| Subject | French | Dutch |
| gen. | allonge en porte-à-faux arrière | achterwaarts vrijdragende kap |
| coal. | bras en porte-à-faux | arm in oversteek |
| transp., mech.eng. | chariot à fourche en porte-à-faux | vrijdragende heftruckmet contragewicht |
| mech.eng. | chariot élévateur en porte a faux | vorktruck waarbij het zwaartepunt van de last buiten de wielen ligt |
| mech.eng. | chariot élévateur non en porte a faux | laadbordenheftruck zonder tegengewicht |
| met. | cisailles à porte-à-faux | vliegende schaar |
| met. | cisailles à porte-à-faux | blikschaar |
| transp., construct. | en porte-à-faux | cantilever |
| transp., construct. | en porte-à-faux | kraagligger |
| transp., construct. | en porte-à-faux | uitkragende ligger |
| mech.eng., construct. | en porte-à-faux | rugzak |
| construct. | en porte-à-faux | vrij dragend |
| gen. | front à porte-à-faux | stempelvrij front |
| transp. | joint de rail en porte-à-faux | zwevende las |
| transp. | joint en porte-à-faux | zwevende las |
| mech.eng., construct. | machine avec poulie en porte-à-faux | machine met vrijdragende tractieschijf |
| mater.sc., construct. | montage en porte à faux | montage in de vrije uitbouw |
| construct. | montage en porte-à-faux | montage met verstekuitkraging |
| mech.eng., el. | pale en porte à faux | vrijdragend rotorblad |
| transp. | panneau de signalisation en porte-à-faux | cantileverconstructie voor tekens/signalen |
| industr., construct. | partie de la toile en porte-à-faux | vrijdragende zeefpartij |
| mech.eng. | pièce en porte-à-faux | vrijdragend stuk |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à roue en porte-à-faux | centrifugaalpomp met buiten de lagers liggende waaier |
| met. | porte à faux | kantelen |
| construct. | porte-a-faux | uitkraging |
| construct. | porte-a-faux | overkraging |
| construct. | porte-à-faux | overstek |
| construct. | porte-à-faux | overkraging |
| mech.eng. | porte-à-faux | uitlading |
| transp., construct. | porte-à-faux | uitkraging |
| transp. | Porte-à-faux | Voor-en achteroverbouw |
| gen. | porte-à-faux | voor- of achteroverbouw |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | porte-à-faux arrière | achteroverbouw |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | porte-à-faux avant | vooroverbouw |
| mech.eng. | porte-à-faux de la broche | uitlading |
| transp., construct. | porte-à-faux du bord de quai | perronzijkant |
| mech.eng. | poulie motrice en porte-à-faux | zwevende tractieschijf |
| construct. | poutre en porte à faux | kraagbalk |
| gen. | poutre en porte-à-faux | hijsbalk |
| construct. | poutre en porte-à-faux | console |
| construct. | poutre en porte-à-faux | overhangende ligger |
| construct. | poutre en porte-à-faux | overkragende ligger |
| construct. | poutre en porte-à-faux | vrijdragende balk |
| construct. | poutre en porte-à-faux | uitkragende ligger |
| construct. | poutre en porte-à-faux | kraagbalk |
| gen. | poutre en porte-à-faux | hijshaak |
| construct. | poutre encastrée en porte-à-faux | kraagbalk |
| industr., construct. | poutre à double porte-à-faux | vrij opgelegde balk |
| construct. | poutre à porte-à-faux | balkonligger |
| construct. | toit en porte à faux | afdak |
| construct. | toit en porte à faux | overkragend dak |
| construct. | échafaudage en porte-à-faux | steeksteiger |
| mech.eng., construct. | étrier en porte-à-faux | vrijdragend raam |
