| French | Dutch |
| accord de promotion et de protection des investissements | overeenkomst inzake bevordering en bescherming van investeringen |
| Accord de promotion et de protection réciproque des investissements entre le Royaume des Pays-Bas et la République du Bénin | Verdrag inzake de bevordering en wederzijdse bescherming van investeringen tussen het Koninrijk der Nederlanden en de Republiek Benin |
| accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten |
| Acte du Conseil établissant la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Akte van de Raad tot vaststelling van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| certificat de protection partielle | certificaat van gedeeltelijke bescherming |
| Commission relative à la protection des valeurs | Commissie betreffende de beveiliging van waarden |
| contrôle de la protection des données à caractère personnel | toezicht op de bescherming van persoonsgegevens |
| convention euro-arabe pour la promotion et la protection réciproques des investissements | Europees-Arabische overeenkomst inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen |
| convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés | verdrag betreffende de bescherming van de financiële belangen van de gemeenschappen |
| convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés | Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | verdrag betreffende de bescherming van de financiële belangen van de gemeenschappen |
| convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| convention sur la protection des intérêts financiers | overeenkomst tot bescherming van de financiële belangen |
| degré de protection de l'investisseur | mate van bescherming van het beleggend publiek |
| degré de protection de l'investisseur | graad van bescherming van de belegger |
| Direction de la protection des frontières | directoraat Grensbewaking |
| Encadrement communautaire des aides d'État en faveur de la protection de l'environnement | communautaire richtsnoeren inzake staatssteun voor milieubescherming |
| Fonds de protection de Tchernobyl | Fonds Inkapseling Tsjernobyl |
| Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers | Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten |
| Fonds pour la réalisation d'un massif de protection | Fonds Inkapseling Tsjernobyl |
| groupe spécifique pour la protection des billets et des pièces en euros contre le faux monnayage | specifieke groep voor de bescherming van in euro luidende bankbiljetten en muntstukken tegen valsmunterij |
| Initiative européenne pour la démocratie et la protection des droits de l'homme | Europese initiatief voor de democratie en de bescherming van de mensenrechten |
| instrument financier pour la protection civile | financieringsinstrument voor civiele bescherming |
| les mesures qui touchent à la protection de l'épargne | maatregelen welke betrekking hebben op de bescherming van de besparingen |
| Lignes directrices concernant les aides d'État à la protection de l'environnement | communautaire richtsnoeren inzake staatssteun voor milieubescherming |
| Livre vert sur la protection par le modèle d'utilité | Groenboek over de bescherming door het gebruiksmodel |
| l'utilisation,la protection et la conservation des biens | het gebruik,de bescherming en het behoud van de bezittingen |
| l'élément de protection communautaire | het communautaire element van bescherming |
| pour des raisons de protection de la propriété industrielle et commerciale | tot bescherming van de industriele en commerciele eigendom |
| pour des raisons de protection de la santé et de la vie des personnes et des animaux ou de préservation des végétaux | uit hoofde van bescherming van de gezondheid en het leven van personen, dieren of planten |
| protection de la concurrence économique | bescherming van de economische mededinging |
| protection de l'épargne | bescherming van de spaargelden |
| protection des droits acquis | behoud van verkregen rechten |
| protection des droits acquis | grandfathering |
| protection des intérêts financiers | bescherming financiële belangen |
| protection des intérêts financiers de l'UE | bescherming van de financiële belangen van de Unie |
| protection des intérêts financiers de l'Union européenne | bescherming van de financiële belangen van de Unie |
| protection douanière | douanebescherming |
| protection financée du crédit | volgestorte kredietprotectie |
| protection juridique des intérêts financiers | juridische bescherming van financiële belangen |
| protection non financée du crédit | niet-volgestorte kredietprotectie |
| protection partielle du risque | gedeeltelijke garantie van staatsobligaties |
| protection partielle du risque | gedeeltelijke garantie van staatsschuldpapier |
| protection réciproque des investissements | wederzijdse bescherming van investeringen |
| protection tarifaire | tariefbescherming |
| Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| régime spécial d'encouragement à la protection de l'environnement | speciale stimuleringsregeling ter bescherming van het milieu |
| régime spécial d'encouragement à la protection des droits des travailleurs | speciale stimuleringsregeling ter bescherming van de rechten van werknemers |
| surveillance et protection de transport de valeurs | toezicht op en bescherming bij het vervoer van waarden |
| système collectif de protection des instruments financiers | collectieve beschermingsregeling voor financiële instrumenten |
| système de protection par mutualisation des pertes | verliesdelingsmechanisme |
| système de protection par mutualisation des pertes | protectiestelsel voor omslag van verliezen |
| transport de valeurs avec système de protection | waardetransport met beveiligd systeem |
