| French | Dutch |
| acheminement de porte à porte | vervoer van huis tot huis |
| actionnement des portes d'écluses | sluiswachtersdiensten |
| agrafes de porte-plume | clips voor penhouders |
| allonge en porte-à-faux arrière | achterwaarts vrijdragende kap |
| armatures de portes métalliques | deurkozijnen, van metaal |
| armatures de portes non métalliques | deurkozijnen, niet van metaal |
| armatures de portes métalliques | deurkozijnen van metaal |
| armatures de portes métalliques | deurkozijnen van metaal |
| armatures de portes métalliques | deurkozijnen, van metaal |
| armoire sans porte | open kast |
| armoire à portes coulissantes transversales | jaloeziekast |
| arrêts de portes métalliques | deurstoppers van metaal |
| arrêts de portes métalliques | deurstoppers van metaal |
| Assistant du Porte-parole | Assistent van de woordvoerder |
| Assistant du Porte-parole | assistent van de woordvoerder |
| bague porte film | ringfilm |
| bague porte film | filmring |
| bouton de porte | deurknop |
| bras porte-électrodes | electrodendraagarm |
| bras porte-électrodes | electrodenarm |
| Bureau du Porte-parole et de la Rédaction | Bureau Woordvoering en Redactie |
| bâtiments achevés clés sur portes | voor gebruik gerede gebouwen |
| cadres de portes non métalliques | deurkozijnen, niet van metaal |
| cadres de portes métalliques | deurkozijnen van metaal |
| cadres de portes métalliques | deurkozijnen, van metaal |
| cadres de portes métalliques | deurkozijnen van metaal |
| cadres de portes métalliques | deurkozijnen, van metaal |
| cadres de portes non métalliques | deurkozijnen, niet van metaal |
| châssis de portes non métalliques | deurkozijnen, niet van metaal |
| châssis de portes métalliques | deurkozijnen van metaal |
| châssis de portes métalliques | deurkozijnen, van metaal |
| châssis de portes métalliques | deurkozijnen van metaal |
| châssis de portes métalliques | deurkozijnen, van metaal |
| châssis de portes non métalliques | deurkozijnen, niet van metaal |
| collectionneur de porte-clés | verzamelaar van sleutelhangers |
| conserver hors de portée des enfants | buiten bereik van kinderen bewaren |
| conserver sous cléf et hors de portée des enfants | achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren |
| contre-porte | brandplaat |
| dispositif porte-copie | concepthouder |
| dispositifs électriques pour l'ouverture des portes | deuropeners, elektrisch |
| distribution porte à porte | huis-aan-huis bestelling |
| double decision de l'OTAN concernant les missiles a moyenne portee ou fusees a portee moyenne | dubbelbesluit |
| douille porte-fleuret | huls |
| EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. | blijven spoelen. |
| en cas de ventilation insuffisante porter un appareil respiratoire approprié | bij ontoereikende ventilatie een geschikt ademhalingsbeschuttingsmiddel dragen |
| en cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié | bij ontoereikende ventilatie een geschikte adembescherming dragen |
| engin balistique a moyenne portee | middellang-afstandswapen |
| engin balistique a moyenne portee | middellange-afstandsraket |
| enquêtes sur personnes portées disparues | opsporing van vermiste personen |
| ferme-porte non électriques | deursluiters, niet elektrisch |
| ferme-porte électriques | deursluiters, elektrisch |
| ferrures de portes | deurbeslag van metaal |
| ferrures de portes | beslag van metaal voor deuren |
| filets porte-bagages pour véhicules | bagagenetten voor voertuigen |
| front à porte-à-faux | stempelvrij front |
| fusee tactico-operationnelle a portee allongee | operationeel-tactische raketten met een vergrote reikwijdte |
| garnitures de portes non métalliques | garnituren, niet van metaal, voor deuren |
| garnitures de portes métalliques | garnituren van metaal, voor deuren |
| garnitures de portes métalliques | garnituren van metaal, voor deuren |
| garnitures de portes non métalliques | garnituren, niet van metaal, voor deuren |
| Groupe du porte-parole | Bureau van de woordvoerder |
| Groupe du porte-parole et direction générale de l'information | Bureau van de woordvoerder en directoraat-generaal voorlichting |
| grue porte-voûte | gewelfdraagarm |
| grue porte-voûte | bovenconstructie van de oven |
| grue porte-voûte | dekseldraagarm |
| grue porte-voûte | bovenbouw van de oven |
| guidage du mât porte-électrodes | elektrodenboomgeleiding |
| guidage du porte-électrodes | elektrodenboomgeleiding |
| hommes en âge de porter les armes | weerbare mannen |
| installation clé sur porte/clé en mains | bedrijfsklare installatie |
| journée "portes ouvertes" | open dag |
| journée portes ouvertes à la ferme | open-boerderijendag |
| le rapport porte indication du vote de chacun des membres | in het verslag wordt vermeld hoe elk der leden heeft gestemd |
| le règlement a une portée générale | een verordening heeft een algemene strekking |
| l'intérêt est porté au livret | rente wordt bijgeschreven |
| liquide porté à ébullition | kokende vloeistof |
| manoeuvre d'un bateau-porte par soulèvement et échouage | beweging van een schipdeur door opdrijven en zakken |
| marché clé sur porte/clé en mains | "turnkey contract" |
| marteaux de portes | deurkloppers |
| missile balistique de portée intermédiaire | middellange-afstandsraket |
| missile nucleaire a moyenne portee | middellange-afstandsraket |
| mât porte-électrode | electrodenboom |
| panneaux de portes métalliques | deurpanelen van metaal |
| panneaux de portes non métalliques | deurpanelen, niet van metaal |
| poignées de portes en porcelaine | deurknoppen van porselein |
| poignées de portes en métal | deurknoppen van metaal |
| poignées de portes en métal | deurknoppen van metaal |
| poignées de portes en porcelaine | deurknoppen van porselein |
| porte-abat-jour | lampekaphouders |
| porte-affiches en papier ou en carton | houders voor aanplakbiljetten, van papier of karton |
| porte-affiches en papier ou en carton | houders voor aanplakbiljetten van papier of karton |
| porte-allumettes en métaux précieux | lucifershouders van edele metalen |
| porte-allumettes non en métaux précieux | lucifershouders, niet van edele metalen |
| porte-annuaire des téléphones | telefoongidsenrek |
| porte-bagages pour véhicules | bagagedragers voor voertuigen |
| porte-blaireaux | scheerkwasthouders |
| porte-bougies pour arbres de Noël | kaarshouders voor kerstbomen |
| porte-cartes portefeuilles | kaartenhouders portefeuilles |
| porte-cartes de menus | menukaarthouders |
| porte-chapeaux | hoedestandaards |
| porte charretière | mendeur |
| porte charretière | inrijdeur |
| porte-cigares en métaux précieux | sigarekokers van edele metalen |
| porte-cigares non en métaux précieux | sigarekokers kistjes, dozen, etuis, niet van edele metalen |
| porte-cigarettes en métaux précieux | sigarettekokers kistjes, dozen, etuis, van edele metalen |
| porte-cigarettes non en métaux précieux | sigarettekokers kistjes, dozen, etuis, niet van edele metalen |
| porte-clefs de fantaisie | sleutelhangers fantasie-artikelen |
| porte-conteneur | containerschip |
| porte-copie | concepthouder |
| porte-couteaux pour la table | messeleggers voor tafelgebruik |
| porte-craie | krijthouders |
| porte-crayons | potloodhouders |
| porte-cure-dents en métaux précieux | tandenstokerhouders van edele metalen |
| porte-cure-dents non en métaux précieux | tandenstokerhouders, niet van edele metalen |
| porte de travail | ovendeur |
| porte de travail | werkdeur |
| porte de travail | hulpdeur |
| porte-documents | documententas |
| porte-documents | aktentas |
| porte du guichet | loketdeurtje |
| porte-filtre à face fermée | filterhouder met afschermkap |
| porte-forets parties de machines | boorhouders machine-onderdelen |
| porte-greffes | onderstam |
| porte-hélicoptère | helikopterdekschip |
| porte-hélicoptères | helicopter-vliegdekschip |
| porte-lames parties de machines | messenhouders machine-onderdelen |
| porte-mines | potloodstiftenhouders |
| porte-monnaie en métaux précieux | portemonnaies van edele metalen |
| porte-monnaie non en métaux précieux | portemonnaies, niet van edele metalen |
| porte-musique | muziekmappen |
| porte-nom | badge |
| porte-nom | plaatskaart |
| porte-nom | naamplaatje |
| porte-nom | naamspeldje |
| porte-objet de microscope | objectglaasje |
| porte-outils | werktuigtrekkers |
| porte-outils parties de machines | gereedschaphouders machine-onderdelen |
| porte-paquet | pakketdrager |
| porte-parapluies | paraplustandaards |
| porte-parole | fractiecoördinator |
| porte-parole | woordvoerster |
| Porte-parole | Woordvoerder |
| Porte-parole | Woordvoering |
| porte-parole | woordvoerder |
| Porte-parole adjoint | Adjunct-woordvoerder |
| Porte-parole des partis nationaux | Woordvoerder nationale partijen |
| Porte-parole du Gouvernement fédéral | woordvoerder van de bondsregering |
| Porte-parole du Gouvernement fédéral | regeringswoordvoerder |
| porte-plume | penhouders |
| porte-revues | tijdschriftenstandaards |
| porte-rouleau | ontroller |
| porte-sacs autoserrant | zelfklemmende zakkentransporteur |
| porte-savon | zeephouders |
| porte-scie | zaaghouders |
| porte-serviettes en métaux précieux | servethouders van edele metalen |
| porte-serviettes non en métaux précieux | servethouders, niet van edele metalen |
| porte-skis pour automobiles | skidragers voor automobielen |
| porte-source | bronhouder |
| porte sur bâti | opgeklampte deur |
| porte-timbres | stempelrekje |
| porte-vent pour orgues | blaasbalgen voor orgels |
| porte-voix | spreekbuizen |
| porte à l'EXCEPTION DE | NIET- ingang |
| porte-à-faux | voor- of achteroverbouw |
| porte-électrode | electrodendraaginrichting |
| porte-électrode | electrodendraagconstructie |
| porte-éponges | sponzebakjes |
| porter atteinte au pouvoir de contrôle de la Cour des comptes | afbreuk doen aan de controlebevoegdheid van de Rekenkamer |
| porter au débit | afschrijven |
| porter au débit | debiteren |
| porter des gants appropriés | draag geschikte handschoenen |
| porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux / du visage | draag geschikte handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen / het gezicht |
| porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux/du visage | draag geschikte handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/voor het gezicht |
| porter des gants de protection pour administrer les premiers secours | draag bij het verlenen van eerste hulp beschermende handschoenen |
| porter des gants de protection pour faire vomir | beschermende handschoenen dragen bij opwekken van braken |
| porter en compte | boeken |
| porter l'intérêt au livret d'épargne | rente bijschrijven op spaarbankboekje |
| porter un appareil de protection des yeux / du visage | een bescherming voor de ogen / voor het gezicht dragen |
| porter un appareil de protection des yeux/du visage | een beschermingsmiddel voor de ogen/voor het gezicht dragen |
| porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux / du visage | draag geschikte beschermende kleding, handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen / het gezicht |
| porter un vêtement de protection approprié et un appareil de protection des yeux / du visage | draag geschikte beschermende kleding en een beschermingsmiddel voor de ogen / het gezicht |
| porter un vêtement de protection approprié et un appareil de protection des yeux/du visage | draag geschikte beschermende kleding en een beschermingsmiddel voor de ogen/voor het gezicht |
| porter un vêtement de protection et des gants appropriés | draag geschikte handschoenen en beschermende kleding |
| portes battantes non métalliques | klapdeuren, niet van metaal |
| portes de chargement | laadluiken |
| portes de meubles | deuren voor meubelen |
| portes de véhicules | portieren voor voertuigen |
| portes métalliques | deuren van metaal |
| portes non métalliques | deuren, niet van metaal |
| portique porte-voûte | bovenconstructie van de oven |
| portique porte-voûte | dekseldraagarm |
| portique porte-voûte | gewelfdraagarm |
| portique porte-voûte | bovenbouw van de oven |
| portée de visibilité | zichtbaarheid |
| portée d'un missile | reikwijdte van raketten |
| portée efficace maximale | maximale effektieve draagwijdte |
| portée extrapolée | zichtbare reikwijdte |
| portée générale | algemene strekking |
| portée jusqu'en fin de combustion | afgelegde afstand bij uitbranden |
| portée radiophonique | zendbereik |
| poutre en porte-à-faux | hijsbalk |
| poutre en porte-à-faux | hijshaak |
| période sur laquelle porte la notation | beoordelingstijdvak |
| recherches de personnes portées disparues | opsporing van vermiste personen |
| sachet porte-film | filmplak |
| sacoches pour porter les enfants | tuigen voor het dragen van kinderen |
| sacoches pour porter les enfants | draagzakken voor het dragen van kinderen |
| secrétaire d'Etat auprès du premier ministre, porte-parole du gouvernement | Staatssecretaris, Woordvoerder van de Regering |
| service porte à porte | snelpost |
| sonnettes de portes non-électriques | deurbellen, niet elektrisch |
| sonnettes de portes, électriques | deurbellen, elektrisch |
| superficies viticoles utilisées comme vignobles de vignes mères de porte-greffe | met wijnstokken beplante oppervlakten die worden gebruikt als moederplantenopstanden voor onderstammen |
| transition bouton de porte | knoptransformator |
| transport porte à porte | huis-huis vervoer |
| tube porte-oculaire | tubus |
| verrous de portes | deurgrendels |
| vérin porte-électrode | electrodenboom |
| écart probable en portée | vermoedelijke afwijking in reikwijdte |
