| French | Dutch |
| Code wallon de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme et du patrimoine | Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedebouw en Patrimonium |
| comptabilité du patrimoine naturel | boekhouding van het natuurpatrimonium |
| compte de patrimoine naturel | taxatie van natuurlijk erfgoed |
| compte de patrimoine naturel | bepaling van natuurlijk erfgoed |
| conservation et extension du patrimoine forestier | instandhouding en uitbreiding van het bosbestand |
| Direction de l'intégration paysagère et du patrimoine | Directie Landschapsintegratie en Patrimonium |
| Direction générale de l'Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine | Algemene Direktie Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en Patrimonium |
| Division du Patrimoine | Afdeling Patrimonium |
| gestion environnementale de l'espace et du patrimoine | milieuvriendelijke ruimtelijke ordening |
| institut du patrimoine wallon | instituut voor het Waalse Patrimonium |
| ministère de l'agriculture, du patrimoine naturel et de la pêche | Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit |
| ministère de l'agriculture, du patrimoine naturel et de la pêche | Ministerie LNV |
| Ministère de l'agriculture, du patrimoine naturel et de la qualité des aliments | Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit |
| Ministère de l'agriculture, du patrimoine naturel et de la qualité des aliments | Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit |
| patrimoine animal | dierlijk erfgoed |
| patrimoine atmosphérique | atmosferisch gemeenschappelijk erfgoed/bezit |
| patrimoine biologique | biologisch erfgoed |
| patrimoine biologique de la vie sauvage | biologische natuurwaarden |
| patrimoine culturel | cultuurbezit |
| patrimoine de l'humanité | erfgoed van de mensheid |
| patrimoine de l'humanité | commons |
| patrimoine européen non aliénable | onvervreemdbaar Europees erfgoed |
| patrimoine forestier européen | het in Europa aanwezige bos |
| patrimoine génétique | de gezamenlijke genen van een soort |
| patrimoine génétique | de gezamenlijke genen (van een soort) |
| patrimoine naturel | natuurlijke rijkdommen |
| patrimoine naturel | natuurlijk erfgoed |
| patrimoine végétal | erfgoed aan planten |
| principe du patrimoine commun de l'humanité | beginsel van gemeenschappelijk erfgoed van de mensheid |
| Projets pilotes de conservation du patrimoine architectural européen | Modelprojecten met het oog op de instandhouding van het architectonisch erfgoed in Europa |
| protection du patrimoine forestier | bosbescherming |
| protection du patrimoine forestier | bescherming van het bosbezit |
| préservation du patrimoine architectural | monumenten/zorg |
| réserve faisant partie du patrimoine mondial | wereldnatuurgebied |
| site de patrimoine mondial | locatie dat behoort tot het wereldnatuurbezit |
| évaluation du patrimoine naturel | taxatie van natuurlijk erfgoed |
| évaluation du patrimoine naturel | bepaling van natuurlijk erfgoed |
