| French | Dutch |
| Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le Royaume de Thaïlande relatif à la production, à la commercialisation et aux échanges de manioc | Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand inzake de productie en de commercialisatie van, en het handelsverkeer in maniok |
| adaptation et modernisation de la structure de production de la viande bovine, ovine et caprine en Italie | aanpassing en modernisering van de productiestructuur van rund-, schapen- en geitenvlees in Italië |
| appareils et installations pour la production de rayons X non à usage médical | apparaten en installaties voor het opwekken van röntgenstralen, niet voor medisch gebruik |
| appareils et installations pour la production de rayons X à usage médical | apparaten en installaties voor het opwekken van röntgenstralen, voor medisch gebruik |
| arrêt de la production d'urine par les reins | uitblijven van urinevorming |
| atelier de production | werkplaats |
| atelier faisant de la production en série | productgerichte structuur |
| atelier faisant de la production en série | push-principe |
| atelier faisant de la production en série | flow shop |
| Avis sur les Pays-Bas et la production alimentaire dans les pays en développement | Advies Nederland en de voedselproductie in ontwikkelingslanden |
| capacité de production mondiale de construction navale | wereldscheepsbouwcapaciteit |
| centrale de production de chaleur | warmtevoorzieningsbedrijven |
| chef de production | bedrijfsleider |
| chef de production | produktieleider |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme " Production d'hydrogène " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Waterstofproduktie |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme " Production et utilisation de l'hydrogène " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Produktie en gebruik van waterstof |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake de meetmethodes en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de productie van drinkwater |
| conformité de la production | conformiteit van de productie |
| Conseil consultatif pour la production militaire | Adviesraad voor de Militaire Produktie |
| contrat de partage de production | produktiedelingscontract |
| contrôle de la production | voortgangscontrole |
| Convention en matière de prévention, de contrôle et de répression de l'abus, du trafic et de la production illicite de stupéfiants, de substances psychotropes et autres produits chimiques analogues | overeenkomst inzake de preventie, controle en beteugeling van het misbruik van, de ongeoorloofde handel in en de ongeoorloofde productie van verdovende middelen, psychotrope stoffen en de daarmee in verband staande chemische middelen |
| Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Verdrag van Oslo |
| Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Verdrag van Ottawa |
| Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Verdrag inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens |
| coût de production | factorprijs |
| création d'une branche de production | oprichting van een industrie |
| diversification du potentiel de la production | diversificatie van het productiepotentieel |
| Division de la Production cinématographique | Afdeling Filmproduktie |
| Division principale de la Production | Hoofdafdeling Produktie Communicatiemateriaal |
| Division Production du matériel d'information | Afdeling Voorlichtingsmiddelen |
| effets sur la production communautaire | uitwerking op de communautaire productie |
| gestion des capacités de production régionales | beheer van de regionale productiecapaciteit |
| Groupe de projet de production cinématographique | Filmproductieprojectgroep |
| Groupe de travail " Amélioration de la production végétale " | Werkgroep Verbetering van de plantaardige produktie |
| Groupe de travail " Appareils non électriques de chauffage, de cuisson et de production d'eau chaude " | Werkgroep Niet-elektrische verwarmings-, kook- en warmwatertoestellen |
| Groupe de travail " Capacité de production investissements " | Werkgroep Produktiecapaciteit, investeringen |
| Groupe de travail " Statistiques de production " | Werkgroep Produktenstatistiek |
| indice des prix à la production | Producentenprijsindexcijfer |
| installation de production de CVM/PVC | MCV/PVC-productie-inrichting |
| installations de production de vapeur | stoominstallaties |
| installations de production multisite | verspreide produktielokaties |
| installations de production multisite | over meer plaatsen verspreide produktiefaciliteiten |
| installations de production éclatées sur plusieurs sites | over meer plaatsen verspreide produktiefaciliteiten |
| installations de production éclatées sur plusieurs sites | verspreide produktielokaties |
| la production ou le commerce d'armes,de munitions et de matériel de guerre | de produktie van of de handel in wapenen,munitie en oorlogsmateriaal |
| l'adaptation de la production aux exigences des marchés étrangers | de aanpassing van de produktie aan de eisen van buitenlandse markten |
| marchés représentatifs à la production | representatieve productiemarkten |
| Ministère de la production, du développement rural, de l'industrie et de l'environnement | Ministerie van Produktie, Plattelandsontwikkeling, Industrie en Milieu |
| méthode de production acceptable pour l'environnement | ecologisch verantwoorde produktiemethode |
| norme mondiale unique de production de la télévision à haute définition | één enkele wereldwijde productienorm voor hogedefinitietelevisie |
| optimisation de la production | optimized production technology |
| personnel directement affecté à la production | industrieel direct personeel |
| personnel indirectement affecté à la production | industrieel indirect personeel |
| Plan d'action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable | SCP/SIP-actieplan |
| planification de la production | produktieplanning |
| planning de la production | produktieplanning |
| politique de production | produktiepolitiek |
| Pool de la Direction de Production et de grand Transport d'Eau | Pool van de Directie Productie en groot Vervoer van Water |
| post-production | postproductie |
| prix de production | factorprijs |
| prix moyen à la production | gemiddelde productieprijs |
| prix à la production | producentenprijs |
| procédure de suivi de production | procedure voor productiecontrole |
| procédés et méthodes de production | Procédés en Productiemethoden |
| production au plus juste | lean production |
| production audio-visuelle | audiovisuele produktie |
| production de coca | cocabouw |
| production de films | filmproduktie |
| production de films sur bandes vidéo | produktie van films op videobanden |
| production de haute tension | hoogspanningslevering |
| production de matériaux nucléaires de grande pureté | produktie van kernmateriaal van grote zuiverheid |
| production de pièces spécifiques aux besoins du client | enkelstuksfabricage |
| production de spectacles | schouwspelen |
| production de type continental | continentale producten |
| production d'ions à partir de molécules électriquement neutres | ontleding in ionen |
| production dont le prix de revient est déterminé par le facteur salaire | loonintensieve productie |
| production d'un logiciel auteur | produktie van een auteurssoftware |
| production définitive d'une campagne de commercialisation | uiteindelijke productie van een verkoopseizoen |
| production d'électricité d'origine nucléaire | nucleaire opwekking |
| production d'électricité nucléaire | nucleaire opwekking |
| production d'énergie électrique,de gaz,de vapeur et d'eau chaude | produktie en distributie van elektriciteit,gas,stoom en warm water |
| production dépendant principalement du coût de la main-d'oeuvre | loonintensieve productie |
| production effective | werkelijke produktie |
| production en continu | flow shop |
| production en continu | productgerichte structuur |
| production en continu | push-principe |
| production en justice | in rechte overleggen |
| production en terme de radioactivité contenue | productie in termen van nog aanwezige radioactiviteit |
| production et distribution de vapeur,d'eau chaude,d'air comprimé | warmtevoorzieningsbedrijven |
| production et distribution d'énergie électrique | elektriciteitsbedrijven,opwekking en distributie |
| production et ingéniérie intégrées par ordinateur | geïntegreerde productieautomatisering en constructie |
| production et ingéniérie intégrées par ordinateur | computergeïntegreerde fabricage en engineering |
| production et utilisation des radioéléments | verwaardiging en gebruik van radioactieve isotopen |
| production horaire | uurproductie |
| ..production laitière | melkgift per koe |
| production non standard | enkelstuksfabricage |
| production nucléaire d'électricité | nucleaire opwekking |
| production oléicole | olijvenproductie |
| production ou fabrication de stupéfiants | productie of vervaardiging van verdovende middelen |
| production rizicole | rijstproductie |
| production végétale | teelt van gewassen |
| production à flux tendu | lean production |
| production à flux tendus | lean production |
| production à petite échelle | kleinschaligheid |
| production électrique nucléaire | nucleaire opwekking |
| production électronucléaire | nucleaire opwekking |
| production établie | gevestigde bedrijfstak |
| productions de fiction | dramaproducties |
| Protocole renouvelant l'Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le Royaume de Thaïlande concernant la production, la commercialisation et les échanges de manioc | Protocol houdende verlenging van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand inzake de productie en de commercialisatie van en het handelsverkeer in maniok |
| Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot, ainsi que la production, le commerce international, le commerce de gros et l'emploi de l'opium | Protocol ter beperking en regeling van de verbouw van de papaver, alsmede van de productie van, de internationale handel en de groothandel in, en het gebruik van opium |
| recherche et développement de production | productiegericht onderzoek en productiegerichte ontwikkeling |
| reconversion des productions agricoles | omschakeling van de landbouwproductie |
| représentatif de la production communautaire | representatief voor de productie in de Gemeenschap |
| restitutions à la production | restituties bij de productie |
| réacteur de production | produktiereactor |
| réacteur de production de radionuclides | radionuclidenproduktiereactor |
| réacteur de production de vapeur | stoomproducerende reactor |
| réacteur de production d'électricité | elektriciteitproducerende reactor |
| réacteur de production d'énergie | energiereactor |
| réacteur de production d'énergie | vermogensreactor |
| réacteur pour la production d'isotopes | reactor voor de produktie van isotopen |
| réacteur à production de plutonium et de puissance | plutonium-en energieproducerende reactor |
| région de production | productiegebied |
| rétribution des facteurs de production | productief inkomen |
| rétribution des facteurs de production | primair inkomen |
| section spécialisée "Marché unique, production et consommation" | Gespecialiseerde afdeling Interne markt, productie en consumptie |
| Sous-groupe " Contrôle d'aptitude à la production de lait, de viande, d'oeufs et de laine " | Subgroep Controle op de geschiktheid voor de produktie van melk, vlees, eieren en wol |
| Sous-groupe no I " La vulgarisation agricole en rapport avec l'orientation de la production, l'amélioration de la qualité et la commercialisation " | Subgroep I " Landbouwvoorlichting : produktierichting, kwaliteitsverbetering en afzet " |
| sous-utilisation de l'appareil de production | onderbezetting van produktieapparaat |
| stade de production | produktiestadium |
| stockage sur les lieux de production | opslag op het produktieterrein |
| système de contingents de production obligatoires QMDI 1080.27 | Stelsel van bindende produktiequota |
| système de contingents de production obligatoires QMDI 1080.27 | ..systeem van dwingende produktieknota staatsektor EG |
| système de production | produktiesysteem |
| système de production | processysteem |
| Union pour la coordination de la production et du transport de l'électricité | Unie voor de coordinatie v.d. produktie en het transport van elektriciteit , Arnhem |
| unité de production sans but lucratif | non-profit produktie-eenheid |
| écouler la production disponible | de beschikbare produktie verkopen |
| évolution des systèmes de production | ontwikkeling van de productiestelsels |
