Terms for subject Marketing containing membre

French	Dutch
autoriser les Etats membres à prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation	de Lid-Staten machtigen,de noodzakelijke tegenmaatregelen te treffen om de toestand te verhelpen
chacun des Etats membres transforme les contingents bilatéraux en contingents globaux	de Lid-Staten veranderen de bilaterale contingenten in globale contingenten
Etat-membre exportateur net	Lid-Staat met een netto uitvoer
influencer directement les importations ou les exportations entre les Etats membres	de invoer of de uitvoer tussen de Lid-Staten rechtstreeks beinvloeden
influencer indirectement les importations ou les exportations entre les Etats membres	de invoer of de uitvoer tussen de Lid-Staten zijdelings beinvloeden
la Commission entre en consultation avec les Etats membres intéressés	de Commissie raadpleegt de betroken Lid-Staten
la monnaie de l'Etat membre dans lequel réside le créancier ou le bénéficiaire	de valuta van de Lid-Staat waarin de schuldeiser of de begunstigde verblijf houdt
les droits de douane à l'importation,en vigueur entre les Etats membres	de tussen de Lid-Staten bestaande invoerrechten
les Etats membres aménagent les monopoles nationaux présentant un caractère commercial	de Lid-Staten passen hun nationale monopolies van commerciële aard aan
les Etats membres augmentent l'ensemble des contingents globaux ainsi établis	de Lid-Staten verhogen de aldus vastgestelde globale contingenten gezamenlijk
les mesures de compensation applicables aux échanges entre les Etats membres	de compensatiemaatregelen welke van toepassing zijn op de handel tussen de Lid-Staten
les prix de revient nationaux dans l'Etat membre	de nationale kostprijzen in de Lid-Staat
les produits qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres	de produkten welke zich in de Lid-Staten in het vrije verkeer bevinden
les produits qui sont originaires des Etats membres	de produkten welke van oorsprong zijn uit de Lid-Staten