| French | Dutch |
| Décision du Conseil concernant les principes,priorités,objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de... | Besluit van de Raad inzake de beginselen,prioriteiten,tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met... |
| Décision du Conseil...concernant les principes, priorités, objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de... | Besluit van de Raad...inzake de principes, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met... |
| déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen |
| Déclaration sur les principes directeurs du développement durable | Verklaring over de richtsnoeren voor duurzame ontwikkeling |
| dépense admise dans son principe | in beginsel aanvaarde uitgave |
| principe d'accélération | accelerator principe |
| principe d'additionnalité | complementariteitsbeginsel |
| principe de bonne gestion financière | beginsel van gezond financieel beheer |
| principe de communautarisation | communautarisering |
| principe de l'investisseur privé dans une économie de marché | criterium van de particuliere investeerder |
| principe de l'investisseur privé dans une économie de marché | beginsel van de particuliere investeerder in een markteconomie |
| principe de proportionnalité | evenredigheidsbeginsel |
| principe de précaution | voorzorgsbeginsel |
| principe de reconnaissance mutuelle | beginsel van wederzijdse erkenning |
| principe de subsidiarité | subsidiariteitsbeginsel |
| principe de sécurité juridique | rechtszekerheidsbeginsel |
| principe de transparence | transparantiebeginsel |
| principe d'efficacité | doeltreffendheid |
| principe d'efficience | doelmatigheid |
| principe des droits constatés | beginsel van de vastgestelde rechten |
| principe d'exception | principe van leiding met maximale delegatie |
| principe d'exception | beginsel van leidinggeven met maximale delegatie |
| principe du contrôle par l'Etat membre d'origine | beginsel dat het toezicht wordt uitgeoefend door de lidstaat van herkomst |
| principe du "no bail out" | no-bail-out-clausule |
| principe du "no bail out" | no-bail-out-regel |
| principe d'une économie de marché ouverte et en libre concurrence | open markteconomie met vrije mededinging |
| principe d'une économie de marché ouverte où la concurrence est libre | open markteconomie met vrije mededinging |
| principe d'unité de compte | rekeneenheidsbeginsel |
| principe d'économie | zuinigheidsbeginsel |
| principe d'économie | beginsel van zuinigheid |
| principe d'égalité | beginsel van gelijke behandeling |
| principe d'équilibre | evenwichtsbeginsel |
| principe d'équivalence du pouvoir d'achat | beginsel van gelijkheid van koopkracht |
| principe général de non-discrimination | beginsel van non-discriminatoire behandeling |
| principe général du droit | algemeen rechtsbeginsel |
| principe "penser aux petits" | "denk eerst klein"-principe |
| principe "Penser aux PME d'abord" | "denk eerst klein"-principe |
| principe "penser en priorité aux PME" | "denk eerst klein"-principe |
| principe pollueur-payeur | vervuiler-betaalt-principe |
| principe pour l'examen préalable des projets | beginsel voor projectbeoordeling |
| principes communs applicables à l'assurance-crédit à l'exportation | gemeenschappelijke beginselen voor de exportkredietverzekering |
| Principes de la FAO en matière d'écoulement des excédents et obligations consultatives | FAO-Beginselen inzake afzet van overschotten en overlegverplichtingen |
| principes et conventions comptables du SEC | boekhoudkundige criteria en afspraken van de ESER |
| Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace | kernbeginselen voor een effectief bankentoezicht |
| Sao Tomé-et-Principe | Sao Tomé en Principe |
