| French | Dutch |
| comité de la protection sociale | Comité voor sociale bescherming |
| Comité paritaire pour la sécurité, la protection de la santé et la qualité de l'environnement sur le lieu de travail | Paritair Comité voor de veiligheid, de bescherming van de gezondheid en de kwaliteit van het milieu op de arbeidsplaats |
| Comité permanent pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen |
| Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles ATEX | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen |
| Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles ATEX | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant leur travail | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk |
| commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs | lid van de Commissie belast met Gezondheid en Consumentenbeleid |
| commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs | Commissaris voor Gezondheid en Consumentenbeleid |
| Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs | Commissie interne markt en consumentenbescherming |
| Commission internationale pour la protection de la Meuse | internationale Commissie voor de bescherming van de Maas |
| Commission internationale pour la protection de l'Escaut | internationale Commissie voor de bescherming van de Schelde |
| DG Aide humanitaire et protection civile ECHO | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
| DG Aide humanitaire et protection civile ECHO | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
| Direction 3 - Aide humanitaire et protection civile | directoraat 3 - Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
| Direction générale C - Affaires étrangères, élargissement et protection civile | directoraat-generaal C- Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming |
| direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile ECHO | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
| direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile ECHO | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
| Direction 4 - Protection civile | directoraat Civiele Bescherming |
| Direction 4 - Protection civile | directoraat 4 - Civiele Bescherming |
| Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux | directoraat Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming |
| Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux | directoraat 2 - Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming |
| Direction 2 - Élargissement, sécurité, protection civile, soutien du Conseil des affaires étrangères | directoraat 2 - Uitbreiding, Veiligheid, Civiele Bescherming, Steun aan de Raad Buitenlandse Zaken |
| groupe de travail "article 29" sur la protection des données | Groep voor de bescherming van personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens |
| Groupe à haut niveau "Protection sociale" | Groep op hoog niveau sociale bescherming |
| l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité | Er kan geen toegang worden verleend tot een document van de Raad, wanneer de verspreiding ervan afbreuk zou kunnen doen aan de bescherming van het algemeen belang, de bescherming van de persoon en de persoonlijke levenssfeer, de bescherming van het commercieel en industrieel geheim, de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, de bescherming van de geheimhouding |
| politique de protection et d'information des consommateurs | beleid inzake consumentenbescherming en -voorlichting |
| politique de protection et d'information des consommateurs | beleid inzake bescherming en voorlichting van de consument |
| Protection des données | Gegevensbescherming |
| protection sociale | maatschappelijk welzijn |
| Protocole sur la protection et le bien-être des animaux | Protocol betreffende de bescherming en het welzijn van dieren |
| responsable de projet "Protection et capacité de survie" | projectmedewerker bescherming en overlevingsvermogen |
| Secrétariat de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs | secretariaat Commissie interne markt en consumentenbescherming |
| Unité Protection des données | eenheid Gegevensbescherming |
| Unité "Protection des ICUE" | eenheid Informatieborging |
