Terms for subject Economy containing non

French	Dutch
accès non-entravé de l'aide humanitaire	onbeperkte toegang voor humanitaire hulp
achats de terrains par des résidents à des non-résidents	aankopen van grond door ingezetenen van niet-ingezetenen
achats sur le marché de biens neufs durables et non durables	aankopen op de markt van duurzame en niet-duurzame nieuwe goederen
acte non législatif UE	niet-wetgevingsbesluit (EU)
actif non liquide	niet-liquide activa
actif non liquide	niet-realiseerbaar actief
activité non salariée	niet in loondienst verrichte arbeid
agrandissement des fermes trop petites non rentables	bedrijfsvergroting
aide familial non rémunéré	meewerkend gezinslid
aide non remboursable	niet-terugbetaalbare hulp
aide remboursable ou aide non remboursable	terug te betalen hulp of giften
apports en capital dans les quasi-sociétés financières et non financières	kapitaalinbreng in financiële en niet-financiële quasi-vennootschappen
apports en capital de non-résidents dans les unités fictives résidentes	kapitaalinbreng van niet-ingezetenen in ingezeten fictieve eenheden
arme non létale	niet dodelijk wapen
articles et transactions non classés ailleurs dans la CTCI	goederen en transacties die niet elders in de SITC zijn ingedeeld
assiette TVA non écrêtée	niet-afgetopte BTW-grondslag
association à but non lucratif	non-profitorganisatie
association à but non lucratif	non-profitinstelling
association à but non lucratif	lichaam zonder winstoogmerk
avances consenties directement par des résidents à des non-résidents	rechtstreeks door ingezetenen aan niet-ingezetenen...verleende voorschotten
bien non durable	niet-duurzame goederen
bien non échangeable	niet verhandelbaar goed
biens non durables	niet-duurzame consumptiegoederen
billet à ordre irrévocable, non négociable et ne portant pas intérêt	niet-herroepbare, niet-overdraagbare en niet-rentedragende promesse
boisson non alcoolisée	niet-alcoholhoudende drank
bons du Trésor acquis par des non-résidents	schatkistpapier in het bezit van niet-ingezetenen
branche des services non marchands produits par les ménages	branche der door gezinshuishoudingen voortgebrachte niet-verhandelbare diensten
branches productrices des services non marchands des administrations publiques	branches die niet-verhandelbare overheidsdiensten voortbrengen
budget non délimité	open begroting
bénéfice non distribué	niet uitgekeerde winst
bénéfice non distribué	onverdeelde winst
bénéfice non distribué	ingehouden winst
bénéfice non prélevé	niet uitgekeerde winst
bénéfice non prélevé	ingehouden winst
bénéfice non prélevé	onverdeelde winst
bénéfice non récurrent	eenmalige baten
cession d'actifs non stratégiques	afgestoten niet-strategische activa
changement de propriété entre unités non résidentes et résidentes	eigendomsoverdracht tussen niet-ingezeten en ingezeten eenheden
changement de propriété entre unités résidentes et non résidentes	eigendomsoverdracht tussen ingezeten en niet-ingezeten eenheden
clause de non-renflouement	no-bail-out-regel
clause de non-renflouement	no-bail-out-clausule
colis postaux non classés par catégorie	postpakketten,niet naar soort ingedeeld
Comité de liaison avec les organisations non gouvernementales	Verbindingscomité van de niet-gouvernementele organisaties
Comité pour l'aide aux pays en voie de développement non associés	Comité voor hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden
commissions versées aux unités non résidentes	aan de niet-ingezeten eenheden betaalde provisies
composante non libérale	niet-concessionele component
concurrence non faussée	niet-vervalste concurrentie
consommation intermédiaire de services bancaires non ventilés par secteur utilisateur	intermediair verbruik van bankdiensten die niet zijn onderverdeeld naar sector van bestemming
consommation intermédiaire des branches non marchandes des administrations publiques et privées	intermediair verbruik van branches van de overheid en privaatrechtelijke instellingen die niet-verhandelbare diensten voortbrengen
contre-prestation non simultanée de la part du bénéficiaire	niet-gelijktijdige tegenprestatie van de zijde van de begunstigde
cotisations sociales effectives des non-salariés	werkelijke sociale-verzekeringspremies
coût non récupérable	éénmalige kosten
coûts des installations de production non rentables	gestrande kosten
credit non institutionnel	informeel krediet
critère non nivelant	op afzonderlijke situaties toegesneden criterium
croissance durable et non inflationniste	duurzame en niet-inflatoire groei
créance non abandonnée	niet afgeschreven vordering
créances d'unités résidentes sur les unités fictives non résidentes	vorderingen van ingezeten eenheden op niet-ingezeten fictieve eenheden
création d'emplois non-agricoles	aantal arbeidsplaatsen gecreëerd buiten de landbouwsector
crédits non programmables	niet-programmeerbare kredieten
crédits à court terme entre résidents et non-résidents	kortlopend krediet tussen ingezetenen en niet-ingezetenen
degré de consolidation des comptes non financiers	mate van consolidatie van niet-financiële rekeningen
devis non restrictif	open begroting
droits de tirage non automatiques	niet-automatische trekkingsrechten
déchet non récupérable	niet-recycleerbaar afval
déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen
déficit non corrigé	nominale tekort
délit non intentionnel	onopzettelijk delict
dépense non obligatoire	niet-verplichte uitgaven
dépense non obligatoire	niet-verplichte uitgave
emprunt non participatif	niet-participatielening
engagement non performant	niet-rendabele verbintenis
entité structurée non consolidée	niet-geconsolideerde gestructureerde entiteit
entrave non tarifaire	niet-tarifaire handelsbelemmering
entreprise non-consolidée	niet in de consolidatie betrokken concernonderneming
entreprises non financières	niet-financiële bedrijven
entreprises non financières	niet-finaciële ondernemingen
entreprises publiques produisant des biens et services marchands non financiers	overheidsbedrijven die goederen en niet-financiële verhandelbare diensten voortbrengen
favoriser un tourisme non destructeur	bevorderen van rustige vormen van recreatie
favoriser un tourisme non destructeur	bevorderen van natuursparend en milieusparend toerisme
flux de services non marchands	stromen niet-verhandelbare diensten
flux non prévu	transacties die niet in de rekeningen kunnen voorkomen
fournisseur non résident de services financiers	niet-ingezeten leverancier van financiële diensten
Groupe de travail " Statistiques des revenus non salariaux "	Werkgroep Statistiek over andere inkomsten dan loon
Groupe d'experts non gouvernementaux sur le gouvernement d'entreprise et le droit des sociétés	Groep van niet-gouvernementele deskundigen op het gebied van corporate governance en vennootschapsrecht
honoraires ou cachets versés aux unités non résidentes	aan de niet-ingezeten eenheden betaalde honoraria of gages
huile non déterpénée	niet terpeenvrije olie
importateur non résident	niet-ingezeten importeur
instrument non-préférentiel de politique commerciale	niet-preferentieel handelsbeleidsinstrument
investissement en actifs non financiers	investeringen in niet-financiële activa
la liberté d'établissement comporte l'accès aux activités non salariées	de vrijheid van vestiging omvat de toegang tot werkzaamheden anders dan in loondienst
langue non européenne	niet-Europese taal
le coût de la non-Europe	kosten van het niet-bestaan van Europa
le taux de chômage non accélérateur d'inflation	werkloosheidspercentage waarbij de inflatie niet verder oploopt
licence non volontaire	niet-vrijwillige verlening van een licentie
licences d'importation non automatiques	niet-automatische invoervergunning
liquidité du secteur intérieur non bancaire	liquiditeit van de binnenlandse niet-bancaire sector
location de terres agricolesfermages,métayageset non agricoles	verhuur van landbouwgrondenpacht,deelpachten niet-landbouwgronden
locations considérées non comme une production de services	bepaalde vormen van verhuur die niet als produktie van diensten...worden beschouwd
loi des rendements non proportionnels	wet van de afnemende meeropbrengst
loi du rendement non-proportionnel	wet van de afnemende meeropbrengst
loyers de bâtiments non agricoles et de logements	huren voor niet-agrarische gebouwen en voor woningen
loyers et redevances de concession dus pour l'utilisation de terres non agricoles	huursommen en concessierechten die verschuldigd zijn voor het gebruik van niet-landbouwgronden
magistrat non professionnel	niet-beroepsmagistraat
maintien d'industries non productives	instandhouding van inefficiënte bedrijven
marché des métaux non-ferreux	non-ferromarkt
minerai non ferreux	non-ferro-erts
minerai non métallique	niet-metaalhoudend erts
mise en non-valeur	afschrijving
montant non rapatriable	niet te repatriëren bedrag
montants versés aux unités non résidentes	aan de niet-ingezeten eenheden betaalde bedragen
métal non ferreux	non-ferrometaal
non-acceptation du risque	risicoaversie
non-alignement	niet-gebondenheid
non-compensation	niet-compensatie
non-convergence économique	gebrek aan economische convergentie
non-cumul	cumulatieverbod
non-dissociation des prix	prijsbinding
non-Europe,la-	het niet-bestaande Europa
non-inscrit	niet-ingeschrevene
non-paiement des fermages	wanbetaling
non-prolifération des armements	non-proliferatie van bewapening
non-prolifération nucléaire	non-proliferatie van kernwapens
non rentable	niet-renderend
non-réalisation d'hypothèses économiques	economische omstandigheden die afwijken van de hypotheses
non-rétroactivité	verbod van werking met terugwerkende kracht
non ventilé par secteur	niet ingedeeld per sector
non-violence	geweldloosheid
note de non-délivrance	nota van niet-afgifte
obligation de non-concurrence	concurrentiebeding
opération non financière	niet-financiële transactie
or non raffiné	niet-geraffineerd goud
organisation non gouvernementale	niet-gouvernementele organisatie
organisation non-gouvernementale de développement	non-gouvernementele ontwikkelingsorganisatie
organisation non gouvernementale de développement	particuliere organisatie voor ontwikkelingssamenwerking
organisme non gouvernemental	niet-gouvernementeel orgaan
paiements partiels pour des services non marchands	gedeeltelijke betalingen voor niet-verhandelbare diensten
pays de résidence de l'unité non résidente partie à l'opération	land van vestiging van de niet-ingezetene eenheid die aan de transactie deelneemt
pays de résidence du débiteur ou du créancier non résident	land van vestiging van de niet-ingezeten debiteur of crediteur
Pays envoie dedéveloppement non associés	niet-geassocieërde ontwikkelingslanden
pays non associé	niet-geassocieerd land
pays non cible	niet-concentratieland
pays non participant	niet-deelnemend land
plainte en situation de non-violation	klacht van gevallen waarin er geen sprake is van schending
poisson non vidé	vis in gehele staat
population non active	niet-beroepsbevolking
population économiquememt non active	niet in een beroep werkzame bevolking
prestation non contributive	prestatie zonder premiebetaling
prime à la non-commercialisation	premie voor niet in de handel brengen
principe général de non-discrimination	beginsel van non-discriminatoire behandeling
prix taxe non comprise	prijs exclusief belasting
producteurs de services non marchands	producenten van niet-verhandelbare diensten
production non-marchande	niet-verhandelbare produktie
produit d'exploitation non-bancaire	baten niet-bancaire bedrijfsuitoefening
produit non plat	niet-plat product
produits primaires non-alimentaires	goederen, exclusief voedingswaren
protection des renseignements non divulgués	bescherming van niet openbaar gemaakte informatie
préférence non contractuelle	niet-contractuele preferentie
publicité électronique non sollicitée	ongevraagde elektronische reclame
quantité non livrée	niet geleverde hoeveelheid
quotité non garantie	onverzekerd percentage
rayonnement non ionisant	niet-ioniserende straling
recettes non fiscales	niet-fiscale inkomsten
recettes non fiscales propres	eigen niet-fiscale inkomsten
report non automatique	niet-automatische overdracht
reporter la quotité résiduelle non garantie	het resterende onverzekerde percentage afwentelen
ressources non programmables	niet-programmeerbare middelen
revenu non salarial	niet in loondienst verkregen inkomen
risque de non-repossession	risico van niet-terugverkrijging
règle de non-affectation	onbestemdheid
rémunérations pour jours fériés non ouvrés	beloning voor niet-gewerkte feestdagen
secteur non marchand	sector niet-verhandelbare goederen en diensten
secteur non marchand	non-profitsector
secteur sociétés et quasi-sociétés non financières	sector niet-financiële vennootschappen en quasi-vennootschappen
service non marchand	niet-verhandelbare dienst
services fournis sur une base marchande ou sur une base non marchande	verhandelbare of...niet-verhandelbare diensten
services individualisables non marchands	niet-verhandelbare diensten aan individuen
services non marchands	niet-verhandelbare diensten
services non marchands des administrations privées	niet-verhandelbare diensten van privaatrechtelijke instellingen %RF ESER 313
services non marchands des administrations publiques	niet-verhandelbare overheidsdiensten
site non rentable	onrendabele bouwlocatie
siège non rentable	onrendabele mijn
société non consolidée	niet-geconsolideerde onderneming
société non financière	niet-financiële vennootschap
sociétés et quasi-sociétés non financières	niet-financiële vennootschappen en quasi-vennootschappen
sociétés non financières privées nationales	niet-financiële vennootschappen in handen van de particuliere sector
subvention non passible de mesures compensatoires	niet tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidie
système de non-rétrocession de devises	regeling krachtens welke deviezen niet behoeven te worden afgedragen
tableau des intermédiaires financiers consolidé/non consolidé	tabel van financiële tussenpersonengeconsolideerd/niet geconsolideerd
tableau détaillé des opérations financières consolidé/non consolidé	gedetailleerde tabel van financiële transactiesgeconsolideerd/niet geconsolideerd
tableau résumé des opérations financières consolidé/non consolidé	samenvattende tabel van financiële transactiesgeconsolideerd/niet geconsolideerd
territoire non autonome	niet-autonoom gebied
textile non tissé	niet-geweven textiel
transaction non monétaire	niet-monetaire transacties
transactions spéciales et articles spéciaux non classés par catégorie	speciale transacties en goederen,niet naar soort ingedeeld
travail non rémunéré	onbetaald werk
travailleur familial non rémunéré	meewerkend gezinslid
un produit non libéré	een niet-geliberaliseerd produkt
unité non résidente	niet-ingezeten eenheid
utilisation non essentielle	niet-essentieel gebruik
utilisation publique à des fins non-commerciales	niet-commercieel gebruik door de overheid
valeur des biens existants démolis et des biens existants de consommation non durables	waarde van bestaande gesloopte goederen en van bestaande niet-duurzame consumptiegoederen
valeur économique non financière	niet-monetaire activa
ventes de terrains par des résidents à des non-résidents	verkoop van grond door ingezetenen aan niet-ingezetenen
véhicule non polluant	minder vervuilend voertuig
zone non aidée	niet gesteund gebied
économie non observée	niet-waargenomen economie
économiquement non justifiable	ekonomisch niet te rechtvaardigen
éducation non formelle	buitenschools onderwijs