Terms for subject Metallurgy containing peut

French	Dutch
au cours du refroidissement, il peut y avoir une changement de cristallisation	tijdens het koelen kan fasetransformatie optreden
aux températures supérieures à 5OOÖC, il peut y avoir précipitation de phase sigma	bij temperaturen boven 500 DEG.C wordt de sigma-fase uitgescheiden
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage	deze ringvormige uitscheiding is misschien aan bepaalde vervormingseffecten te relateren
dans les sections plus grandes, la trempe ne peut intéresser que la zone marginale	bij grotere diameters wordt alleen de randzone gehard
la concentration des cristaux peut se lire sur le solidus	de concentratie van kristallen kan op de solidus-kromme worden afgelezen
la courbe de germination peut se trouver en dehors de la zone de croissance	de kiemvormings/curve/kromme kan buiten het groeigebied liggen
la forme de la surface peut être crénelée, striée	de vorm van het oppervlak kan geruit, geribd zijn
la table des cylindres de laminoirs peut être lisse ou cannelée	het walslichaam kan glad zijn of gegroefd kaliberwals of profielwals
le sulfure lui-même peut être un véritable entectique	het is mogelijk dat de sulfide zelf een reëel entecticum is
l'enregistrement du profil peut être réalisé sans filtre électronique	de grafische registratie van het profiel kan zonder elektronisch filter worden uitgevoerd
les aciers hypoeutectoides peuvent également présenter une structure dégénérée	onder-eutectoïdische staalsoorten kunnen ook degenereren
les aciers non alliés peuvent s'usiner dans l'adoucissement intermédiaire	ongelegarde staalsoorten kunnen zonder tussentijds ontlaten worden bewerkt
les bandes peuvent être livrées à l'état non décapé,ou après décapage mécanique ou chimique	de band wordt met walshuid dan wel,mechanisch of chemisch,van walshuid ontdaan geleverd
les parois de certaines transformations peuvent être assimilées à des parois de dislocation	de grensvlakken van bepaalde omzettingen kunnen door dislocatiegrenzen worden bepaald
on peut atténuer la structure en bandes primaire par un recuit d'homogénéisation	door homogeengloeien kan de primaire banenstructuur worden afgezwakt
on peut mettre en évidence le grain austénitique par cémentation des aciers	de austenietkorrels kunnen zichtbaar worden gemaakt door opkolen van het staal
on peut voir par endroits la progression de l'austénite dans la perlite	op enkele plaatsen treedt preferente groei van austeniet in het perliet op
pouvoir couvrant	dekvermogen
pouvoir couvrant	spuitvolumecapaciteit
pouvoir couvrant	dekkracht
pouvoir masquant	dekvermogen
pouvoir opacifiant	dekvermogen
pouvoir trempant	hardingsvermogen
radiations qui peuvent conduire à des transformations de phases et à des fragilisations	straling die tot fasenovergang en verbrossing aanleiding kan geven
seules les sections ne dépassent pas 10 mm de diamètre peuvent être trempées à coeur	volledige doorharding wordt slechts bij doorsneden tot 10 mm bereikt
une fusion plus importante peut conduire à la formation de cavités	bij smelten op uitgebreider schaal kunnen gaatjes of poriën in het materiaal ontstaan