| Subject | French | Dutch |
| econ. | accise sur les tabacs manufacturés | accijns op gefabriceerde tabak |
| agric., industr. | accises sur les tabacs manufacturés | accijns op tabaksfabrikaten |
| agric. | aliment composé semi-manufacturé | halffabrikaat voor mengvoeders |
| econ. | article manufacturé | industrieel product |
| econ. | article manufacturé | verwerkt product |
| econ. | article manufacturé | industrieproduct |
| econ. | article manufacturé | be- of verwerkt product |
| industr., construct. | articles manufacturés classés principalement d'après la matière première | be-en verwerkte produkten,hoofdzakelijk naar grondstof ingedeeld |
| industr., construct. | articles manufacturés divers | diverse be-en verwerkte produkten |
| econ. | articles manufacturés divers,n.d.a. | diverse be-en verwerkte produkten n.e.g. |
| met. | articles manufacturés en métal,n.d.a. | metaalwaren n.e.g. |
| gen. | articles manufacturés et semi-finis | produkten v.d. be- en verwerkende industrie |
| industr., construct. | articles minéraux non métalliques manufacturés,n.d.a. | produkten van niet-metaalhoudende mineralen |
| stat. | autres produits manufacturés, % des marchandises exportées | industriële productie, overige - % van goederenuitvoer |
| stat. | autres produits manufacturés, % des marchandises importées | industriële productie, overige - % van goedereninvoer |
| environ., chem. | bien manufacturé | industrieproduct |
| industr., construct. | caoutchouc manufacturé,n.d.a. | rubberwaren n.e.g. |
| UN | Comité des articles manufacturés | Commissie voor Eindproducten |
| market. | commercialisation des tabacs manufacturés | afzet van verwerkte tabak |
| tax. | droit d'accise sur les tabacs manufacturés | accijns op gefabriceerde tabak |
| coal. | gaz naturel et gaz manufacturé | aardgas en gemaakt gas |
| gen. | groupe de travail de l'OCDE sur les nanomatériaux manufacturés | OESO-werkgroep gefabriceerde nanomaterialen |
| industr., construct. | manufacture de jute | jutefabriek |
| agric. | manufacture de tabac | tabaksfabriek |
| IT | manufacture du logiciel | programmatuur-fabricage |
| market., agric. | monopole des tabacs manufacturés | monopolie voor verwerkte tabak |
| gen. | nanomatériau manufacturé | synthetisch nanomateriaal |
| gen. | nanomatériau manufacturé | technisch vervaardigd nanomateriaal |
| gen. | nanomatériau manufacturé | gefabriceerd nanomateriaal |
| gen. | objet manufacturé | artefact |
| agric., food.ind. | produit laitier manufacturé | melkproduct |
| econ. | produit manufacturé | industrieel product |
| econ. | produit manufacturé | verwerkt product |
| econ. | produit manufacturé | fabrikaat |
| environ., chem. | produit manufacturé | industrieproduct |
| market. | produit manufacturé | gerede produkten |
| econ. | produit manufacturé | be- of verwerkt product |
| environ. | produit semi-manufacturé | tussenproducten |
| environ. | produit semi-manufacturé | halffabricaat |
| econ. | produit semi-manufacturé | halffabrikaat |
| account. | produits manufacturés | industriële produkten |
| stat. | produits manufacturés | fabrikaten |
| gen. | produits semi-finis et manufacturés de la NDE | halffabrikaten en afgewerkte produkten v.d. DNB |
| textile | produits textiles manufacturés | textielproducten |
| agric., food.ind. | riz manufacturé | verwerkte rijst |
| environ. | secteur des produits manufacturés | fabricagenijverheid |
| environ. | secteur des produits manufacturés | fabriekswezen |
| agric., industr. | tabac manufacturé dénaturé | gedenatureerde tabaksfabrikaat |
