| French | Dutch |
| Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits d'animaux | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake sanitare maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten |
| appareil de protection respiratoire | maskers voor ademhalingsbescherming |
| appareil de protection respiratoire | beshermende middelen tegen inademingsgevaar |
| appareil de protection respiratoire à adduction d'air comprimé | ademhalingsysteem met toevoer van perslucht |
| centre national de protection contre les risques professionnels | nationaal centrum voor bescherming tegen beroepsrisico's |
| chaussure de protection | beschermingsschoeisel |
| cloison de protection | structurele afscherming |
| coiffure de protection | beschermingshoofddeksel |
| Comité ad hoc d'experts pour la protection des animaux | ad hoc Comité van deskundigen voor de bescherming van dieren |
| Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail | Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - Protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek inzake de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk |
| Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques | Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten betreffende de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt |
| Commission internationale de protection contre les radiations | Internationale Commissie voor Bescherming tegen Stralen |
| Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants | Internationale Commissie voor bescherming tegen niet-ioniserende straling |
| commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants | Internationale Commissie voor bescherming tegen niet-ioniserende straling |
| contrôle de protection | stralingscontrole |
| contrôle de protection | stralingsverkenning |
| Convention concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail | Verdrag betreffende de bescherming van werknemers tegen beroepsrisico's in het werkmilieu als gevolg van luchtverontreiniging, lawaai en trillingen |
| Convention européenne sur la protection des animaux d'abattage | Europees verdrag inzake de bescherming van slachtdieren |
| Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages | Europese Overeenkomst inzake de bescherming van landbouwhuisdieren |
| Convention internationale pour la protection des végétaux | Internationaal Verdrag voor de bescherming van planten |
| Convention sur la protection de la santé et les soins médicaux gens de mer, 1987 | Verdrag betreffende de bescherming van de gezondheid en de medische zorg voor zeevarenden |
| coquilles de protection | gehoorbeschermingskappen |
| coquilles de protection | oorkappen |
| coquilles de protection active | actieve gehoorbeschermingskappen |
| cordon de protection | cordon-omheining |
| Directeur principal de la Protection de la Sante | Hoofddirecteur Gezondheidsbescherming |
| Direction générale de la protection de la Santé | Directoraat-Generaal v.d. Gezondheidsbescherming |
| facteur de protection d'un vêtement | protectiefactor van een kleding |
| facteur de protection d'un vêtement | beschermingsfactor van een kleding |
| facteurs de protection | beschermende factoren |
| gant de protection | beschermende handschoen |
| gant de protection | handschoen |
| garde de protection | beveiliging |
| garde de protection | veiligheidsuitrusting |
| Institut national de la protection de la santé publique et de l'environnement | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu |
| Institut national de la protection de la santé publique et de l'environnement | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne |
| Institut National de la Santé Publique et de la Protection de l'Environnement | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne |
| Institut National de la Santé Publique et de la Protection de l'Environnement | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu |
| Institut national de la santé publique et de la protection environnementale | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu |
| Institut national de la santé publique et de la protection environnementale | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne |
| la supervision de la protection sanitaire de la population | het toezicht op de bescherming van de gezondheid van de bevolking |
| lunettes de protection | beschermende bril |
| lunettes de protection | beschermingsbril |
| lunettes de protection contre les rayonnements visibles | bril ter bescherming tegen zichtbare straling |
| mesure de protection sanitaire | gezondheidsmaatregel |
| Ministère de la Santé publique et de la Protection de l'Environnement | Ministerie van Volksgezondheid en Milieuhygiene |
| moyen de protection des yeux | persoonlijke oogbescherming |
| moyen de protection des yeux | individuele oogbescherming |
| niveau approprié de protection sanitaire | adequaat niveau van sanitaire bescherming |
| niveau approprié de protection sanitaire ou phytosanitaire | adequaat niveau van sanitaire of fytosanitaire bescherming |
| personne chargée de la protection radiologique | stralingsdeskundige |
| personne chargée de la protection radiologique | radiologisch laborant |
| pommade de protection | dermatologische beschermingsmiddel |
| Protection civile | Burgerlijke Bescherming |
| Protection civile | Bescherming Bevolking |
| protection contre les rayonnements | stralingsbescherming |
| protection contre les rayonnements | beveiliging tegen straling |
| protection de la santé | gezondheidszorg |
| protection de la santé | bescherming van de gezondheid |
| protection de la sphère privée des malades | respecteren vd privacy van patient |
| protection de la sphère privée des malades | ontzien vd persoonlijke levenssfeer van patient |
| protection de terre | aarding |
| protection des animaux d'expérience | bescherming van proefdieren |
| protection des sources de chaleur | afscherming van hittebronnen |
| protection maternelle et infantile | consultatiebureau voor moeder en kind |
| protection maternelle et infantile | gezondheid van moeder en kind |
| protection maternelle et infantile | bureau voor kinder-en zuigelingenzorg |
| protection oculaire individuelle | individuele oogbescherming |
| protection oculaire individuelle | persoonlijke oogbescherming |
| protection opérationnelle | praktische bescherming |
| protection opérationnelle de la population | praktische bescherming van de bevolking |
| protection radiologique | beveiliging tegen straling |
| protection radiologique | stralingsbescherming |
| protection sanitaire | gezondheidszorg |
| protection sanitaire | bescherming van de gezondheid |
| protection sanitaire | beschermingsfysica |
| protection sanitaire | gezondheidsbescherming |
| protection sur les machines | machinebeveiliging |
| protection végétale intégrée | geleide bestrijding |
| protection végétale intégrée | geintegreerde bestrijding |
| protection à la réinfection | bescherming tegen reïnfectie |
| Protocole sur l'eau et la santé à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux | Protocol betreffende water en gezondheid bij het Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren van 1992 |
| responsable de la protection radiologique | radiologisch laborant |
| responsable de la protection radiologique | stralingsdeskundige |
| réseau de protection contre les insectes | hor |
| Section "protection des animaux" du Comité scientifique vétérinaire | Afdeling "bescherming van dieren" van het Wetenschappelijk Veterinair Comité |
| service de protection maternelle et infantile | gezondheid van moeder en kind |
| service de protection maternelle et infantile | bureau voor kinder-en zuigelingenzorg |
| service de protection maternelle et infantile | consultatiebureau voor moeder en kind |
| seuil pour la protection de la santé | drempelwaarde voor de bescherming van de volksgezondheid |
| valeur seuil pour la protection de la santé publique | drempelwaarde voor de bescherming van de volksgezondheid |
| vêtement de protection | beschermkledij |
| vêtement de protection | beschermende kleding |
| vêtement de protection contre la chaleur | hittewerende kledij |
| vêtement de protection contre la chaleur | beschermende kleding tegen hitte en vuur |
| vêtement de protection contre la chaleur | beschermende kleding voor arbeiders die worden blootgesteld aan hitte,uitgezonderd voor brandweer en lassers |
| vêtement de protection contre la chaleur | warmte-isolerende kledij |
| vêtement de protection contre la chaleur et le feu | beschermende kleding voor arbeiders die worden blootgesteld aan hitte,uitgezonderd voor brandweer en lassers |
| vêtement de protection contre la chaleur et le feu | hittewerende kledij |
| vêtement de protection contre la chaleur et le feu | warmte-isolerende kledij |
| vêtement de protection contre la chaleur et le feu | beschermende kleding tegen hitte en vuur |
| vêtement de protection thermique | beschermende kleding voor arbeiders die worden blootgesteld aan hitte,uitgezonderd voor brandweer en lassers |
| vêtement de protection thermique | hittewerende kledij |
| vêtement de protection thermique | beschermende kleding tegen hitte en vuur |
| vêtement de protection thermique | warmte-isolerende kledij |
| vêtement de protection à alimentation d'air comprimé | beschermende kleding met persluchttoevoer |
| zone de protection | beschermingszone |
| zone de protection | beschermingsgebied |
| écran de protection | gelaatscherm |
| équipement de protection collective | collectief beschermingsmiddel |
| équipement de protection contre les chutes | veiligheidsgordel |
| équipement de protection individuelle | persoonlijke beschermingsmiddelen |
| équipement de protection individuelle | individuele beschermende uitrusting |
| équipement individuel de protection contre les chutes | persoonlijke bescherming tegen vallen |
