| Subject | French | Dutch |
| earth.sc., fish.farm. | alose-noyer | draadvinnige elft (Dorosoma cepedianum) |
| nat.res., fish.farm. | alose noyer | draadvinnige elft (Dorosoma cepedianum) |
| nat.sc., agric. | anguillule des racines du noyer | wortelaaltje (Pratylenchus vulnus) |
| nat.sc., agric. | anthracnose du noyer | vruchtrot (Gnomonia leptostyla, Marssonina juglandis) |
| nat.sc., agric. | anthracnose du noyer | bladvlekkenziekte (Gnomonia leptostyla, Marssonina juglandis) |
| nat.sc., agric. | bactériose du noyer | vruchtrot (Xanthomonas juglandis) |
| nat.sc., agric. | bactériose du noyer | bacteriebrand (Xanthomonas juglandis) |
| agric. | noix du noyer | walnoot |
| agric. | noix du noyer | okkernoot |
| nat.res. | noyer américain | amerikaanse notenboom (Carya) |
| construct. | noyer américain | Amerikaans walnoothout |
| nat.sc., agric. | noyer blanc d'Amérique du Nord | grijze walnoot (Juglans cinerea) |
| nat.res., agric. | noyer commun | walnootboom (Juglans regia Lin., Juglans regia) |
| nat.res., agric. | noyer commun | noteboom (Juglans regia Lin., Juglans regia) |
| nat.sc., agric. | noyer commun | walnoot (Juglans regia) |
| nat.sc., agric. | noyer commun | okkernoteboom (Juglans regia) |
| nat.sc., agric. | noyer commun | walnoteboom (Juglans regia) |
| nat.sc., agric. | noyer commun | okkernoot (Juglans regia) |
| forestr. | noyer d'Afrique | dibetu (Lovoa klaineana, Lovoa trichilioides Harms) |
| forestr. | noyer d'Afrique | dibeton (Lovoa klaineana, Lovoa trichilioides Harms) |
| nat.sc., agric. | noyer d'Amérique | bitternoot (Carya amara, Carya cordiformis) |
| transp., mater.sc. | noyer dans la mousse | in schuim inbedden |
| nat.sc., agric. | noyer d'Australie | Australische endiandra (Endiandra palmerstonii) |
| forestr. | noyer de Ceylan | LA (Adhatoda vasica) |
| nat.sc., agric. | noyer de France | okkernoteboom (Juglans regia) |
| nat.sc., agric. | noyer de France | walnoteboom (Juglans regia) |
| nat.sc., agric. | noyer de France | walnoot (Juglans regia) |
| nat.sc., agric. | noyer de France | okkernoot (Juglans regia) |
| forestr. | noyer de Malabar | LA (Adhatoda vasica) |
| forestr. | noyer de mayombe | limba (Terminalia superba) |
| forestr. | noyer de Nouvelle Guinée | paldao (Dracontomelon dao, Dracontomelum dao) |
| forestr. | noyer de Nouvelle Guinée | dao (Dracontomelon dao, Dracontomelum dao) |
| forestr. | noyer des Moluques | kemiri (Aleurites moluccana, Aleurites triloba) |
| stat., agric. | noyer destiné principalement à la production fruitière | noteboom hoofdzakelijk voor de noten gekweekt |
| nat.sc., agric. | noyer d'Europe et d'Asie | okkernoteboom (Juglans regia) |
| nat.sc., agric. | noyer d'Europe et d'Asie | walnoteboom (Juglans regia) |
| nat.sc., agric. | noyer d'Europe et d'Asie | walnoot (Juglans regia) |
| nat.sc., agric. | noyer d'Europe et d'Asie | okkernoot (Juglans regia) |
| forestr. | noyer du Gabon | dibetu (Lovoa klaineana, Lovoa trichilioides Harms) |
| forestr. | noyer du Gabon | dibeton (Lovoa klaineana, Lovoa trichilioides Harms) |
| nat.res., agric. | noyer hybride | hybride noteboom (Juglans intermedia) |
| gen. | noyer les décombres | nablussen |
| nat.res., agric. | noyer noir | zwarte walnoot (Juglans nigra) |
| nat.res., agric. | noyer noir d'Amérique | zwarte walnoot (Juglans nigra) |
| nat.sc., agric. | noyer noir d'Amérique du Nord | zwarte walnoot (Juglans nigra) |
| nat.res., agric. | noyer royal | walnootboom (Juglans regia Lin., Juglans regia) |
| nat.res., agric. | noyer royal | noteboom (Juglans regia Lin., Juglans regia) |
| nat.res. | noyer satiné | amberboom (Liquidambar styraciflua) |
| mater.sc. | noyer un feu | afblussen |
| nat.sc., agric. | noyer véritable | walnoot (Juglans spp.) |
| nat.sc., agric. | noyer véritable | noteboom (Juglans spp.) |
| nat.sc., agric. | oreille de noyer | oesterzwam (Pleurotus ostreatus) |
| nat.sc., agric. | petit puceron du noyer | gele okkernootbladluis (Callaphis juglandis, Callipterus juglandis, Chromaphis juglandicola) |
| nat.sc., agric. | puceron du noyer | gele okkernootbladluis (Callaphis juglandis, Callipterus juglandis, Chromaphis juglandicola) |
| construct. | rabot pour faire les noies | tochtsponningschaaf |
| agric. | verger de noyers | aanplanting van notebomen |
| agric. | verger de noyers destinés principalement à la production de bois | aanplanting van notebomen die voornamelijk voor de houtproduktie zijn bestemd |
