| Subject | French | Dutch |
| nat.sc. | programme de services technologiques | programma inzake technologische diensten |
| obs., commun., patents. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën en -diensten 1994-1998 |
| commun., R&D. | programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication 1994-1998 | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën en -diensten 1994-1998 |
