | remboursement de la taxe | terugbetaling van de belasting |
| tax. | remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée | teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde |
| gen. | remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée | teruggaaf van de BTW |
| fin. | remboursement des droits et taxes à l'importation | terugbetaling van rechten of heffingen bij invoer |
| gen. | remboursement des taxes indues | teruggaaf van onverschuldigd betaalde rechten |
| tax. | report de paiement de la taxe | uitstel van de belastingbetaling |
| econ. | ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | BTW-middelen |
| tax. | régime normal de la taxe sur la valeur ajoutée | normale regeling van de belasting over de toegevoegde waarde |
| gen. | régime normal de la taxe sur la valeur ajoutée | normale BTW-regeling |
| tax. | régime uniforme définitif de perception des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | definitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde |
| agric., construct. | répartition de taxes pour l'irrigation | verdeling van de irrigatiebelasting |
| agric., construct. | répartition de taxes pour l'irrigation | vaststelling van bevloeiingskosten |
| tax. | s'identifier à la taxe sur la valeur ajoutée | zich voor BTW-doeleinden registreren |
| tax. | s'identifier à la taxe sur la valeur ajoutée | zich voor BTW-doeleinden laten identificeren |
| meas.inst. | signe indiquant les taxes | bedrag bepalend teken |
| tax. | s'immatriculer à la taxe sur la valeur ajoutée | zich voor BTW-doeleinden registreren |
| tax. | s'immatriculer à la taxe sur la valeur ajoutée | zich voor BTW-doeleinden laten identificeren |
| tax. | s'inscrire à la taxe sur la valeur ajoutée | zich voor BTW-doeleinden registreren |
| tax. | s'inscrire à la taxe sur la valeur ajoutée | zich voor BTW-doeleinden laten identificeren |
| gen. | suppression des taxes postales | afschaffing van postheffingen |
| law | surtaxe à la taxe de dépôt | toeslag voor de indieningstaks |
| tax. | suspension du paiement de la taxe | opschorting van de belastingbetaling |
| tax. | système commun de taxe sur la valeur ajoutée | gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde |
| gen. | système commun de taxe sur la valeur ajoutée | gemeenschappelijk btw-stelsel |
| law, fin. | système de taxes cumulatives à cascade | cumulatief cascadestelsel |
| tax. | taux de la taxe à la valeur ajoutée | tarief van de belasting over de toegevoegde waarde |
| gen. | taux de la taxe à la valeur ajoutée | BTW-tarief |
| tax., agric. | taux de la taxe à l'exportation adjugé | gegunde belasting bij uitvoer |
| law, fin. | taux normal de la taxe sur la valeur ajoutée | normaal tarief van de belasting over de toegevoegde waarde |
| law | taxe acquittée dans un délai supplémentaire | binnen een extra termijn betaalde taks |
| agric. | taxe ad valorem | waarderecht |
| agric. | taxe ad valorem | ad valorem recht |
| patents. | taxe additionnelle | toeslag |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | taxe additionnelle sur les certificats d'immatriculation des véhicules à moteur | aanvullende belasting op inschrijvingsbewijzen van motorrijtuigen |
| law | taxe administrative | administratief recht |
| law | taxe annuelle | jaartaks |
| tax., food.ind. | taxe annuelle due par les détaillants de boissons spiritueuses | jaarlijkse belasting verschuldigd door de kleinhandelaars in geestrijke dranken |
| tax., environ. | taxe anti-pollution | milieuheffing |
| tax. | taxe assimilée au droit d'accise | met accijnsrecht gelijkgestelde belasting |
| tax. | taxe assimilée au timbre | met het zegel gelijkgestelde taks |
| law | taxe au titre du Bulletin officiel de l'Office | recht terzake van het Mededelingenblad van het Bureau |
| gen. | taxe augmentant le prix de revient | kostprijsverhogende belasting |
| tax., transp. | taxe aéroportuaire | luchthavenheffing |
| transp. | taxe calculée de bout à bout | vrachtprijs van eind tot eind |
| transp. | taxe calculée de bout à bout | rechtstreekse vrachtprijs |
| tax. | taxe cantonale | kantonale belasting |
| tax., environ. | taxe carbone | COsub2sub-taks |
| tax., environ. | taxe carbone | koolstofheffing |
| tax., environ. | taxe carbone | COsub2sub-heffing |
| energ.ind. | taxe carbone/énergie | CO2-energietaks |
| tax. | taxe civique | gemeentebelasting |
| gen. | taxe communautaire | gemeenschapsbelasting |
| gen. | taxe communautaire | communautaire belasting |
| agric. | taxe compensatoire dérivée | afgeleide compenserende heffing |
| fin. | taxe compensatoire à la sortie | compenserende heffing op de uitvoer |
| tax. | taxe complémentaire | aanvullende belasting |
| law, fin. | taxe complémentaire autonome | autonome aanvullende belasting |
| law | taxe consulaire | consulair recht |
| law | taxe consulaire | kanselarijrecht |
| law | taxe consulaire | consulaatsrecht |
| tax. | taxe consulaire | consulaire recht |
| tax., environ., energ.ind. | taxe CO2/énergie | belasting op CO2/energie |
| tax., environ., energ.ind. | taxe CO2/énergie | heffing op de uitstoot van kooldioxide en op het gebruik van energie |
| tax., environ., energ.ind. | taxe CO2/énergie | CO2/energieheffing |
| gen. | taxe d'admission | entreegeld |
| tax. | taxe d'affichage | belasting voor aanplkking |
| gen. | taxe d'affranchissement | port |
| gen. | taxe d'affranchissement | frankeertaks |
| tax. | taxe d'assurance | verzekeringsrecht |
| transp., avia. | taxe d'aéroport | luchthavenbelasting |
| patents. | taxe de base | basistaks |
| tax., transp. | taxe de changement de destination | vergoeding voor een wijziging van bestemming |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | taxe de circulation sur les véhicules automobiles | voertuigaccijns |
| tax., transp. | taxe de circulation sur les véhicules automobiles | verkeersbelasting op de autovoertuigen |
| tax., transp. | taxe de circulation sur les véhicules automobiles | motorrijtuigenbelasting |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | taxe de circulation sur les véhicules automobiles | accijns op motorvoertuigen |
| law | taxe de communication d'information | taks voor de mededeling van gegevens |
| fin. | taxe de compensation à l'importation | compenserende belastingen bij invoer |
| law | taxe de conservation de la preuve | taks voor het veilig stellen van het bewijs |
| patents. | taxe de conservation de la preuve | taks voor het bewaren van bewijsstukken |
| tax. | taxe de consommation | verbruiksbelasting |
| tax. | taxe de consommation spéciale sur les voitures particulières | bijzondere verbruiksbelasting op personenauto's |
| agric. | taxe de coresponsabilité | medeverantwoordelijkheidsheffing |
| law | taxe de demande en déchéance | taks voor vervallenverklaring |
| law | taxe de demande en nullité | taks voor nietigverklaring |
| gen. | taxe de dédouanement | inklaringsrecht |
| gen. | taxe de déplacement PTT | voorrijgeld |
| law, industr. | taxe de dépôt | indieningstaks |
| law, industr. | taxe de dépôt | indieningsrecht |
| tax., patents. | taxe de désignation | bestemmingstaks |
| tax. | taxe de désignation | aanwijzingstaks |
| law | taxe de désignation de la demande initiale | aanwijzingstaks voor de oorspronkelijke aanvrage |
| tax., environ. | taxe de déversement | milieuheffing |
| gen. | Taxe de déversement à l'égoût | rioolrecht |
| ed. | taxe de formation | heffing voor opleiding |
| tax., ed. | taxe de formation professionnelle | opleidingsheffing |
| fin. | taxe de libération des biens immobiliers | vrijmakingsbelasting |
| law | taxe de licence obligatoire | dwanglicentierecht |
| tax. | taxe de livraison | afleveringstaks |
| fin. | taxe de loterie sur les concours et loteries à caractère local | loterijbelasting op plaatselijke kansspelen |
| patents. | taxe de maintien | instandhoudingstaks |
| law | taxe de maintien en vigueur | vernieuwingstaks |
| law | taxe de maintien en vigueur | vernieuwingsrecht |
| patents. | taxe de maintien en vigueur | jaartaks |
| tax., transp. | taxe de mise en circulation | belasting op de inverkeerstelling |
| tax. | taxe de patente | vergunningsrecht |
| tax., food.ind. | taxe de patente sur les débits de boissons spiritueuses | vergunningsrecht op drankgelegenheden van sterke dranken |
| gen. | taxe de perception | publiekstarief |
| transp., nautic. | taxe de port | havengeld |
| tax. | taxe de poste restante | taks poste-restante |
| law | taxe de poursuite de la procédure | taks voor verdere behandeling |
| fin., polit. | taxe de présentation à la douane | recht voor aanbieding bij de douane |
| tax. | taxe de présentation à la douane | taks bij voorlegging aan de douane |
| patents. | taxe de publication | openbaarmakingstaks |
| mater.sc., el. | taxe de puissance | in rekening gebrachte vergoeding voor het vermogen |
| mater.sc., el. | taxe de puissance | vermogensvergoeding |
| agric. | taxe de pâturage | weiderecht |
| agric. | taxe de pâturage | weidegeld |
| market., fin. | Taxe de péréquation à percevoir lorsque la concurrence est faussée par de trop grands écarts entre les coûts | Vereveningsheffing indien de concurrentie door te grote verschillen in de kosten wordt vervalst |
| gen. | taxe de raccordement au réseau | entreegeld |
| law | taxe de rapport | verslagrecht |
| law | taxe de recherche | taks voor het nieuwheidsonderzoek |
| patents. | taxe de recherche | taks voor instelling onderzoek |
| tax., industr. | taxe de recherche | onderzoekstaks |
| law | taxe de recherche européenne | taks voor het Europees nieuwheidsonderzoek |
| law | taxe de recherche par recherche internationale | taks voor het nieuwheidsonderzoek per internationaal nieuwheidsonderzoek |
| tax. | taxe de recommandation | aantekenrecht |
| law | taxe de recours | beroepstaks |
| law | taxe de registre | inschrijvingsrecht |
| patents. | taxe de relevé de déchéance | taks voor herstel in de vorige rechten |
| law | taxe de renouvellement | vernieuwingstaks |
| law | taxe de renouvellement | vernieuwingsrecht |
| tax. | taxe de renouvellement | verlengingsvergoeding |
| law, industr. | taxe de restitutio in integrum | taks voor het herstel in de vorige toestand |
| law | taxe de restitutio in integrum | taks voor herstel in de vorige toestand |
| patents. | taxe de restitutio in integrum | taks voor herstel in de vorige rechten |
| law | taxe de revendication | conclusietaks |
| patents. | taxe de réexamen de la fixation de frais | taks voor het onderzoek van de vaststelling van de kosten |
| law | taxe de réexamen du montant de frais | taks voor herziening van het bedrag van de kosten |
| gen. | taxe de répartition | verdelingstaks |
| fin., commun. | taxe de réponse à un avis de non-livraison | taks voor antwoord op een onbestelbaarheidsmelding |
| law, tax. | taxe de service | bedieningsgeld |
| gen. | taxe de solidarité | solidariteitsheffing |
| tax. | taxe de sortie | exittaks |
| tax. | taxe de sortie de territoire | exittaks |
| law | taxe de traitement en DEM | behandelingstaks in DM |
| law | taxe de transformation | omzettingstaks |
| law | taxe de transformation | omzettingsrecht |
| transp. | taxe de transport | vracht |
| transp. | taxe de voies des quais | kaderecht |
| agric., construct. | taxe d'eau au volume | belasting op basis van waterverbruik |
| agric. | taxe d'eau différentielle | gedifferentieerde waterbelasting |
| tax. | taxe d'effet équivalent au droit de douane | belasting met gelijke werking als een douanerecht |
| tax. | taxe d'enlèvement au domicile de l'expéditeur | taks voor afhaling ten huize van de afzender |
| tax. | taxe d'enregistrement | registratierecht |
| law | taxe devenue exigible | opeisbaar geworden taks |
| tax., transp. | taxe différentielle sur les véhicules à moteur | verkeersbelasting op de autovoertuigen |
| tax., transp. | taxe différentielle sur les véhicules à moteur | motorrijtuigenbelasting |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | taxe d'immatriculation des véhicules automobiles | heffing op de inschrijving van motorrijtuigen |
| agric., construct. | taxe d'irrigation | waterbelasting |
| agric., construct. | taxe d'irrigation | belasting voor bevloeiingswater |
| law, tax. | taxe discriminatoire | discriminerende belasting |
| tax., hobby | taxe d'ouverture des débits de boissons fermentées | openingstaks van slijterijen |
| tax., hobby | taxe d'ouverture des débits de boissons fermentées | openingsbelasting op de slijterijen van gegiste dranken |
| tax. | taxe d'ouverture sur les débits de boissons fermentées | openingsbelasting op slijterijen van gegiste dranken |
| patents. | taxe d'urgence relative à une demande de recherche standard | taks voor dringende behandeling van een standaard-nieuwheidsonderzoek |
| tax., transp. | taxe d'utilisation | gebruiksrecht |
| law, fin. | taxe ecclésiastique | kerkelijke belasting |
| tax., relig. | taxe ecclésiastique | godsdienstbelasting |
| law, fin. | taxe en amont | voorbelasting |
| law, fin. | taxe en amont | in een vorig stadium geheven belasting |
| tax. | taxe en amont | inputbelasting |
| tax. | taxe en aval | outputbelasting |
| law | taxe fiscale | belastingsaanslag |
| law | taxe fiscale | belasting |
| mater.sc., el. | taxe fixe | in rekening gebrachte vergoeding voor het vermogen |
| tax. | taxe fixe | vast tarief |
| mater.sc., el. | taxe fixe | vermogensvergoeding |
| tax. | taxe foncière | onroerendgoedbelasting |
| tax. | taxe foncière | eigenarenbelasting |
| tax. | taxe foncière | onroerende voorheffing geheven op basis van het kadastraal inkomen |
| tax. | taxe foncière | belasting wegens genot krachtens zakelijk recht |
| law | taxe individuelle | individuele taks |
| tax. | taxe intérieure | binnenlandse belasting |
| tax. | taxe intérieure de consommation | accijnsrecht |
| tax. | taxe intérieure de consommation | accijns |
| tax., energ.ind. | taxe intérieure de consommation frappant les produits pétroliers et assimilés | accijns op minerale oliën |
| tax., energ.ind. | taxe intérieure sur les produits pétroliers | interne heffing op olieprodukten |
| commun., IT | taxe liée à la durée | tijdstarief |
| law, fin. | taxe locale sur les bénéfices | plaatselijke winstbelasting |
| tax. | taxe municipale | gemeentelijke belasting |
| law | taxe nationale de base pour une demande internationale | nationale taks voor een internationale aanvrage |
| law | taxe nationale de dépôt | nationale taks voor de aanvrage |
| tax. | taxe non cumulative perçue en une seule fois | niet-cumulatieve eenmalige heffing |
| tax., transp. | taxe octroi de mer | heffing op over zee aangevoerde goederen |
| law | taxe par classe | klassetaks |
| law | taxe par classe | klasserecht |
| tax. | taxe parafiscale | parafiskale heffing |
| tax. | taxe parafiscale | parafiscale heffing |
| tax., transp. | taxe parafiscale en vue d'attenuer les nuisances subies par les riverains des aerodromes | geluidsheffing |
| tax., agric. | taxe parafiscale sur les céréales | parafiscale heffing op granen |
| fin. | taxe parafiscale à l'importation | parafiscale heffing-bij-invoer |
| tax. | taxe payée en amont | aftrek van voorbelasting |
| tax. | taxe payée en amont | voorbelasting |
| hobby, agric. | taxe piscicole | voor een visakte verschuldigd bedrag |
| commun. | taxe postale | porto |
| commun. | taxe postale | port |
| law | taxe pour délivrance de copie | recht voor de verstrekking van een afschrift |
| agric., construct. | taxe pour eau d'irrigation | waterbelasting |
| agric., construct. | taxe pour eau d'irrigation | belasting voor bevloeiingswater |
| agric., construct. | taxe pour eau d'irrigation d'appoint | bevloeiingsbelasting |
| law | taxe pour le maintien | instandhoudingstaks |
| law | taxe pour l'instruction de requête spécifique | recht voor de behandeling van een specifiek verzoek |
| gen. | taxe pour l'économie des ressources et leur redistribution équitable | Earth Project |
| tax., transp. | taxe pour l'établissement de plusieurs connaissements | vergoeding voor meervoudige vrachtbrieven |
| law | taxe pour paiement tardif | toeslag bij late betaling |
| tax. | taxe pour risque de force majeure | risicotaks voor overmacht |
| tax. | taxe professionnelle | beroepsbelasting |
| tax. | taxe proportionnelle | evenredige belasting |
| law | taxe provinciale | provinciebelasting |
| tax., food.ind. | taxe quinquennale due par certains débitants de boissons fermentées | vijfjarige belasting verschuldigd door bepaalde slijters van gegiste dranken |
| tax., environ. | taxe relative a la pollution atmospherique due aux huiles minerales | heffing luchtverontreiniging minerale olien |
| tax., environ. | taxe relative aux nuisances sonores dues a la circulation routiere | heffing geluidhinder wegverkeer |
| tax. | taxe relative à la délivrance de documents administratifs | taks in verband met de afgifte van administratieve documenten |
| commun., IT | taxe relative à la fourniture en masse | kosten bij afname van grote hoeveelheden |
| tax. | taxe régionale | gewestelijke belasting |
| agric. | taxe régulatrice | regulerende heffing |
| tax., energ.ind. | taxe régulatrice sur l'énergie | regulerende energiebelasting |
| law, fin. | taxe rémanente | restbelasting |
| law, fin. | taxe rémanente | belastingresidu |
| tax. | taxe rémunératoire | taxe ter bestrijding van kosten |
| law, fin. | taxe résiduelle | restbelasting |
| law, fin. | taxe résiduelle | belastingresidu |
| tax., agric. | taxe spéciale perçue à l'exportation du riz | bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | taxe spéciale sur certains véhicules routiers | voertuigaccijns |
| tax., transp. | taxe spéciale sur certains véhicules routiers | verkeersbelasting op de autovoertuigen |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | taxe spéciale sur certains véhicules routiers | motorrijtuigenbelasting |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | taxe spéciale sur certains véhicules routiers | accijns op motorvoertuigen |
| law, fin. | taxe spéciale sur les articles de luxe | speciale heffing op luxe-artikelen |
| tax. | taxe spéciale sur les bénéfices réservés de certains établissements de crédit | bijzondere taks op de gereserveerde winsten van bepaalde kredietinstellingen |
| tax. | taxe spéciale sur les débits de boissons | speciale heffing op de slijterijen |
| fin. | taxe spéciale sur les huiles destinées à l'alimentation humaine | speciale accijns op spijsoliën |
| fin. | taxe spéciale à l'importation | bijzondere heffingen bij invoer |
| law, tax. | taxe successorale | erfbelasting |
| obs., law, tax. | taxe successorale | successierecht |
| law | taxe supplémentaire | extrabelasting |
| tax., energ.ind. | taxe sur la consommation d'énergie pour les petits usagers | kleinverbruikersheffing |
| tax., energ.ind. | taxe sur la consommation d'énergie pour les petits usagers | kleinverbruikersbelasting |
| tax., food.ind. | taxe sur la délivrance de spiritueux | belasting op het verstrekken van sterke drank |
| tax. | taxe sur la force motrice | belasting op drijfkracht |
| tax. | taxe sur la force motrice | belasting op de motorkracht |
| tax. | taxe sur la pollution de l'air | heffingen luchtverontreiniging |
| tax., environ. | taxe sur la pollution de l'air | heffing luchtverontreiniging |
| tax., environ. | taxe sur la pollution des eaux de surface | verontreinigingsheffing oppervlaktewateren |
| tax. | taxe sur la représentation | vertegenwoordigingstaks |
| tax. | taxe sur la réexpédition du courrier | taks voor het nazenden van correspondentie |
| tax. | taxe sur la valeur ajoutée | belasting over de toegevoegde waarde |
| tax. | taxe sur la valeur ajoutée due ou acquittée | belasting over de toegevoegde waarde welke verschuldigd of voldaan is |
| law, fin. | taxe sur la valeur ajoutée en amont | voorbelasting |
| tax., fish.farm. | taxe sur la valeur ajoutée TVA récupérable | verrekenbare belasting over de toegevoegde waarde BTW |
| law, fin. | taxe sur la valeur ajoutée à l'importation | belasting over de toegevoegde waarde bij invoer |
| tax. | taxe sur l'autorisation d'affecter un taxi à l'exploitation d'un service de location de voitures avec chauffeur | taks op de vergunning voor het inzetten van een taxi bij het exploiteren van een dienst voor het verhuren van voertuigen met chauffeur |
| tax. | taxe sur l'autorisation d'exploiter un service de location de voiture avec chauffeur | taks op de vergunning voor het exploiteren van een dienst voor het verhuren van voertuigen met chauffeur |
| tax. | taxe sur l'autorisation d'exploiter un service de taxi | taks op de vergunning voor het exploiteren van een taxidienst |
| tax., hobby | taxe sur le bingo | bingobelasting |
| tax., environ. | taxe sur le carbone | koolstofheffing |
| law, fin., tax. | taxe sur le chiffre d'affaires | omzetbelasting |
| tax. | taxe sur le chiffre d'affaires à l'importation | omzetbelasting bij invoer |
| tax., environ. | taxe sur le CO2 | COsub2sub-taks |
| tax., environ. | taxe sur le CO2 | COsub2sub-heffing |
| tax., environ. | taxe sur le CO2 | koolstofheffing |
| gen. | taxe sur le coton | heffing op katoen |
| tax., environ. | taxe sur le déversement des eaux usées | heffing op de lozing van afvalwater |
| tax., environ. | taxe sur le déversement des eaux usées | belasting op de storting van afvalwater |
| fin. | taxe sur le poids des véhicules automobiles | belasting op het gewicht van motorrijtuigen |
| tax. | taxe sur le rendement des fonds de pension | pensioenrendementsheffing |
| tax. | taxe sur le rendement des fonds de pension | pensioenrendementsbelasting |
| tax. | taxe sur les agences de paris aux courses de chevaux | belasting op de agentschappen voor weddenschappen op paardwedrennen |
| tax., hobby | taxe sur les appareils automatiques de divertissement | belasting op automatische speeltoestellen |
| tax. | taxe sur les appareils distributeurs de carburants liquides ou gazeux | belasting op de verdeelapparaten van vloeibare of gasvormige motorbrandstoffen |
| fin. | taxe sur les assurances responsabilité civile pour véhicules à moteur,etc. | belasting op de verzekering voor aanspraakelijkheid jegens derden van motorrijtuigen,enz. |
| tax. | taxe sur les automates | belasting op de automaten |
| tax., food.ind. | taxe sur les boissons | drankbelasting |
| tax. | taxe sur les chiens | hondenbelasting |
| insur. | taxe sur les conventions d'assurances | assurantiebelasting |
| tax. | taxe sur les distributeurs automatiques de billets | belasting op de bankautomaten |
| tax. | taxe sur les débits de boissons | tapvergunningenbelasting |
| tax. | taxe sur les débits de boissons | vergunningsrecht |
| tax. | taxe sur les débits de boissons | belasting op tapvergunningen |
| tax. | taxe sur les déchets chimiques | heffing chemische afvalstoffen |
| tax., environ. | taxe sur les dépotoirs | heffing op buiten gebruik gestelde vuilverwerkingsbedrijven |
| tax. | taxe sur les dépôts de mitraille | belasting op de stapelplaatsen van schroot |
| tax. | taxe sur les dépôts de véhicules usagés | belasting op de stapelplaatsen van oude voertuigen |
| tax., transp. | taxe sur les grosses cylindrées | accijnsen op wagens met een hoog benzineverbruik |
| tax. | taxe sur les huiles minérales lubrifiantes ou hydrauliques | heffing op minerale smeer- of systeemolie |
| tax. | taxe sur les immeubles abandonnés | belasting op de leegstaande gebouwen |
| law, fin. | taxe sur les inputs | in een vorig stadium geheven belasting |
| law, fin. | taxe sur les inputs | voorbelasting |
| tax., hobby | taxe sur les jeux de boules et de quilles comportant des dispositifs électromécaniques | belasting op bowling-en kegelbanen met elektromechanische voorzieningen |
| tax., hobby | taxe sur les jeux de hasard | kansspelbelasting |
| tax., hobby | taxe sur les jeux et paris | belasting op de spelen en de weddenschappen |
| tax., hobby | taxe sur les licences de jeux | belasting op speelvergunningen |
| tax. | taxe sur les livraisons des titres au porteur | taks op de aflevering van effecten aan toonder |
| tax., construct., mun.plan. | taxe sur les logements abandonnés | belasting op de verlaten woningen |
| tax. | taxe sur les matières minérales | mineralenheffing |
| tax., environ. | taxe sur les nuisances sonores causées par la circulation routière | heffing geluidhinder wegverkeer |
| tax. | taxe sur les opérations de bourse et les reports | taks op de beursverrichtingen en de reporten |
| tax. | taxe sur les opérations de bourse et les reports | belasting op de beursverrichtingen en de reporten |
| tax. | taxe sur les panneaux d'affichage | belasting op de aanplakborden |
| tax., hobby | taxe sur les paris de football | belasting op voetbalweddenschappen |
| tax., hobby | taxe sur les paris mutuels | totalisatorheffing |
| tax., hobby | taxe sur les paris relatifs aux épreuves sportives | belasting op het wedden op sportwedstrijden |
| tax. | taxe sur les permis de chasse | belasting op de jachtverloven |
| fin. | taxe sur les permis de chasse | jachtbelasting |
| tax. | taxe sur les prestations de service | belasting op dienstverlening |
| tax., oil | taxe sur les réserves de produits pétroliers | voorraadheffing aardolieprodukten |
| gen. | taxe sur les résidences secondaires | forenzenbelasting |
| tax., hobby | taxe sur les spectacles | vermakelijkheidsbelasting |
| tax., hobby | taxe sur les spectacles,jeux et divertissements | vermakelijkheidsbelasting |
| tax., patents. | taxe sur les supports vierges ou les appareils d'enregistrement | heffing op blanco dragers of opneemapparaten |
| gen. | taxe sur les transactions financières | heffing op financiële transacties |
| fin. | taxe sur les transactions financières | mondiale heffing op financiële transacties |
| gen. | taxe sur les transactions financières | mondiale heffing op transacties |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | taxe sur les véhicules automoteurs | motorrijtuigenbelasting |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | taxe sur les véhicules automoteurs | voertuigaccijns |
| tax., transp. | taxe sur les véhicules automoteurs | verkeersbelasting op de autovoertuigen |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | taxe sur les véhicules automoteurs | accijns op motorvoertuigen |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | taxe sur les véhicules à moteur | voertuigaccijns |
| econ., tax., transp. | taxe sur les véhicules à moteur | motorrijtuigenbelasting |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | taxe sur les véhicules à moteur | accijns op motorvoertuigen |
| gen. | taxe sur les véhicules à moteur | verkeersbelasting op de autovoertuigen |
| tax., environ. | taxe sur les émissions carbonées | belasting op koolstofemissie |
| tax., environ., energ.ind. | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone et sur l'énergie | CO2/energieheffing |
| tax., environ., energ.ind. | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone et sur l'énergie | heffing op de uitstoot van kooldioxide en op het gebruik van energie |
| tax., environ., energ.ind. | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone et sur l'énergie | belasting op CO2/energie |
| environ. | taxe sur les émissions sonores | geluidsemissiebelasting |
| tax. | taxe sur les établissements bancaires et financiers | belasting op de bank- en financieringsinstellingen |
| tax. | taxe sur les établissements dangereux, insalubres et incommodants | belasting op de gevaarlijke, ongezonde en hinderlijke inrichtingen |
| tax., environ. | taxe sur l'énergie modulée sur la teneur en carbone | ecotax |
| tax., environ. | taxe sur l'énergie modulée sur la teneur en carbone | energie CO2 heffing |
| tax. | taxe sur l'épargne à long terme | taks op het lange termijnsparen |
| gen. | taxe sélective sur les investissements | selectieve investeringsheffing |
| gen. | taxe terminale | eindtaks |
| econ., tax., environ. | taxe verte | groene belasting |
| tax., environ. | taxe verte | milieuheffing |
| tax., environ. | taxe verte | groene heffing |
| fin. | taxe à caractère fiscal sur les importations ou les exportations | belastingheffing op in-of uitvoer |
| tax. | taxe à cascade | belasting over alle stadia |
| tax. | taxe à la consommation | verbruiksbelasting |
| tax. | taxe à la sortie | exittaks |
| econ. | taxe à l'achat | omzetbelasting |
| econ. | taxe à l'essieu | belasting naar aantal assen |
| fin., polit., agric. | taxe à l'exportation | uitvoerbelasting |
| fin., tax. | taxe à l'exportation | uitvoerheffing |
| econ. | taxe à l'exportation | heffing bij uitvoer |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | taxe à l'immatriculation | inschrijvingstaks |
| econ. | taxe à l'importation | heffing bij invoer |
| econ. | taxe à l'importation | recht bij invoer |
| econ. | taxe à l'importation | invoerrecht |
| tax., oil | taxe à l'importation des produits pétroliers | invoerheffing op aardolieprodukten |
| tax. | taxe à payer | te betalen belastingbedrag |
| fin., commun. | taxe à payer | nog te betalen port |
| tax., environ. | taxe écologique | groene heffing |
| tax., environ. | taxe écologique | milieuheffing |
| tax., environ. | taxe écologique | groene belasting |
| fin. | taxes additionnelles aux droits d'enregistrement ou à la taxe de publicité foncière | opcenten op de registratierechten of op de belasting op kadastrale openbaarmaking |
| law | taxes annuelles | jaartaksen |
| tax. | taxes de compensation à l'importation | compenserende belastingen bij invoer |
| agric. | taxes de wateringue | waterschapslasten |
| tax., transp. | taxes portuaires | dokgeld |
| tax., transp. | taxes portuaires | havengeld |
| tax., transp. | taxes portuaires | havenrechten |
| fin., polit. | taxes postales de présentation à la douane | postheffingen voor het aanbieden bij de douane |
| econ., account. | taxes sur le chiffre d'affaires à décaisser | verschuldigde B.T.W. |
| econ., account. | taxes sur le chiffre d'affaires à décaisser | af te dragen omzetbelasting |
| econ., account. | taxes sur le chiffre d'affaires à régulariser ou en attente | rekening B.T.W. |
| tax., hobby | taxes sur les gains à la loterie,aux jeux et paris | belastingen op winsten uit loterijen,kansspelen en weddenschappen |
| tax., hobby | taxes sur les paris en général et sur les paris en pool | belastingen op algemene weddenschappen en het spelen in pools |
| gen. | taxes sur les véhicules à moteur payées par les ménages | motorrijtuigenbelasting betaald door gezinshuishoudingen |
| gen. | taxes sur les véhicules à moteur payées par les unités productrices | motorrijtuigenbelasting betaald door produktie-eenheden |
| tax., transp. | taxes sur l'utilisation des routes par les poids lourds | belasting op het gebruik van de wegen door vrachtwagens |
| gen. | taxes à payer à l'Office communautaire des marques | aan het Merkenbureau van de Gemeenschap verschuldigde rechten |
| tax. | taxes éludées | ontdoken taksen |
| hobby, commun. | timbre-taxe | strafportzegel |
| gen. | timbre-taxe | portzegel |
| tax. | toutes taxes comprises | inclusief belastingen |
| patents. | à défaut du paiement de la taxe | Is de taks niet voldaan, dan ... |
| tax. | échelle des taxes | portenschaal |
| tax., environ. | éco-taxe | groene heffing |
| tax., environ. | éco-taxe | verontreinigingsheffing |
| tax., environ. | éco-taxe | milieuheffing |
| tax., environ. | éco-taxe | groene belasting |
| tax., environ., energ.ind. | éco-taxe sur l'énergie | milieuheffing op energieverbruik |
| tax., environ., energ.ind. | éco-taxe sur l'énergie | energieheffing |
| fin. | éluder les droits et taxes à l'importation | invoerrechten ontduiken |
| fin. | éluder les droits et taxes à l'importation | recht bij invoer vermijden |
| law, fin. | être solidairement responsable du paiement de la taxe | hoofdelijk verplicht zijn de BTW te voldoen |
| law, fin. | être solidairement tenu d'acquitter la taxe | hoofdelijk verplicht zijn de BTW te voldoen |
