| Subject | French | Dutch |
| IT | caractère substitut | vervangingsteken |
| fin. | cautionnements constituant des substituts de crédits | garanties met het karakter van kredietvervangingen |
| health., food.ind. | Code international de commercialisation des substituts du lait maternel | Internationale gedragscode voor het op de markt brengen van vervangingsmiddelen voor moedermelk |
| med. | code international sur les substituts du lait maternel | internationale code voor vervangingsmiddelen van moedermelk |
| commun., IT | destinataire substitut | plaatsvervangend ontvanger |
| industr., construct. | fibre substitut de jute | alternatieve vezels voor jute |
| fin. | lettre de crédit stand-by irrévocable constituant un substitut de crédit | onherroepelijke "stand by"-accreditieven die niet het karakter van kredietvervangingen hebben |
| fin. | proches substituts des dépôts en termes de liquidité | nauwe substituten, in termen van liquiditeit, voor deposito's |
| comp., MS | produit substitut | vervangend product |
| patents. | substances diététiques et substituts nutritionnels à usage médical | diëtische substanties en voedingsvervangende middelen voor medisch gebruik |
| econ. | substitut céréalier | vervanging voor voedergraan |
| law, lab.law. | substitut de complément | toegevoegde substituut |
| agric. | substitut de céréale | graansubstituut |
| commun. | substitut de la page de titre | rest van het voorwerk |
| gen. | substitut de passeport | dokument dat als paspoort dienst |
| gen. | substitut de passeport | paspoortvervangend document |
| med. | substitut de peau biodégradable | biologisch afbreekbare kunsthuid |
| med. | substitut de peau biodégradable | biodegradeerbare kunsthuid |
| agric. | substitut de saumon | zalmimitatie |
| food.ind., chem. | substitut de sucre | bulk-zoetstof |
| fin. | substitut direct de crédit | directe kredietvervanging |
| health., food.ind. | substitut du lait maternel | vervangingsprodukt voor moedermelk |
| agric., food.ind. | substitut du lait maternel | vervangingsmiddel voor moedermelk |
| gen. | substitut du mediateur | substituut-ombudsman |
| environ. | substitut du phosphate | fosfaatvervangingsmiddel |
| law | substitut du procureur | substituut |
| law | substitut du procureur du Roi | substituut-procureur des Konings |
| food.ind., industr. | substitut laitier | melksubstituut |
| fin. | substitut à la monnaie | geldsubstituut |
| fin. | substitut à un emprunt d'Etat | pseudostaatslening |
| agric. | substituts céréaliers | graansubstituten |
| agric. | substituts céréaliers | graanvervangende produkten |
| patents. | substituts du café | vervangingsmiddelen van koffie |
| agric. | substituts industriels | industriële substituten |
| fin., econ. | substituts monétaires | geldsubstituten |
| fin., econ. | substituts à la monnaie | geldsubstituten |
