| French | Dutch |
| Accord additionnel à l'accord, signé à Berne le 29 avril 1963, concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution | Aanvullende Overeenkomst bij de op 29 april 1963 te Bern ondertekende Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging |
| Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu van het Noordoost-Atlantische gebied tegen verontreiniging |
| Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | Overeenkomst van Lissabon |
| Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits d'animaux | Veterinaire Overeenkomst EG/VS |
| Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | EUR-OPA-akkoord zware risico's |
| Accord sur la protection des végétaux dans la région de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique | Overeenkomst voor de bescherming van planten in het gebied van Zuidoost-Azië en de Grote Oceaan |
| Agence d'état d'investigation et de protection | Staatsbureau voor onderzoek en bescherming |
| Agence européenne pour la protection civile | Europees Agentschap voor civiele bescherming |
| agent de la protection civile | noodwachter |
| agents de protection de la surface | oppervlaktebeschermend middel |
| aide à la protection et à l'amélioration de l'environnement | steun voor bescherming en verbetering van het milieu |
| allocation protection immédiate de la famille royale | toelage onmiddelijke beveiliging van de Koninklijke familie |
| appareil de protection respiratoire anti-particules | stofmasker |
| appareil de protection respiratoire A/P2 pour vapeurs organiques et poussières nocives | A/P2-filtermasker voor organische dampen en schadelijk stof |
| appareil de protection respiratoire complet | volgelaat masker |
| appareil de protection respiratoire à filtre | stofmasker |
| appareil de protection respiratoire à filtre P1 pour particules inertes | P1-stofmasker voor inerte deeltjes |
| appareil de protection respiratoire à filtre P2 pour particules nocives | P2-stofmasker voor schadelijke deeltjes |
| appareil de protection respiratoire à filtre P3 pour particules toxiques | P3-stofmasker voor giftige deeltjes |
| appareils pour la protection de l'ouïe | apparaten voor het beschermen van het gehoor |
| armes de protection à base de gaz lacrymogène | beschermingswapens op basis van traangas |
| Arrangement de Vienne concernant la protection des caractères typographiques et leur dépôt international | Overeenkomst van Wenen inzake de bescherming van drukletters en hun internationaal depot |
| Arrangement international en vue d'assurer une protection efficace contre le trafic criminel connu sous le nom de "traite des blanches" | Internationale Regeling tot bestrijding van de zogenaamde handel in vrouwen en meisjes |
| association catholique des établissements de protection de l'enfance. | Katholieke Vereniging voor Kinderbeschermingsinrichtingen, Utrecht |
| Association nationale pour la protection contre l'incendie | Nationale Vereniging voor beveiliging tegen brand |
| Association néerlandaise pour la protection des piétons | Nederlandse Vereniging Bescherming Voetgangers |
| Association pour la protection de l'esthétique et des monuments des Pays-Bas | Bond Heemschut |
| autoradiographie sous protection en cellules blindées | afgeschermde autoradiografie in hete cellen |
| autorités compétentes en matière de protection des données | toezicht opdegegevensbescherming |
| autorités de protection des données | toezicht opdegegevensbescherming |
| blindage de protection transparent contre les rayonnements | doorzichtige afscherming tegen straling |
| bottes de protection | laarzen |
| Bureau de la Protection Civile du Ministère et du Personnel de Surveillance | Bureau B.Z.B. en Bewakingspersoneel |
| bénéficier de la protection de la part des autorités diplomatiques et consulaires de tout Etat membre | de bescherming van de diplomatieke en consulaire instanties van iedere andere lidstaat genieten |
| casque offrant une protection balistique | kogelwerende helm |
| casque offrant une protection balistique | kogelbestendige helm |
| casques de protection | beschermende helmen |
| cellule de protection | waterschade-voertuig |
| certificat complémentaire de protection pour les médicaments | aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen |
| cloisonnage avec cases de protection | gesloten vakverdeling |
| coiffe de protection | beschermkap |
| combinaisons spéciales de protection pour aviateurs | speciale beschermende overalls voor vliegeniers |
| Comité consultatif en matière de protection de l'environnement dans les zones particulièrement menacées | Raadgevend Comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden |
| comité consultatif pour la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques | Raadgevend Comité voor de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt |
| Comité de la protection des obtentions végétales | Comité voor kwekersrechten |
| Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales pour l'utilisation par les travailleurs des équipements de protection individuelle | Reglementeringscomité betreffende de minimumvoorschriften voor het gebruik van individuele beschermingsmiddelen door de werknemers |
| Comité du programme d'action communautaire en faveur de la protection civile | Comité inzake het communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| Comité pour la protection contre les effets de l'application extraterritoriale d'une législation adoptée par un pays tiers, ainsi que des actions fondées sur elle ou en découlant anti-boycott | Comité inzake de bescherming tegen de gevolgen van de extraterritoriale toepassing van rechtsregels uitgevaardigd door een derde land en daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen anti-boycot |
| Comité pour la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et pour la libre circulation de ces données | Comité inzake de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de bescherming van het milieu, in het bijzonder de bodem, bij het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique: la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek: bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk |
| Comité scientifique pour la protection des forêts contre les dépôts acides | Wetenschappelijk Comité voor de bescherming van de bossen tegen zure neerslag |
| Commission de contact pour la protection de la nature et des paysages | Contactcommissie voor Natuur- en Landschapsbescherming |
| Commission de Coordination de la Recherche scientifique sur la Protection de l'Enfance | Coordinatiecommissie Wetenschappelijk Onderzoek Kinderbescherming |
| Commission de la protection de la nature et de l'aménagement du territoire | Commissie Natuurbescherming en Ruimtelijke Ordening |
| commission de la protection de la vie privée | commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer |
| Commission internationale de protection contre les radiations | Internationale Commissie voor Stralingsbescherming |
| Commission nationale de contact pour la protection des monuments | Stichting Nationale Contactcommissie Monumentenbescherming |
| Commission nationale pour la protection des monuments contre les calamités et les dangers de guerre | Rijkscommissie voor de bescherming van Monumenten tegen Rampen en Oorlogsgevaren |
| Commission néerlandaise pour la Protection internationale de la Nature | Nederlandse Commissie voor Internationale Natuurbescherming |
| Commission pour la protection de la faune | Commissie voor Faunabescherming |
| Commission pour la Protection des zones de captage d'eau | Commissie Bescherming Waterwingebieden |
| Commission pour la révision de la législation sur la protection de l'enfance | Commissie voor de herziening van het kinderbeschermingsrecht |
| Commission spéciale sur la protection des mineurs et des incapables majeurs | Speciale Commissie Bescherming van Minderjarigen en Meerderjarige Onbekwamen |
| Commission sur la protection de la mer Noire contre la pollution | Zwarte-Zeecommissie |
| compagnie d'infanterie de protection | infanterie beveiligingscompagnie |
| condensateur de protection | bluscondensator |
| conscrit de la protection civile | noodwachtplichtige |
| conscrit de la protection civile | plichtnoodwachter |
| Conseil pour la Protection de la nature | Natuurbeschermingsraad |
| Conseil pour la protection des données à caractère personnel | College Bescherming Persoonsgegevens |
| Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail | Hoge Raad voor preventie en bescherming op het werk |
| conseiller medical du Conseil de la Protection civile medicale | Medisch Adviseur van de Geneeskundige Verdedigingsraad |
| conseiller pour la protection de nature | natuurbeschermingsconsulent |
| Convention Benelux en matière de conservation de la nature et de protection des paysages | Benelux-Overeenkomst op het gebied van natuurbehoud en landschapsbescherming |
| Convention concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage | Verdrag betreffende de bevordering van werkgelegenheid en de bescherming tegen werkloosheid |
| Convention concernant la protection contre les risques d'intoxication dus au benzène | Verdrag betreffende de bescherming tegen het gevaar van vergiftiging door benzeen |
| Convention concernant la protection des machines | Verdrag betreffende de beveiliging van machines |
| Convention concernant la protection des travailleurs contre les radiations ionisantes | Verdrag betreffende de beveiliging van werknemers tegen ioniserende stralen |
| Convention concernant la protection des travailleurs occupés au chargement ou au déchargement des bateaux contre les accidents | Verdrag betreffende de bescherming tegen ongevallen van arbeiders werkzaam bij het laden en lossen van schepen |
| Convention concernant la protection du salaire | Verdrag betreffende de bescherming van het loon |
| Convention concernant la protection et l'intégration des populations aborigènes et autres populations tribales et semi-tribales dans les pays indépendants | Verdrag betreffende de bescherming en integratie van de inheemse bevolking en volksstammen in onafhankelijke landen |
| Convention concernant la révision de la convention révisée sur la protection de la maternité, 1952 | Verdrag inzake de herziening van het Verdrag betreffende de bescherming van het moederschap herzien, 1952 |
| Convention concernant l'interdiction et les mesures de protection analogues | Verdrag betreffende de curatele en soortgelijke maatregelen van bescherming |
| Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre | Verdrag van Genève betreffende de bescherming van burgers in oorlogstijd |
| Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde |
| Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels | Verdrag van de Raad van Europa inzake de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en seksueel misbruik |
| Convention d'Union de Paris pour la protection de la propriété industrielle | Unieverdrag van Paris tot bescherming v.d. industriele eigendom |
| Convention en matière de chasse et de protection des oiseaux | Benelux overeenkomst op het gebied van de jacht en de vogelbescherming |
| Convention euro-arabe pour la promotion et la protection réciproque des investissements | Euro-Arabische Overeenkomst voor de bevordering en de wederzijdse bescherming van de investeringen |
| Convention internationale pour la protection des obtentions végétales | Internationaal Verdrag tot bescherming van kweekprodukten |
| Convention internationale pour la protection des oiseaux | Internationaal Verdrag tot bescherming van vogels |
| Convention internationale relative à la protection des câbles sous-marins | Internationale Overeenkomst tot bescherming der onderzeese telegraafkabels |
| Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine: Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde |
| Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel | Dataprotectieverdrag |
| Convention pour la protection des phoques de l'Antarctique | Verdrag inzake de instandhouding van Antarctische zeehonden |
| Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | OSPAR-Verdrag |
| Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel | Conventie inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld |
| Convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés | Verdrag betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen |
| Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique | Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging Trb 1977/32 |
| Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique | Chemieverdrag |
| Convention sur la protection contre les radiations, 1960 | Verdrag betreffende de beveiliging van werknemers tegen ioniserende stralen |
| Convention sur la protection de la maternité, 1919 | Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen voor en na haar bevalling |
| Convention sur la protection de la maternité, 2000 | Verdrag inzake de herziening van het Verdrag betreffende de bescherming van het moederschap herzien, 1952 |
| Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique 1992 | Verdrag van Helsinki als herzien in 1992 |
| Convention sur la protection des Alpes | Alpenovereenkomst |
| Convention sur la protection des dockers contre les accidents, 1929 | Verdrag betreffende de bescherming tegen ongevallen van arbeiders werkzaam bij het laden en lossen van schepen |
| Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale | Verdrag inzake de internationale samenwerking en de bescherming van kinderen op het gebied van de interlandelijke adoptie |
| Convention sur la protection des machines, 1963 | Verdrag betreffende de beveiliging van machines |
| Convention sur la protection du Danube | Verdrag inzake de bescherming van de Donau |
| Convention sur la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel | Overeenkomst inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld |
| Convention sur la protection du salaire, 1949 | Verdrag betreffende de bescherming van het loon |
| Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques | Verdrag inzake de voorkoming en bestraffing van misdrijven tegen internationaal beschermde personen, met inbegrip van diplomaten |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| Convention-cadre sur la protection et le développement durable des Carpates | Karpatenverdrag |
| cordons de protection des flancs de pneumatiques | beschermbanden op de zijkanten van de banden |
| Corps fédéral de protection des fontières | Bundespolizei |
| crème de protection | huidcrème |
| crème de protection | beschermende crème |
| Directeur de la Protection de l'Environnement et de l'Hygiène alimentaire | Directeur Milieu- en Voedingshygiene |
| Direction de la Protection contre les Radiations | Directie Straling |
| Direction de la Protection de l'Enfance | Directie Kinderbescherming |
| Direction de la Protection de l'Environnement | Directie Milieuhygiene |
| Direction générale XI-Environnement,sécurité nucléaire et protection civile | Directoraat-generaal XI-Milieuzaken,nucleaire veiligheid en civiele bescherming |
| Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | e-privacyrichtlijn |
| directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection | erkenningsrichtlijn |
| directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection | richtlijn asielnormen |
| directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection | richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming |
| directive en matière de protection des données dans le domaine répressif | richtlijn wetshandhaving |
| directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données | richtlijn wetshandhaving |
| dispositif de protection actionnant les mécanismes de commande de la réactivité | apparaat dat de reactiviteit bewaakt |
| dispositifs cathodiques pour la protection contre la rouille | kathode-inrichtingen voor de bescherming tegen roest |
| dispositifs de protection | beveiligingsmiddelen |
| dispositifs de protection contre les rayons Roentgen non à usage médical | inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, niet voor medisch gebruik |
| dispositifs de protection contre les rayons Roentgen à usage médical | inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, voor medisch gebruik |
| dispositifs de protection contre les rayons X non à usage médical | inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, niet voor medisch gebruik |
| dispositifs de protection contre les rayons X à usage médical | inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, voor medisch gebruik |
| dispositifs de protection personnelle contre les accidents | toestellen voor de bescherming van personen tegen ongevallen |
| dispositifs de protection pour l'éclairage | bescherminrichtingen voor verlichting |
| Division de la Protection du sol | Afdeling Bodembescherming |
| Division de la Protection maternelle et infantile, et de la Santé des Jeunes | Afdeling Moederschapszorg en Jeugdgezondheidszorg |
| Division principale de la Protection de la Nature et des Paysages | Hoofdafdeling Natuur- en Landschapsbescherming |
| Division principale de la Protection de l'Environnement | Hoofdafdeling Milieuhygiene |
| Division principale de l'Energie nucléaire et de la Protection contre les Radiations | Hoofdafdeling Kernenergie en Stralenbescherming |
| droit de la protection de la jeunesse | jeugdbeschermingsrecht |
| décision-cadre du Conseil relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale | kaderbesluit gegevensbescherming |
| décision-cadre relative à la protection des données | kaderbesluit gegevensbescherming |
| déclaration relative à la protection civile,à l'énergie et au tourisme | verklaring betreffende civiele bescherming,energie en toerisme |
| Décret relatif à la protection contre les radiations ionisantes | Veiligheidsbesluit Ioniserende stralen |
| décret sur la protection de la nature | Natuurbeschermingsbeschikking |
| Décret sur la protection des espèces sauvages appartenant à la faune locale | Besluit beschermde inheemse diersoorten |
| Décret sur la protection des espèces sauvages appartenant à la flore locale | Besluit beschermde inheemse plantesoorten |
| enceinte de protection | beschermende omheining |
| enfants confiés au Conseil de la Protection de L'Enfance | kinderbeschermingskinderen |
| engagement de protection | beschermingsinzet |
| extorsion de fonds en échange d'une protection | racketeering en afpersing |
| filets de protection contre les accidents | netten ter bescherming tegen ongevallen |
| Fondation catholique pour la Protection de l'Enfance | Stichting Katholieke Kinderbescherming |
| Fondation pour la protection de la nature et des sites naturels | Stichting voor de Natuur- en Landschapsbescherming |
| Fondation pour l'exploitation et la protection des droits d'auteur | Stichting tot Exploitatie en bescherming van auteursrecht |
| Fédération des Institutions de la protection de l'enfance | Federatie van Instellingen voor Kinderbescherming |
| Fédération nationale de la Protection de l'Enfance | Nationale Federatie voor Kinderbescherming |
| gants de protection contre la chaleur | warmte-isolerende handschoenen |
| gants de protection contre le froid | koude-isolerende handschoenen |
| gants de protection contre les rayons X à usage industriel | beschermende handschoenen tegen röntgenstralen, voor industrieel gebruik |
| gants en amiante pour la protection contre les accidents | asbesthandschoenen ter bescherming tegen ongevallen |
| gants pour la protection contre les accidents | handschoenen ter bescherming tegen ongevallen |
| Groupe de contact sur la protection et le partage des données | EU-VS-contactgroep op hoog niveau inzake gegevensbescherming en -uitwisseling |
| Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données | EU-VS-contactgroep op hoog niveau inzake gegevensbescherming en -uitwisseling |
| Groupe de projet protection des données CJ-PD | Projectgroep gegevensbescherming CJ-PD |
| groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | Groep gegevensbescherming artikel 29 |
| groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | Groep artikel 29 |
| groupe de travail "article 29" sur la protection des données | Groep artikel 29 |
| groupe de travail "article 29" sur la protection des données | Groep gegevensbescherming artikel 29 |
| Groupe de travail " Casques de protection " | Werkgroep Veiligheidshelmen |
| Groupe de travail " Matériel et vêtements de protection individuelle " | Werkgroep Materiaal en kleding voor persoonlijke bescherming |
| Groupe de travail " Promotion et protection des nouveaux investissements énergétiques dans la Communauté " Groupe de promotion des investissements énergétiques | Werkgroep Bevordering en bescherming van nieuwe energieinvesteringen in de Gemeenschap Groep Bevordering Investeringen Energiesector |
| Groupe de travail " Protection des droits de la personne face au développement des progrès techniques dans le domaine de l'informatique " | Werkgroep Bescherming van de rechten van het individu met het oog de technische vooruitgang op het gebied van de geautomatiseerde informatieverwerking |
| Groupe de travail Protection individuelle | Werkgroep Persoonlijke beschermingsmiddelen |
| groupe de travail spécialisé permanent "Information sur la protection de l'environnement" | Permanente gespecialiseerde groep Milieubeheersinformatie |
| Groupe de travail Vêtements de protection contre la chaleur | Werkgroep beschermende kleding tegen hoge temperaturen |
| Groupe d'examen scientifique pour la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce | Wetenschappelijke studiegroep inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer |
| Groupe "Protection civile" | Groep Prociv |
| Groupe "Protection civile" | Groep civiele bescherming |
| Groupe "Protection des données" | Groep gegevensbescherming |
| Groupe "Protection et information des consommateurs" | Groep consumentenbescherming en -voorlichting |
| Groupe "Échange d'informations et protection des données" | Groep informatie-uitwisseling en gegevensbescherming |
| habillement pour la protection contre le feu | kleding ter bescherming tegen vuur |
| housses de protection pour meubles | beschermende hoezen voor meubelen |
| hublots de protection | patrijspoorten |
| information et protection des consommateurs | voorlichting en bescherming van de consument |
| information et protection des consommateurs | consumentenvoorlichting en -bescherming |
| Initiative européenne pour la démocratisation et la protection des droits de l'homme | Europees initiatief voor de democratie en de bescherming van de mensenrechten |
| Institut universitaire de radiopathologie et de protection contre les radiations | Interuniversitair Instituut voor Radiopathologie en Stralenbescherming , Leiden |
| Intergroupe "Protection de l'identité nationale de Chypre" | Interfractiewerkgroep "Behoud van nationale identiteit van Cyprus" |
| internat de la protection de l'enfance | kinderbeschermingsinternaat |
| la protection des intérêts des partenaires aux projets de coopération industrielle | de bescherming van de belangen van de deelgenoten in projecten voor industriële samenwerking |
| la protection des intérêts essentiels de la sécurité des Etats membres | de bescherming der wezenlijke belangen van de veiligheid der Lid-Staten |
| la protection juridique de leurs patrimoines sous toutes leurs formes | de wettelijke bescherming van de diverse soorten van eigendom |
| le droit à l'information et à l'éducation,2)le droit à la protection de la santé et de la sécurité,3)le droit à la protection des intérêts économiques,4)le droit à la protection des intérêts juridiques,5)le droit à la représentation et à la participation | recht op bescherming van gezondheid en veiligheid,3)recht op bescherming van economische belangen,4)recht op verhaal,5)recht op vertegenwoordigingrecht om te worden gehoord |
| Le Ministre de la Santé publique et de la Protection de l'Environnement | Minister van Volksgezondheid en Milieuhygiene |
| Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire | Groenboek: De Rechtsbescherming van de geëncrypteerde diensten op de interne markt |
| Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur | Groenboek: De Rechtsbescherming van de geëncrypteerde diensten op de interne markt |
| Livre Vert sur un programme européen de protection des infrastructures critiques | Groenboek betreffende een Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur |
| Loi relative aux professions de la protection sanitaire individuelle | Wet op de beroepen in de individuele gezondheidszorg |
| Loi relative aux professions de la protection sanitaire individuelle | Wet BIG |
| Loi sur la protection civile | Wet Bescherming Bevolking |
| Loi sur la protection des animaux | Wet op de Dierenbescherming |
| Loi sur les ouvrages de protection contre les eaux | Wet op de waterkering |
| Loi sur les services de protection civile | Wet op de Noodwachten |
| législation sur la protection de la vie privée | privacy-wetgeving |
| législation sur la protection des données | wetgeving op het gebied van de gegevensbescherming |
| manchons en caoutchouc pour la protection de parties de machines | rubberhulzen voor de bescherming van machinedelen |
| masques de protection pour les ouvriers | veiligheidsmaskers voor arbeiders |
| matière de protection | resist |
| matière de protection | afdekmiddel |
| matière de protection | afdekmateriaal |
| mesures assurant la protection des données | maatregelen met het oog op gegevensbescherming |
| ministre adjoint auprès du gouvernement et au ministère de l'entreprise et de l'emploi, chargé du commerce, de la technologie et de la protection des consommateurs | Onderminister van Ondernemingszaken en Werkgelegenheid, speciaal belast met Handel en Technologie en Consumentenzaken |
| Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement | Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu |
| ministre fédéral de la santé et de la protection des consommateurs | Minister van Volksgezondheid en Consumentenbescherming |
| mise à la terre de protection | aardverbinding |
| mise à la terre de protection | aardgeleiding |
| mécanisme communautaire de protection civile | mechanisme voor civiele bescherming van de Unie |
| mécanisme de protection civile de l'Union | mechanisme voor civiele bescherming van de Unie |
| mécanisme de protection de l'État de droit | rechtsstatelijkheidsmechanisme |
| Médecin Inspecteur de la Protection maternelle et infantile | Geneeskundig Inspecteur voor de Moederschapszorg |
| Médicin-Inspecteur du Ministère de la Justice pour l'administration pénitentiaire, l'assistance aux psychopathes et la protection de l'enfance | Geneeskundig Inspecteur v. h. Min. van Justitie voor Gevangeniswezen, Psychopatenzorg en Kinderbescherming |
| méthode de protection ou de prévention | voorbehoeding |
| nappe sommet de protection du pneu radial | beschermingslaag |
| niveau de protection des données | niveau van gegevensbescherming |
| niveau de protection minimum | basisbeschermingsniveau |
| Office de la protection de l'Etat | Staatsveiligheidsbureau |
| officier de protection | beschermingsofficier |
| ouvrage de protection | beschuttingswerken |
| ouvrage de protection | oeververdedigingswerken |
| pantalon de protection | regenbroek |
| pantalon de protection | beschermbroek |
| pellicule de protection | beschermende film |
| plan pluriannuel de protection des aires naturelles et des paysages | Meerjarenplan tot veiligstelling van natuurgebieden en Landschapselementen |
| pont de protection | afscherming |
| porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux / du visage | S3739 |
| porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux / du visage | S37-39 |
| porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux / du visage | S37/39 |
| porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux / du visage | draag geschikte handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen / het gezicht |
| porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux/du visage | draag geschikte handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/voor het gezicht |
| porter des gants de protection pour administrer les premiers secours | draag bij het verlenen van eerste hulp beschermende handschoenen |
| porter des gants de protection pour faire vomir | beschermende handschoenen dragen bij opwekken van braken |
| porter un appareil de protection des yeux / du visage | S39 |
| porter un appareil de protection des yeux / du visage | een bescherming voor de ogen / voor het gezicht dragen |
| porter un appareil de protection des yeux/du visage | een beschermingsmiddel voor de ogen/voor het gezicht dragen |
| porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux / du visage | S363739 |
| porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux / du visage | S36-37-39 |
| porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux / du visage | S36/37/39 |
| porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux / du visage | draag geschikte beschermende kleding, handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen / het gezicht |
| porter un vêtement de protection approprié et un appareil de protection des yeux / du visage | S36-39 |
| porter un vêtement de protection approprié et un appareil de protection des yeux / du visage | S36/39 |
| porter un vêtement de protection approprié et un appareil de protection des yeux / du visage | S3639 |
| porter un vêtement de protection approprié et un appareil de protection des yeux / du visage | draag geschikte beschermende kleding en een beschermingsmiddel voor de ogen / het gezicht |
| porter un vêtement de protection approprié et un appareil de protection des yeux/du visage | draag geschikte beschermende kleding en een beschermingsmiddel voor de ogen/voor het gezicht |
| porter un vêtement de protection et des gants appropriés | S3637 |
| porter un vêtement de protection et des gants appropriés | S36/37 |
| porter un vêtement de protection et des gants appropriés | S36-37 |
| porter un vêtement de protection et des gants appropriés | draag geschikte handschoenen en beschermende kleding |
| postes de gardiennage et de protection sanitaire | bewakingsdienst en bescherming van de gezondheid |
| produits chimiques pour la protection contre le mildiou | chemische produkten ter bescherming tegen meeldauw |
| profession jouissant de la protection légale | wettelijk beschermd beroep |
| programme d'action communautaire en faveur de la protection civile | communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | Hercules-programma |
| Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | Pericles |
| programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | Pericles 2020 |
| programme de protection régional | regionaal beschermingsprogramma |
| programme européen de protection des infrastructures critiques | Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur |
| programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne | programma Hercules III |
| programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne | Hercules III |
| Programme pluriannuel d'assistance technique et de conseil dans le domaine de l'environnement,de la sûreté nucléaire et de la protection civile | Meerjarenprogramma voor technische bijstand en advies op het gebied van het milieu,de nucleaire veiligheid en de bescherming van de burgerbevolking |
| Protection aérienne passive | Passieve Luchtbescherming |
| protection balistique | bescherming tegen kogels |
| protection civile | civiele bescherming |
| protection consulaire | consulaire bescherming |
| protection contre la contrefaçon | bescherming tegen namaak |
| protection contre la dégradation ruminale | pensbestendig maken |
| protection contre le nucléaire,biologique et chimique | NBC-bescherming |
| protection contre le vol | beveiliging tegen diefstal |
| protection contre l'envahissement | beveiliging tegen vervuld raken |
| protection contre les rayonnements ionisants | stralingsbeschermingscontrole |
| protection contre l'incendie | brandbeveiliging |
| protection contre l'incendie | beveiliging tegen brand |
| protection de fait | feitelijke bescherming |
| protection de la propriété industrielle | bescherming van industriële eigendom |
| protection de la propriété industrielle | bescherming industrieel eigendom |
| protection de la qualité de l'environnement | bescherming van de kwaliteit van het milieu |
| protection de la vie privée des utilisateurs | bescherming van de persoonlijke levenssfeer van de gebruiker |
| protection de l'environnement | bescherming van het milieu |
| protection de l'environnement et climatologie | milieubescherming en klimatologie |
| protection de logiciel | bescherming van programmatuur |
| protection de l'ordre public | bescherming van de openbare orde |
| protection de l'équipage | bescherming van de bemanning |
| protection de matériel confidentiel | bescherming van gerubriceerde gegevens |
| protection de personnes | bescherming van personen |
| protection d'erreurs involontaires | foutenpreventie |
| protection des consommateurs en matière d'indication des prix des produits non alimentaires | bescherming van de consument op het gebied van de prijsaanduiding van niet voor de voeding bestemde producten |
| protection des données nominatives | bescherming van persoonsgegevens |
| protection des données personnelles | bescherming van persoonsgegevens |
| protection des droits d'auteur | auteursrechtelijke bescherming |
| protection des droits de propriété industrielle | bescherming van industriële eigendom |
| protection des espèces COST 691/1 | bescherming van de soorten COST 691/1 |
| protection des forces | troepenbescherming |
| protection des industries émergentes | bescherming van opkomende industrieën |
| protection des informations nominatives | bescherming van persoonsgegevens |
| protection des infrastructures critiques | bescherming van kritieke infrastructuur |
| protection des infrastructures d'information critiques | bescherming van de kritieke informatie-infrastructuur |
| protection des intérêts financiers de l'UE | bescherming van de financiële belangen van de EU |
| protection des intérêts financiers de l'Union européenne | bescherming van de financiële belangen van de EU |
| protection des matériaux contre les rayonnements | strahlingsbescherming van materialen |
| protection des monuments | monumentenzorg |
| protection des monuments | monumentenbescherming |
| protection des personnalités | bescherming van prominenten |
| protection des soufflets | balgschild |
| protection du copyright | auteursrechtelijke bescherming |
| protection du copyright | bescherming van auteursrechten |
| protection individuelle spéciale | extra persoonlijke bescherming |
| protection juridictionnelle des justiciables | rechterlijke bescherming van de justitiabelen |
| protection juridique | wetsbescherming |
| protection juridique des droits fondamentaux | rechtsbescherming v.d. grondrechten |
| protection maternelle | moederschapszorg |
| protection maternelle et infantile | zorg voor moeder en kind |
| protection NBC | NBC-bescherming |
| protection oculaire associée à une protection respiratoire | oogbescherming in combinatie met ademhalingsbescherming |
| protection par confinement | methode van het omsluiten van de vuurhaard |
| protection par confinement | brandbestrijding door het vuur op te sluiten |
| protection par intervention | speciale benadering van een vuurhaard |
| protection par intervention | methode van brandbestrijding |
| protection physique de matières nucléaires | fysieke beveiliging van kernmateriaal |
| protection physique | externe beveiliging |
| protection physique | technische beveiliging |
| protection physique | fysieke beveiliging |
| protection physique | algemene beveiliging |
| protection physique des matières nucléaires | fysieke beveiliging van kernmateriaal |
| protection physique du plutonium récupéré | bescherming van het afgescheiden plutonium tegen diefstal en misbruik |
| protection périphérique | bescherming aan de buitengrenzen |
| protection rapprochée | persoonsbeveiliging |
| protection rapprochée | nabije bescherming |
| protection sociale des handicapés | mindervalidenzorg |
| Protection sociale et promotion de l'égalité des chances | Sociale bescherming en gelijke kansen |
| protection sélective des champs | selectieve veldbeveiliging |
| protection technologique | beschermingsmechanisme |
| protection temporaire de personnes déplacées | tijdelijke bescherming van ontheemden |
| protection thermo-électrique à l'allumage | waakvlamborg |
| protection thermo-électrique à l'allumage | aansteekbeveiliging |
| protection à la périphérie | bescherming aan de buitengrenzen |
| protection à l'allumage | waakvlamborg |
| protection à l'allumage | aansteekbeveiliging |
| protections d'arbres métalliques | boombeschermers van metaal |
| protections d'arbres métalliques | boombeschermers van metaal |
| protections d'incontinence pour adultes | incontinentie-artikelen voor volwassenen |
| Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949, relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux Protocole I | Aanvullend Protocol bij de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949 betreffende de bescherming van de slachtoffers van internationale gewapende conflicten Protocol I |
| Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949, relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux Protocole II | Aanvullend Protocol bij de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949 betreffende de bescherming van slachtoffers van niet-internationale gewapende conflicten Protocol II |
| Protocole concernant la protection juridictionnelle des personnes au service du Bureau Benelux des Marques et du Bureau Benelux des dessins ou modèles | Protocol betreffende de rechtsbescherming van de personen in dienst van het Benelux-Merkenbureau en het Benelux-Bureau voor tekeningen of modellen |
| Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages | Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst inzake de bescherming van landbouwhuisdieren |
| Protocole modifiant la Convention Benelux en matière de chasse et de protection des oiseaux, signée à Bruxelles, le 10 juin 1970 | Protocol tot wijziging van de Benelux-Overeenkomst op het gebied van de jacht en de vogelbescherming, ondertekend te Brussel op 10 juni 1970 |
| Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Protocol van Montreal |
| Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif à la protection des réfugiés | Protocol inzake de bescherming van vluchtelingen |
| protocole à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| protocole à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Protocol opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Protocol betreffende de prejudiciële uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Protocol opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| prévention, protection, poursuite et réaction | voorkomen, beschermen, achtervolgen en reageren |
| racket de protection | racketeering en afpersing |
| Rapport sur la politique de protection | Protectienota |
| Recommandation concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage | Aanbeveling betreffende de bevordering van werkgelegenheid en de bescherming tegen werkloosheid |
| Recommandation concernant la protection contre les risques d'intoxication dus au benzène | Aanbeveling betreffende bescherming tegen het gevaar van vergiftiging door benzeen |
| Recommandation concernant la protection des femmes et des enfants contre le saturnisme | Aanbeveling betreffende de bescherming van vrouwen en kinderen tegen loodvergiftiging |
| Recommandation concernant la protection des jeunes marins | Aanbeveling betreffende de bescherming van jeugdige zeevarenden |
| Recommandation concernant la protection des représentants des travailleurs dans l'entreprise et les facilités à leur accorder | Aanbeveling betreffende de bescherming van de vertegenwoordigers van de werknemers in de onderneming en de hun te verlenen faciliteiten |
| Recommandation concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail | Aanbeveling betreffende de bescherming van werknemers tegen beroepsrisico's in het werkmilieu als gevolg van luchtverontreiniging, lawaai en trillingen |
| Recommandation pour la protection des biens culturels mobiliers | Aanbeveling inzake de bescherming van roerende culturele goederen |
| Recommandation sur la protection de la maternité | Aanbeveling betreffende de bescherming, voor en na de bevalling, van vrouwelijke loontrekkenden in de landbouw |
| rembourrages de protection parties d'habillement de sport | beschermende opvullingen delen van sportkleding |
| règlement général sur la protection des données | algemene verordening gegevensbescherming |
| règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données | algemene verordening gegevensbescherming |
| Règles des Nations unies pour la protection des mineurs privés de liberté | Regels voor de bescherming van minderjarigen van wie de vrijheid is ontnomen |
| réglementation en matière de protection du secret | geheimhoudingsregels |
| réglementation en matière de protection du secret | geheimhoudingsregels betreffende Europol-informatie |
| Réseau européen de protection des personnalités | Europees netwerk voor de bescherming van prominenten |
| réseau européen de protection des personnalités | Europees netwerk voor de bescherming van prominenten |
| réseau permanent de correspondants de protection civile | permanent net van correspondenten inzake beschermingburgerbevolking |
| Résolution relative à la protection des témoins dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée internationale | Resolutie inzake de bescherming van getuigen in het kader van de bestrijding van de internationale georganiseerde criminaliteit |
| réunions périodiques des responsables de la protection civile des Etats membres | regelmatige bijeenkomsten van de voor de civiele bescherming verantwoordelijke personen van de lidstaten |
| scaphandres de protection | beschermende kleding |
| secrétaire d'Etat au logement, à l'aménagement du territoire et à la protection de l'environnement | Staatssecretaris van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer |
| secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs | Staatssecretaris van Milieubeheer, Natuurbehoud en Reactorveiligheid |
| secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs | Parlementair Staatssecretaris van Milieubeheer, Natuurbehoud en Reactorveiligheid |
| Section d'aménagement des forêts, de dendrométrie, de sylviculture tropicale et de protection des forêts tropicales | Vakgroep Bosbedrijfsregeling, Houtmeetkunde en Bosinventarisatie, Houtteelt in de Tropen, Landb. Hogeschool, Wageningen |
| Service de la Protection de la Maison royale et du Corps diplomatique | Dienst Koninklijke en Diplomatieke Beveiliging |
| Service de protection des frontières | Bundespolizei |
| Service de prévention et de protection | Preventie- en beschermingsdienst |
| service fédéral de protection des frontières | Bundespolizei |
| Service interne de prévention et de protection au travail | Interne Dienst Preventie en Bescherming op het Werk |
| services chargés de la protection des personnalités | dienst die verantwoordelijk is voor de bescherming van prominenten |
| signes de protection | beschermingstekens |
| surveillance et protection des biens mobiliers et immobiliers | toezicht op en bescherming van roerende of onroerendegoederen |
| survêtement de protection | beschermend pak |
| survêtement de protection à port permanent | beschermend pak |
| système unique de protection des droits de l'homme | enkelvoudig stelsel voor de bescherming van de rechten van de mens |
| Sécurité nucléaire et protection civile | Nucleaire veiligheid en civiele bescherming |
| tenue complète de protection | volledig gaspak |
| tenue de protection | beschermingskledij |
| tenue de protection corporelle | lichaamspantsering |
| triangle de la protection civile | civiele-verdedigingsdriehoek |
| tâche de protection | beschermende functie |
| tâche de protection | beschermende taak |
| tâche de protection | beschermende actie |
| verrouillage de protection | veiligheidsvergrendeling |
| vêtements de protection contre les accidents, irradiations et le feu | beschermende kleding tegen ongevallen, straling en vuur |
| vêtements de travail ou de protection | werk- of beschermende kleding |
| vêtements en amiante pour la protection contre le feu | asbestkleding ter bescherming tegen vuur |
| vêtements en asbeste pour la protection contre le feu | asbestkleding ter bescherming tegen vuur |
| vêtements pour la protection contre le feu | kledingstukken ter bescherming tegen vuur |
| écran de protection | scherm |
| écran de protection en plomb | loodscherm |
| écrans pour la protection du visage des ouvriers | gezichtsbeschermers schermen voor werklieden |
| équipement de protection | beschermingsuitrusting |
| équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur | persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen |
| équipement individuel de protection des voies respiratoires | individuele ademhalingsbescherming |
| équipement individuel de protection respiratoire | individuele ademhalingsbescherming |
| équipement respiratoire de protection individuelle | individuele ademhalingsbescherming |
| état de protection contre une maladie | onvatbaarheid voor een ziekte |
| étiquetage du blindage de protection | etiket op de buitenverpakking |
