Terms for subject Law containing nom

French	Dutch
action intentée au nom de la masse contre l'acquéreur	actie ingesteld door de curator in naam van de boedel tegen de verkrijger
agir en son nom propre et pour son propre compte	in eigen naam en voor eigen rekening handelen
Convention sur la loi applicable aux noms et prénoms	overeenkomst inzake het recht dat van toepassing is op namen en voornamen
droit au nom	recht op de naam
faux nom	valse naam
interdiction d'utiliser la marque communautaire enregistrée au nom d'un agent ou d'un représentant	verbod op het gebruik van het Gemeenschapsmerk dat voor een gemachtigde of vertegenwoordiger ingeschreven is
les arrêts et jugements sont exécutés au nom du Roi	de arresten en vonnissen worden in naam des Konings ten uitvoer gelegd
les sociétés en nom collectif du droit allemand	de vennootschappen onder firma van het Duitse recht
Loi réglant les conflits de lois et de juridictions en matière de nom et prénom	Wet tot regeling van het conflictenrecht inzake de geslachtsnaam en voornaam
nom antérieur	vroegere naam
nom commercial	handelsnaam
nom de baptême	doopnaam
nom de guerre	aangenomen naam
nom de lieu	plaatsnaam
nom d'emprunt	alias
nom du président et des juges qui ont pris part à l'arrêt	naam van de president en van de rechters die hebben beslist
nom et domicile de l'intervenant	naam en woonplaats van de interveniënt
nom et domicile des parties	naam en woonplaats van partijen
nom indiscutable du titulaire	onmiskenbare naam van de houder
nom patronymique	geslachtsnaam
nom patronymique	naam
nom patronymique	familienaam
nom patronymique	achternaam
nom supposé	verdichte naam
noms des lieux-dits	veldnaam
noms locaux	veldnaam
répertoire des noms des propriétaires	lijst met namen der eigenaren
théorie de la fiction et du prête-nom	fictie-of stromantheorie
transfert d'une marque enregistrée au nom d'un agent	overgang van een merk ingeschreven op naam van een gemachtigde