Terms for subject General containing marchandise

French	Dutch
Accord relatif à l'application provisoire des projets de conventions internationales douanières sur le tourisme, sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transport international des marchandises par la route	Akkoord tot voorlopige toepassing van de ontwerpen van internationale douaneovereenkomsten met betrekking tot het toeristenverkeer, tot voertuigen die voor het bedrijfsmatig vervoer langs de weg worden gebezigd, en tot het internationale vervoer van goederen langs de weg
accroître la fluidité du mouvement des marchandises	de goederenbeweging vlotter doen verlopen
agressivité d'une marchandise vis-à-vis d'une autre	agressiviteit ten opzichte van andere goederen
carnet communautaire de circulation de marchandises	communautair carnet voor goederenverkeer
certificats de circulation des marchandises EUR 1	certificaten inzake goederenverkeer EUR 1
classification des marchandises dans le tarif	tariefindeling
Code maritime international des marchandises dangereuses	International Maritime Dangerous Goods Code
Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non-résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre cabotage	Raadgevend Comité voor in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg en voor de toepassing van de wetgeving betreffende de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot het binnenlands goederenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage
Comité de coordination de l'étude préisionnelle des besoins de transport de marchandises	Coördinatiecomité van de prognosestudie Vrachtvervoer
Comité de gestion de l'accord entre la CE et la Suisse sur le transport de marchandises par rail et par route	Comité voor het beheer van de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende het goederenvervoer per spoor en over de weg
Comité des transports nationaux et internationaux de marchandises et de personnes par voie navigable dans la Communauté	Comité nationaal en internationaal goederen- en personenvervoer over de binnenwateren in de Gemeenschap
Comité du commerce des marchandises de contrefaçon	Commissie voor handel in namaakgoederen
Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la qualification initiale et à la formation continue des conducteurs de certains véhicules routiers affectés aux transports de marchandises ou de voyageurs	Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de vakbekwaamheid en de opleiding en nascholing van bestuurders van bepaalde voor goederen- en personenvervoer over de weg bestemde voertuigen
Comité pour le transport de marchandises dangereuses	Comité voor het vervoer van gevaarlijke goederen
Commission mixte CE-AELE pour la Convention sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises	Gemengde Commissie EG-EVA voor de Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer
Commission mixte CEE-Suisse pour la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises	Gemengde Commissie EEG-Zwitserland inzake de vereenvoudiging van de controles en formaliteiten in het goederenvervoer
comptabilité des marchandises et des stocks	materiaaladministratie
conduite en douane des marchandises arrivant sur le territoire douanier de la Communauté	het aanbrengen bij de douane van goederen die het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen
connaissance des marchandises	warenkennis
contrat à terme de marchandises	goederentermijncontract
Convention des Nations unies sur le transport multimodal international de marchandises	UN-Convention International Multimodal Transport of Goods
Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises	Weens Koopverdrag
Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR	TIR-Overeenkomst
Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemin de fer	Internationaal Verdrag betreffende het goederenvervoer per spoorweg
Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises	GS-verdrag
Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières	Internationale Overeenkomst inzake de harmonisatie van de goederencontroles aan de grenzen
Convention Relative au Contrat de Transport International de Marchandises par Route	Verdrag Betreffende de Overeenkomst tot Internationaal Vervoer van Goederen over de Weg
Convention relative à la simplification des formalités dans les échanges de marchandises	Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer
Convention sur la loi applicable aux contrats de vente internationale de marchandises	Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken
Convention sur la prescription en matière de vente internationale de marchandises	Verdrag inzake de verjaring bij internationale koop van roerende zaken
Convention sur la représentation en matière de vente internationale de marchandises	Verdrag inzake de vertegenwoordiging bij de internationale koop van roerende zaken
Convention sur la Valeur en Douane des Marchandises	Verdrag nopens de waarde van goederen in douanezaken
coopération relative au trafic international de voyageurs et de marchandises	samenwerking bij het internationale reizigers- en goederenvervoer
Direction des Transports de Marchandises	Directie Goederenvervoer
Division des Transports de Marchandises par Eau	Afdeling Goederenvervoer te water
Division des Transports de Marchandises par Rail	Afdeling Goederenvervoer per Spoor
Division des Transports de Marchandises par route	Afdeling Goederenvervoer over de weg
déclaration en consommation des marchandises diplomatiques et consulaires en franchise des droits et taxes	aangifte ten uitvoer/uitslag met vrijstelling van diplomatieke en consulaire goederen
Décret d'application relatif au transport routier de marchandises	Uitvoeringsbesluit Autovervoer goederen
dépôt de marchandises	opslag van goederen
empaquetage de marchandises	inpakken van goederen
enlever une marchandise	goederen wegvoeren
entreposage et préparation de marchandises diverses	opslag en gereedmaken van goederen
entreprises de financement de ventes de marchandises	financiering van goederenverkoop
exportation sous la forme de marchandises	uitvoer in de vorm van goederen
flux de marchandises entre les régions de la Communauté en trafic international	grensoverschrijdende goederenstromen tussen de gebieden van de Gemeenschap
frais de chargement, de déchargement et de manutention connexes au transport des marchandises importées	kosten van het laden, van het lossen en van handelingen met de ingevoerde goederen in verband met het vervoer
Groupe de travail " Aménagement des cabines et couchettes des véhicules affectés au transport de marchandises par route "	Werkgroep " Uitrusting van cabines en slaapbanken van de voertuigen bestemd voor het goederenvervoer over de weg "
Groupe de travail " Transports par route de marchandises dangereuses "	Werkgroep " Vervoer van gevaarlijke goederen over de weg "
Groupe "Marchandises hors annexe I"	Groep niet onder bijlage I vallende producten
libre circulation des marchandises	vrij goederenverkeer
libre circulation des marchandises,des personnes et des services	vrij verkeer van personen,goederen en diensten
Libre circulation des marchandises et marchés publics	Vrij verkeer van goederen en overheidsopdrachten
liste descriptive des marchandises	lijst waarin de goederen worden beschreven
livraison de marchandises	distributie levering van goederen
livraison de marchandises	levering van goederen
localisation de wagons de marchandises par ordinateur	plaatsbepaling van goederenwagens door middel van een computer
Loi sur le transport routier des marchandises	Wet Autovervoer Goederen
marchandises admises en régime de libre pratique	tot het vrije verkeer toegelaten goederen
marchandises adressées à des organismes à caractère charitable et philanthropique	goederen voor instellingen met een liefdadig of filantropisch karakter
marchandises contenues dans les bagages personnels des voyageurs	goederen die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers
marchandises destinées à l'usage des souverains et chefs d'Etat	goederen, bestemd om door vorsten en staatshoofden te worden gebruikt
marchandises en colis conventionnels	conventioneel stukgoed
marchandises en transit	transitogoederen
marchandises en transit	doorvoergoederen
marchandises entièrement produites	geheel en al in een land verkregen goederen
marchandises exportées avec réserve de retour	goederen die worden uitgevoerd onder voorbehoud van het recht tot wederinvoer
marchandises passibles de droits d'accise	met accijns belaste goederen
marchandises placées sous un régime de transit	goederen die onder douaneverband zijn aangevoerd
marchandises sortant du régime de la libre pratique	goederen die uit het vrije verkeer worden genomen
marchandises transportées par la conférence	door de conference vervoerde goederen
marchandises à trafic	goederen speciaal vervaardigd voor frauduleuze doeleinden
marquage des marchandises	merken van goederen
mise en libre pratique d'une marchandise	in het vrije verkeer brengen
Office des Importations et Exportations maritimes de Marchandises	Bureau aan- en afvoer goederen overzee
origine préférentielle des marchandises	preferentiële oorsprong van goederen
projet de protocole à la Convention de Naples sur des marchandises sensibles	ontwerp-protocol bij de Overeenkomst van Napels inzake gevoelige goederen
Recommandation du 11 juin 1974 du Conseil de coopération douanière concernant l'amendement de la Convention sur la valeur en douane des marchandises	Aanbeveling van 11 juni 1974 van de Internationale Douaneraad inzake wijziging van het Verdrag nopens de waarde van goederen in douanezaken
relevé statistique des transports de marchandises par voies navigables intérieures	statistische registratie van het goederenvervoer over de binnenwateren
Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses	Internationaal Reglement betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen
réception de marchandises diverses	ontvangst van goederen
régime de circulation intracommunautaire de marchandises expédiées d'un Etat membre en vue d'une utilisation temporaire dans un ou plusieurs autres Etats membres	regeling voor intracommunautair verkeer van goederen die uit een lidstaat worden verzonden om tijdelijk te worden gebruikt in één of meer andere lidstaten
répartition de marchandises diverses	verdeling van goederen
sacs pour le transport et l'emmagasinage de marchandises en vrac	zakken voor het vervoer en de opslag van onverpakte goederen
Système de Tarifs de référence pour le transport de marchandises par route entre les Etats membres	Stelsel van Referentietarieven voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten
trafic de marchandises des services réguliers	lijnvaart-goederenomslag
trafic international de voyageurs et de marchandises	internationaal reizigers- en goederenvervoer
transport de menus objets et de marchandises de faible poids	kleingoederenvervoer
transport professionnel de marchandises	beroepsgoederenvervoer
variation des stocks-approvisionnements et marchandises	2)voorraadwijzigingen
échanges de marchandises	goederenverkeer
échantillons de marchandises de valeur négligeable	monsters van goederen met onbeduidende waarde
énonciations nécessaires à l'identification des marchandises	vermeldingen welke nodig zijn voor de identificatie van de goederen