| Subject | French | Dutch |
| gen. | aspects économiques et sociaux du travail migrant | economische en sociale aspecten van de migratie van werknemers |
| econ. | chômage de migrant | werkloosheid onder migrerende werknemers |
| law, social.sc. | Convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant | Europees Verdrag inzake de rechtspositie van migrerende werknemers |
| comp., MS | effectuer une migration, migrer | migreren |
| econ. | enfant de migrant | migrantenkind |
| met. | fonte migra | migra gietijzer |
| immigr., lab.law. | migrant de la deuxième génération | migrant van de tweede generatie |
| agric., chem. | migrant de résine échangeuse d'ions | migrerende component van het ionenuitwisselingshars |
| immigr. | migrant en situation irrégulière | irreguliere migrant |
| obs., immigr. | migrant en situation irrégulière | illegale migrant |
| h.rghts.act., environ. | migrant environnemental | milieuvluchteling |
| h.rghts.act., environ. | migrant environnemental | milieumigrant |
| immigr. | migrant hautement qualifié | kennismigrant |
| obs., immigr. | migrant illégal | illegale migrant |
| obs., immigr. | migrant irrégulier | illegale migrant |
| gen. | migrant suivant | volgmigrant |
| nat.sc., agric. | migrer vers l'amont | stroomopwaartse trek |
| nat.sc., agric. | migrer vers l'aval | stroomafwaartse trek |
| immigr., lab.law. | non-salarié migrant | niet-afhankelijke migrant |
| ed., unions. | professionnel migrant | migrerende beroepsbeoefenaar |
| immigr., econ. | travailleur migrant | rondtrekkende arbeider |
| econ. | travailleur migrant | migrerende werknemer |
