| French | Dutch |
| Accord Régional relatif à l'utilisation de la bande 1605 - 1705 kHz dans la Région 2 Accord de Rio 88 | Regionaal Akkoord voor het gebruik van de band 1605 - 1705 kHz in regio 2 Akkoord van Rio 88 |
| Accord sur la protection des végétaux dans la région de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique | Overeenkomst voor de bescherming van planten in het gebied van Zuidoost-Azië en de Grote Oceaan |
| acteurs économiques d'une région | economische subjecten in een regio |
| acteurs économiques d'une région | deelnemers aan het economische leven in een regio |
| action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour | ondersteunend optreden AMIS-EU |
| action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour | civiel-militair optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan |
| ..action sociale communautaire au niveau d'une région | regionaal opbouwwerk |
| Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de développement régional des régions défavorisées | Modelprojecten om het begrip "informatiemaatschappij" te integreren in het beleid inzake regionale ontwikkeling van minder bevoorrechte regio's |
| Assemblée de la région | Regionale vergadering |
| Bulletin officiel de la région autonome de Sardaigne | officieel publicatieblad van de autonome regio Sardinië |
| Bureau des Etudes dans la région | Bureau Studies in de Regio |
| Comité de gestion pour le soutien à certaines entités mises en place par la communauté internationale suite à des conflits, pour assurer soit l'administration civile transitoire de certaines régions, soit la mise en œuvre des accords de paix | Comité van beheer inzake de ondersteuning van bepaalde door de internationale gemeenschap in de nasleep van conflicten tot stand gebrachte entiteiten om het tijdelijk burgerlijk bestuur van bepaalde regio's of de tenuitvoerlegging van vredesakkoorden te verzekeren |
| Commandement militaire régional de la Région Nord | Regionaal Militair Commando Noord |
| Commandement militaire régional de la Région Nord | Garnizoenscommando Noord |
| Commission communautaire française de la Région bruxelloise | Franse Gemeenschapscommissie |
| Commission exécutive de la région | Regionale uitvoerende commissie |
| Conférence sur la région des Grands Lacs | Conferentie over het gebied van de Grote Meren |
| Conseil de la région Bruxelles-Capitale | Raad van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest |
| Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale | Brusselse Hoofdstedelijke Raad |
| Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale | Raad van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest |
| Conseil de la Région wallonne | Raad van het Waalse Gewest |
| Convention relative à l'Organisation thonière de la région ouest de l'océan Indien | Wioto-verdrag |
| Convention régionale sur la reconnaissance des études et des diplômes de l'enseignement supérieur en Amérique latine et dans la région des Caraïbes | Regionale Overeenkomst inzake de erkenning van studies en diploma's op het gebied van het hoger onderwijs in Latijns-Amerika en in het Caraïbische gebied |
| coordinateur de haut niveau pour la région des Grands Lacs | hoofdcoördinator voor het gebied van de Grote Meren |
| coordinateur pour la région des Grands Lacs | hoofdcoördinator voor het gebied van de Grote Meren |
| de la région de annuaire officiel des abonnés au téléphone | telefoongids |
| douleurs dans la région lombaire | lage rugklachten |
| désenclaver une région | een gebied ontsluiten |
| GAFI de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | FATF van het Midden-Oosten en Noord-Afrika |
| Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale | Regering van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest |
| Gouvernement de Région | Gewestregering |
| Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | FATF van het Midden-Oosten en Noord-Afrika |
| Groupe "Région des Balkans occidentaux" | Groep Westelijke Balkan |
| immigration vers une région déterminée | migratie naar een bepaald gebied |
| la région administrative spéciale de Hong Kong | Hongkong |
| la région administrative spéciale de Hong Kong | Hongkong, China |
| la région administrative spéciale de Hong Kong | SAR Hongkong |
| la région administrative spéciale de Hong Kong | Speciale Administratieve Regio Hongkong |
| la région administrative spéciale de Macao | SAR Macau |
| la région administrative spéciale de Macao | Macau |
| la région administrative spéciale de Macao | Speciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China |
| la région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine | SAR Macau |
| la région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine | Macau |
| la région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine | Speciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China |
| la région bilingue de Bruxelles-Capitale | het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad |
| la Région bruxelloise | het Brusselse Gewest |
| la Région flamande | het Vlaamse Gewest |
| Le Chef suppléant du Bureau des Etudes dans la région | Wnd. Hoofd van het Bureau Studie in de Regio |
| les régions les plus prospères | de welvarendste regio's |
| les régions moins développées | de minder ontwikkelde regio's |
| Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale | Minister-Voorzitter van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale | Minister-President van de Regering van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest |
| Ministère de la région wallonne | Ministerie van het Waalse Gewest |
| partenariat stratégique de l'Union européenne avec la région méditerranéenne et le Moyen-Orient | Strategisch partnerschap van de EU met het Middellandse Zeegebied en het Midden-Oosten |
| partie de région | deelregio |
| rattrapage structurel d'une région | inhalen van de structurele achterstand in een gebied |
| relatif à une région du coeur située au-dessus des ventricules | boven de hartkamers |
| Relations avec le Parlement européen,le médiateur européen,le Comité économique et social et le Comité des régions et les milieux professionnels | Betrekkingen met het Europees Parlement,de Europese ombudsman,het Economisch en Sociaal Comité,het Comité van de Regio's en het bedrijfsleven |
| représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | speciale vertegenwoordiger van de EU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | speciale vertegenwoordiger van de EU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| RSUE pour la région des Grands Lacs africains | SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| RSUE pour la région des Grands Lacs africains | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| RSUE pour la région des Grands Lacs africains | speciale vertegenwoordiger van de EU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| ruralité d'une région | landelijk karakter van een regio |
| réacteur à plusieurs régions | reactor met zonenkern |
| Région administrative | Administratief gebied |
| région administrative de base | administratieve basisregio |
| Région administrative spéciale | Speciale Administratieve Regio |
| région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine | SAR Hongkong |
| région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine | Speciale Administratieve Regio Hongkong |
| région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine | Hongkong, China |
| région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine | Hongkong |
| région administrative spéciale de la République populaire de Chine | Speciale Administratieve Regio |
| Région autonome | Autonoom gebied |
| région Bruxelles-Capitale | gewest Brussel-hoofdstad |
| région Bruxelles-Capitale | Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| Région bruxelloise | Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| région climatique | klimaatzone |
| région climatique | klimaatgordel |
| région d'accueil | ontvangende regio |
| région d'accueil | gastregio |
| Région de Bruxelles-Capitale | Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| région de Bruxelles-Capitale | Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| Région de Bruxelles-Capitale | Brussels Gewest |
| région de Bruxelles-Capitale | gewest Brussel-hoofdstad |
| région de captage d'eau | waterwingebied |
| région de déchargement | gebied van lossing |
| région de développement | stimuleringsgebied |
| région de faible radioactivité | niet-actieve ruimte |
| région de l'objectif 1 | regio van doelstelling 1 |
| région de peu de radioactivité | niet-actieve ruimte |
| région de police | regio |
| région de police | politieregio |
| région de Pretoria-Witwatersrand-Vaal | Pretoria-Witwatersrand-Vaal-streek |
| région de production | productiegebied |
| région de recherches et de sauvetage | opsporings-en reddings gebied |
| région de reconversion | herstruktureringsgebied |
| région de recrutement des navetteurs | forensenherkomstgebied |
| région de vieille industrialisation | ouder industriegebied |
| région d'information de vol | vluchtinlichtingengebied |
| région d'intérêt | relevant oppervlak |
| région d'intérêt stratégique | gebied van strategisch belang |
| Région en déclin | gebied dat een periode van teruggang doormaakt |
| Région en déclin | Gebied dat in verval verkeert |
| Région en retard | achterstandsgebied |
| Région en retard | gebied met een ontwikkelingsachterstand |
| Région en retard | achtergebleven gebied |
| Région en retard | Gebied dat in ontwikkeling is achtergebleven |
| région exempte d'évanouissement | fadingvrije zone |
| région gravement affectée par le déclin industriel | ernstig door achteruitgang getroffen industriegebied |
| région homogène | homogene regio |
| région immédiatement avoisinante | aangrenzend gebied |
| région insulaire | insulaire regio |
| Région intermédiaire | Overgangsgebied |
| région la plus avancée | meest geavanceerde regio |
| région minière | mijnenveld |
| région semi-rurale | semi-plattelandsgebied |
| région urbaine centrale | centraal stadsgebied |
| région urbaine centrale | centraal stedelijk gebied |
| région urbaine en déclin | stadsgewest in verval |
| Région à encourager | Stimuleringsgebied |
| région à forte ruralité | sterk landelijk gebied |
| Région à freiner | Afremmingsgebied |
| région à problèmes | probleemregio |
| région éligible | voor steun in aanmerking komende regio |
| région éligible | regio die in aanmerking komt voor regionale steun |
| région éloignée | afgelegen gebied |
| régions affectées par le déclin industriel | industriegebieden met afnemende economische activiteit |
| régions de niveau NUTS II | regio's van NUTS-niveau II |
| régions enclavées | niet aan zee grenzende regio's |
| régions frontalières internes et externes de la Communauté | grensgebieden in de Gemeenschap en aan haar buitengrenzen |
| Société de développement de la Région bruxelloise | Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| sous-région andine | Andes-subregio |
| Stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la région méditerranéenne | gemeenschappelijke strategie van de Europese Unie voor het Middellandse Zeegebied |
| stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique | Oostzeestrategie |
| stratégie de l'UE pour la région du Danube | EU-strategie voor het Donaugebied |
| stratégie de l'UE pour la région du Danube | strategie van de Europese Unie voor het Donaugebied |
| Stratégie de l'Union européenne pour la région du Danube | strategie van de Europese Unie voor het Donaugebied |
| Stratégie de l'Union européenne pour la région du Danube | EU-strategie voor het Donaugebied |
| stratégie européenne pour la région du Danube | EU-strategie voor het Donaugebied |
| stratégie européenne pour la région du Danube | strategie van de Europese Unie voor het Donaugebied |
| stratégie pour la région de la mer Baltique | Oostzeestrategie |
| Traité de coopération entre, d'une part, le Royaume des Pays-Bas et, d'autre part, la Communauté française de Belgique, la Région wallonne et la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale | Verdrag inzake samenwerking tussen het Koninkrijk der Nederlanden, enerzijds, en de Franse Gemeenschap van België, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, anderzijds |
