Subject | French | Dutch |
commun. | algorithme du panier percé | lekke-emmeralgoritme |
construct. | arc en anse de panier | korfboog |
hobby | balle au panier | korfbal |
gen. | bobinage en fond de panier | basketspoel |
med. | cellule en panier de Boll | korfcel |
health. | clisse de panier | vlechtwerk |
health. | clisse de panier | mandewerk |
fin. | composition du panier de l'écu | samenstelling van de Ecu-mand |
law, fin. | composition en monnaies du panier de l'Ecu | valutasamenstelling van de Ecu-mand |
fin. | composition en monnaies du panier de l'Écu | valutasamenstelling van de Ecu-mand |
met. | embourbement du panier | dichtslibben van de carbidkorf |
industr., construct., met. | empilage en tressage de panier | mandvlechting |
IT | fond de panier | moederkaart |
gen. | formule de panier Euro | Ecu-mandformule |
econ., fin. | formule "panier Ecu" | Ecu-mandformule |
econ., fin. | formule "panier Ecu" | "ECU-korf"-formule |
met. | galvanisation au panier | in aantallen verzinken |
met. | generateur a panier tournant | droge ontwikkelaar met draaiende trommel |
gen. | indemnité de panier | "vitto"-vergoeding |
gov. | indemnité de panier | "vitto"-vergoeding schaftvergoeding |
gen. | indemnité de panier | schaftvergoeding |
fin. | la composition du panier Ecu | valutasamenstelling van de ecu-mand |
fin. | la composition en monnaies du panier de l'écu | valutasamenstelling van de ecu-mand |
mun.plan. | lave-vaisselle industriel à jets et à paniers | industriële sproeierafwasmachine |
mun.plan. | lave-vaisselle à avancement automatique des paniers | doorschuifvaatwasmachine |
mun.plan. | lave-vaisselle à avancement automatique des paniers | afwasmachine met doorschuifsysteem voor korven |
agric., chem. | l'enquête est basée sur la diète - régime total ou sur le panier de la ménagère | het overzicht is gebaseerd op het totale dieet "market basket survey" |
earth.sc., el. | manocontact de panier | oliedrukschakelaar |
econ. | mecanisme de sortie du panier | mechanisme van het uit de mand treden |
econ. | mecanisme de sortie du panier | stelsel van uittreden uit de mand |
fin. | option sur panier | korfoptie |
met. | panier a carbure | carbidkorf |
coal. | panier ajouré | korf |
fin., food.ind. | panier alimentaire | voedselpakket |
gen. | panier alimentaire typique | typisch voedselpakket |
mech.eng. | panier amovible | losse akkubak |
mech.eng. | panier amovible | losse bak |
mech.eng. | panier amovible | losse accubak |
agric. | panier avec plants | plantmand met plantgoed |
agric. | panier avec plants | plantmand met planten |
construct. | panier basculant | slingerschep |
industr., construct., chem. | panier chauffant | verwarmingskorf |
fish.farm. | panier coiffant | stolpnet |
fish.farm. | panier coiffant | stolpmand |
fish.farm. | panier coiffant | korf |
fish.farm. | panier coiffant | stulpmand |
fish.farm. | panier coiffant | kubbe |
IT, el. | panier d'adaptation | aanpassingssubeenheid |
mech.eng. | panier de batteries | accubak |
mech.eng. | panier de batteries | akkubak |
account. | panier de biens et de services | pakket met goederen en diensten |
IT, el. | panier de brassage | meng-en scheidings-subrek |
comp., MS | panier de candidatures | sollicitatiemand |
el. | panier de chargement | laadkorf |
gen. | panier de chargement | korf |
gen. | panier de chargement | chargeerkorf |
gen. | panier de chargement | schrootkorf |
el. | panier de chargement à fond ouvrant | laadkorf met onderlossing |
agric. | panier de collecte d'oeufs couvert de plastique | eiermand met kunststoflaag |
IT, el. | panier de commande | bedienings-subrek |
IT | panier de commande | bedieningseenheid |
IT, el. | panier de commutation | switching-subrek |
met. | panier de décapage | beitskrat |
met. | panier de décapage | beitskooi |
gen. | panier de ferrailles | korf |
gen. | panier de ferrailles | laadkorf |
gen. | panier de ferrailles | chargeerkorf |
gen. | panier de ferrailles | schrootkorf |
food.ind. | panier de friteuse | frituurmandje |
environ. | panier de gaz | korf van broeikasgassen |
IT, el. | panier de ligne d'affaiblissement | pupinspoel |
IT, el. | panier de ligne d'affaiblissement | lijndempingseenheid |
IT | panier de localisation de dérangement | foutenregistratie-rek |
mech.eng. | panier de manutention | korf |
mech.eng. | panier de manutention | draadijzeren magazijnbak |
fin. | panier de monnaies | pakket van munteenheden |
fin. | panier de monnaies | valutamand |
fin. | panier de monnaies | valutamandje |
fin. | panier de monnaies | valutacocktail |
fin. | panier de monnaies | mandvaluta |
fin. | panier de monnaies | mand van valuta's |
econ. | panier de monnaies | valutapakket |
fin. | panier de monnaies communautaires | mandje van communautaire valuta's |
fin. | panier de monnaies composant le DTS | SDR-pakket |
hobby, cultur. | panier de projection | diamagazijn |
coal. | panier de protection | korf |
mater.sc. | panier de protection pour crépine | zuigkorfmand |
mater.sc. | panier de protection pour crépine | zuigmand |
mater.sc. | panier de protection pour crépine | slijkmand |
agric. | panier de ramassage des oeufs | eierraapkorf |
IT, el. | panier de registres | register-eenheid |
IT | panier de répéteur de ligne | lijnrepeater-eenheid |
health. | panier de soins | zorgpakket |
chem. | panier de titane pour le nickelage | titanen vernikkelmandje |
fin. | panier d'expositions | pool van vorderingen |
fin. | panier droit de tirage spécial | SDR-pakket |
fin. | panier du DTS | SDR-pakket |
mater.sc., industr., construct. | panier en éclats de bois | mand |
fin. | panier monétaire | mand van valuta's |
fin. | panier monétaire | pakket van munteenheden |
fin. | panier monétaire | valutamand |
fin. | panier monétaire | valutamandje |
fin. | panier monétaire | valutacocktail |
fin. | panier monétaire | mandvaluta |
fin. | panier monétaire | valutapakket |
econ. | panier monétaire européen | Europese monetaire mand |
gen. | panier métallique | draadmand |
agric. | panier oscillant | schudzeef |
agric. | panier oscillant | schommelende zeefkorf |
industr., construct. | panier porte-canette | schuitje |
cultur. | panier pour le relèvement des pellicules | raam of rek voor het verwijderen van films uit ontwikkelbaden |
agric. | panier pour plateaux à alvéoles | eierraapkorf voor key trays |
fin. | panier standard des monnaies européennes | standaardpakket van Europese valuta's |
IT | panier terminal de ligne | werkstationverbindingsrek |
IT | panier terminal de ligne | overdrager |
econ., stat. | panier-type | levensmiddelenpakket |
gen. | panier typique des biens consommés | typisch voedselpakket |
mun.plan. | panier verseur | mandje voor het schenken van wijn |
agric. | panier-verseur | schenkmand |
mun.plan. | panier à bouteilles | flessendrager |
met., el. | panier à coquilles | schalenkorf |
met., el. | panier à coquilles | korf met openklapbare bodem |
met., el. | panier à coquilles | korf met scharnierende bodem |
met., el. | panier à coquilles | clamshellkorf |
transp., mech.eng. | panier à glace | ijsbunker |
met., el. | panier à lamelles | lamellenkorf |
mun.plan. | panier à salade | slamandje |
gen. | panier à support mobile sur roulettes | verrijdbare sorteermand |
environ. | panier à sédiment | sedimentvanger |
environ. | panier à sédiment | bezinkselvanger |
agric. | panier à vendange | plukmand |
gen. | paniers métalliques | manden van metaal |
gen. | paniers non métalliques | manden, niet van metaal |
patents. | paniers pour pique-nique | picknickmanden |
patents. | paniers pour pique-nique | bennen |
patents. | paniers à usage domestique | manden voor huishoudelijk gebruik |
fin. | poids des monnaies dans le panier de l'écu | gewichten van de EMS-valuta's in de Ecu-mand |
met. | poste a préchauffer le panier de coulée | opwarmstand |
met. | poste à préchauffer le panier de coulée | opwarmstand |
transp., construct. | raccordement en anse de panier | overgangsbocht |
gen. | rentrée dans le panier | wederopneming in de mand |
gen. | rentrée dans le panier | het weer in de mand opnemen |
commun. | répartition de radio-interphone à panier | verbindingsdoos tussen de kooiradio en de interfoon |
interntl.trade., textile | seuil de sortie de panier | niveau voor mandonttrekking |
interntl.trade., textile | seuil de sortie de panier | drempel voor mandonttrekking |
textile | sortie de panier | mandonttrekking op communautair niveau |
textile | sortie de panier | mandonttrekking |
fin., tax. | sortie du panier | manduitgangsprocedure |
transp. | structure du panier | kooistructuur |
fin. | taux de panier | mandkoers |
met., el. | transfert des paniers | schroottransporttracée |
met., el. | transfert des paniers | schroottransportwagen |
met., el. | transfert des paniers | schroottransport |
stat., fin. | unité de compte-panier | cocktail-rekeneenheid |
fin. | unité monétaire de type panier | mandje-valuta |
transp. | voiture-panier | mandewagentje |
construct. | voûte en anse de panier | korfgewelf |
transp., mech.eng. | écran de panier à glace | ijsbunkerrooster |
fin. | écu-panier | ECU-mand |
fin. | écu-panier | mand-ecu |