| Subject | French | Dutch |
| fin., polit., met. | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie instituant un système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques de la Fédération de Russie dans la Communauté européenne | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République de Croatie concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit croate à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 2003 | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de Republiek Kroatië vanaf 1 januari 2003 |
| law, transp., mil., grnd.forc. | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit de la République de Macédoine à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 1999 | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië vanaf 1 januari 1999 |
| commun., IT | méthode d'accès multiple du sous-système radio | methode van meervoudige toegang tot het radiosubsysteem |
| commun. | pièces des application mobiles:sous-système d'application mobile | Mobile Application Part |
| commun. | point d'interconnexion entre système en câble sous-marin et système terrestre | interconnectiepunt tussen onderzeesystemen en landsystemen |
| IT, transp. | reconfiguration de système sous l'aspect de la sécurité | opknappen |
| environ. | reconfiguration du système sous l'aspect de la sécurité | het aanbrengen van nieuwe onderdelen in oudere modellen |
| environ. | reconfiguration du système sous l'aspect de la sécurité | aanbrengen/inbouwen van nieuwe/verbeterde onderdelen in oudere modellen |
| gen. | sous système de commande de connexions sémaphore | signalling connection control part |
| gen. | sous système de gestion de transaction | transaction capability |
| commun. | sous système pour usager téléphonique | telephone user part |
| commun. | sous système pour usager téléphonique | gebruikersgedeelte van de telefoondienst |
| gen. | sous-division des systèmes d'Information de l'Aménagement du Territoire | Onderafdeling Informatiesysteem Ruimtelijke Ordening |
| gen. | Sous-groupe B " Systèmes de chauffage " | Subgroep B : Verwarmingssystemen |
| gen. | Sous-groupe du Comité de politique économique " Système d'indicateurs structurels " | Subgroep van het Comité voor economische politiek " Stelsel van structuurindicatoren " |
| med. | sous-groupes du système AB0 | ABO-subgroepen |
| law, IT | sous-système | subsysteem |
| commun., IT | sous-systèmeN | N-subsysteem |
| commun., IT | sous-systèmeN | N-deelsysteem |
| gen. | sous-système | deelsysteem |
| commun., IT | sous-système application pour l'exploitation et la maintenance | werkings-en onderhoudstoepassingsgedeelte |
| commun., IT | sous-système CAA | subsysteem voor automatische berichtenrapportering |
| commun., IT | sous-système CAA | AMA-subsysteem |
| commun. | sous-système cellulaire | cellulair subsysteem |
| commun., IT | sous-système commande de connexion sémaphore | besturingsgedeelte voor signaleringsverbinding |
| commun., IT | sous-système commande des connexions sémaphores | besturingsgedeelte voor signaleringsverbinding |
| IT | sous-système d'accès usager | subsysteem voor toegang van de klant |
| commun., el. | sous-système d'alarme | subsysteem voor meldingssignalen |
| earth.sc., el. | sous-système d'alimentation | subsysteem van stroomvoorziening |
| commun. | sous-système d'application mobile | gebruikersdeel |
| transp., avia., el. | sous-système d'aéro-électronique | luchtvaartelektronica-subsysteem |
| mech.eng. | sous-système de cabine | cabinesubsysteem |
| IT | sous-système de communication | communicatie-subsysteem |
| commun., IT | sous-système de comptabilité automatique des appels | subsysteem voor automatische berichtenrapportering |
| commun., IT | sous-système de comptabilité automatique des appels | AMA-subsysteem |
| commun., IT | sous-système de gestion de transaction | subsysteem voor transactiebeheer |
| commun., el. | sous-système de gestion des appels | call management-subsysteem |
| commun. | sous-système de gestion du service | subsysteem voor management van de dienstverlening |
| commun., transp. | sous-système de localisation des véhicules | subsysteem voor de localisering van voertuigen |
| commun. | sous-système de maintenance | onderhoudssubsysteem |
| commun. | sous-système de maintenance de lignes réseau | trunk maintenance subsystem |
| commun. | sous-système de maintenance de lignes réseau | subsysteem van bundelverbindingsonderhoud |
| commun. | sous-système de maintenance et d'administration | administratief/onderhoudssubsysteem |
| el. | sous-système de matrice de commutation | switch matrix-subsysteem |
| commun., tech. | sous-système de mesure et de régulation des appels | subsysteem voor verkeersmeting |
| el. | sous-système de multiplexage | MUX-subsysteem |
| commun., transp. | sous-système de pilotage | besturingssubsysteem |
| comp., MS | sous-système de stockage | opslagsubsysteem |
| el. | sous-système de synchronisation numérique | digitaal synchronisatiesubsysteem |
| law, IT | sous-système de sécurité | beveiligingssubsysteem |
| commun., el. | sous-système de test de ligne réseau | bundelverbinding-testsubsysteem |
| IT | sous-système de test de ligne réseau automatique | subsysteem voor automatisch testen van bundelverbinding |
| mech.eng. | sous-système de tourelle | koepelsubsysteem |
| commun., el. | sous-système de traitement des appels | gespreksverwerkingssubsysteem |
| commun. | sous-système de traitement des appels mobiles | cellulair gespreksverwerkingssubsysteem |
| IT | sous-système d'impression | druksubsysteem |
| commun., IT | sous-système d'isolement des défaillances | foutbepalingssubsysteem |
| life.sc., el. | sous-système d'observation de l'environnement du soleil | subsysteem voor observatie van de zonne-omgeving |
| commun., IT | sous-système d'unité de disque | disk-drive-subsysteem |
| commun. | sous-système lignes/lignes réseau | lijn/bundelverbindingssubsysteem |
| commun., el. | sous-système manuel de lignes réseau | manueel bundelverbinding-testsubsysteem |
| commun. | sous-système matriciel | matrix-subsysteem |
| el. | sous-système matriciel de commutation numérique | digitaal switch matrix-subsysteem |
| el. | sous-système micro-électronique intégré | geintegreerd micro-elektronisch subsysteem |
| commun. | sous-système pour usager RNIS | ISDN user part |
| commun. | sous-système radio | radio-subsysteem |
| commun. | sous-système réseau intelligent | gebruikersdeel van SS7 voor intelligente netwerkinterconnectie |
| IT | sous-système sans mémoire | subsysteem zonder geheugen |
| commun. | sous-système usager RNIS | gebruikersdeel van het ISDN |
| commun. | sous-système utilisateur | gebruikersdeel van SS7 |
| IT | sous-système utilisateur | gebruikersonderdelen |
| commun., IT | sous-système utilisateur RNIS | ISDN-gebruikersnetwerk |
| commun., IT | sous-système utilisateur téléphonique enrichi | uitgebreid gedeelte voor telefoongebruiker |
| IT | sous-système à mémoire | geheugensubsysteem |
| IT | sous-système à mémoire numérique | digitaal geheugensubsysteem |
| agric., construct. | système d'arrosage par aspersion sous frondaison | beregening onder boomkruin |
| IT | système de clé sous seing privé | key-escrow-regeling |
| gen. | système de missile sous-marins à longue portée | op onderzeeboten geïnstalleerd raketsysteem met grote reikwijdte |
| gen. | système de missiles sous-marins à longue portée | op onderzeeboten geinstalleerd raketsysteem met grote reikwijdte |
| commun. | système de sondage sous incidence oblique | sondeersysteem met scheve inval |
| med. | système de transport sous contrôle hormonal | hormoongestuurd transportsysteem |
| earth.sc. | système de vision sous-marin | systeem voor waarnemen onder water |
| earth.sc. | système sonar de cartographie sous-marine | sonar voor het verkennen van de zeebodem |
| ed., IT | système sous-critique | te klein projekt |
| ed., IT | système sous-critique | te klein project |
| nat.sc., industr. | technologie des composants et sous-systèmes | technologie voor componenten en subsystemen |
| IT, tech. | technologies des composants et sous-systèmes | technologie voor IT-componenten en subsystemen |
| commun. | termes relatifs au sous-système radio | termen met betrekking tot het radio-subsysteem |
| transp., mil., grnd.forc. | vérification "CE" des sous-systèmes | EG-keuring van de subsystemen |
