Terms for subject Electronics containing ligne

French	Dutch
affaiblissement de ligne	lijndemping
affaiblissement du signal en absence de courant de ligne	non-operating signal rejection
aligné suivant les lignes de force du champ	veld-gericht
amplificateur de ligne de distribution	verdelingsversterker
amplificateur de ligne de distribution	eindversterker
analogie avec une ligne de transmission	transmissielijn-analogie
angle de l'impédance de la ligne	hoek van de lijnimpedantie
angle par rapport à la ligne de visée	hoek van de hoofdrichting van de antenne met de horizon
antenne en rideau composée d'une ligne de phase noyée	gefaseerd streeplijnantennestelsel
borne de ligne	faseklem
bruit de ligne	lijnruis
bruit de ligne	leidingsruis
bruit de ligne	circuitruis
bruit d'intermodulation dans les lignes de transmission	intermodulatieruis in de voedingslijn
bâti de sélection de ligne	lijnverbindingsraster
chariot de ligne de mesure	sleuflijnhouder
chercheur de ligne	oproepzoeker
chercheur de ligne	lijnkiezer
chercheur de ligne d'abonné	oproepzoeker
chercheur de ligne d'abonné	lijnkiezer
chercheur de ligne libre	vrije-lijnkiezer
chute de tension en ligne	spanningsval over een leiding
circuit de ligne électrique	circuit van een elektrische lijn
circuit en ligne	lijncircuit
circuit à paire de diodes de Goto et à ligne à retard	goto-paarschakeling met vertragingslijn
circuit à paire de diodes de Goto et à ligne à retard	goto-paarschakeling met looptijd
cisaillement des lignes de force	afschuiving van de krachtlijnen
code en ligne	lijncode
code en ligne à la sortie	uitgangslijncode
compensateur voltmétrique de chute de la tension d'une ligne de transmission	voltmetercompensator voor de spanningsafval in een transmissielijn
complément de ligne numérique	digitaal dempingselement
concentrateur de ligne autonome	concentrator van een alleenstaande lijn
conducteur de ligne	geleider
conduit de ligne numérique	digitaal lijntraject
contacteur de ligne	hoofdbeveiligingsschakelaar
coupure de la ligne	kabelbreuk
croisement des lignes de force	afschuiving van de krachtlijnen
disjoncteur de ligne	hoofdbeveiligingsschakelaar
disjoncteur de ligne	lijnschakelaar
dispersion à la fréquence de ligne	lijnsnelheidsdispersie
distorsion de la ligne	lijnvervorming
distorsion de ligne	lijnvervorming
diviseur de fréquence de lignes	rasterfrequentiedeler
diviseur de fréquence de lignes	lijnfrequentiedeler
durée de la ligne active	aktieve lijnperiode
défaut en ligne	leidingsfout
dégivrage des lignes	ontdooiing van lijnen
encapsulation pour lignes plates	Capstan behuizing
excitateur de ligne	lijnbron
extenseur de ligne	schuiflijn
extenseur électrique de ligne	golflengtevariator
extenseur électrique de ligne	elektrische lijnlengte-insteller
feeder de ligne	versterkingsleiding
fibre de ligne	optische transmissielijn
filtre de ligne	lijnfilter
filtre de ligne à courant alternatif	ingangsfilter
fréquence de ligne télévision	lijnsnelheid
fréquence de ligne vidéo	videolijnfrequentie
gabarit de ligne de contact	profiel van vrije ruimte
gestionnaire de lignes réseau	manager van bundelverbinding
hauteur au-dessus de la ligne de flottaison en charge maximale	waterspiegel bij maximale belasting
identification de la ligne appelante	oproeperidentificatie
identification de la ligne appelante	identificatie van de oproeper
identification de la ligne du demandeur	identificatie van de oproeper
identité de la ligne demandée	identificatie van ontvanger
immunité au bruit de la ligne de masse	storingsongevoeligheid voor variatie in de aardleiding
immunité au bruit sur la ligne d'alimentation	ongevoeligheid voor ruis op de voedingsspanning
immunité au bruit sur la ligne de signal	ruisongevoeligheid van een signaallijn
impulsion de demi-ligne	halvelijns-beeldsynchronisatiepuls
impulsion de demi-ligne	impuls met dubbele lijnfrequentie
impulsion de demi-ligne	brede impuls
impulsions de demi-ligne	impuls met dubbele lijnfrequentie
impulsions de demi-ligne	halvelijns-beeldsynchronisatiepuls
impulsions de demi-ligne	brede impuls
impulsions de synchronisation de lignes	horizontale-lijnsynchronisatiepuls
impédance d'onde d'une ligne	golfimpedantie van een lijn
indicateur de demande d'identification de la ligne appelante	verzoek tot identificatie van ontvanger-indicator
indicateur de demande d'identification de la ligne appelée	indicator die verzoek tot identificatie van ontvanger aangeeft
interconnection de faisceaux hertziens et de lignes métalliques	interconnectie van radiorelais-en lijnsystemen
interrupteur de ligne	vermogensschakelaar
ligne avec conducteurs en faisceau	lijn met bundelgeleiders
ligne aérienne	luchtlijn
ligne aérienne	bovengrondse lijn
ligne aérienne	luchtleiding
ligne aérienne	lijn
ligne aérienne	bovengrondse geleiding
ligne aérienne de tramway	bovenleiding van tramlijnen
ligne bus optique	optische-databus
ligne caténaire polygonale	bovenleiding met draagkabel in hetzelfde verticale vlak
ligne caténaire verticale	bovenleiding met draagkabel in hetzelfde verticale vlak
ligne circulaire de mesure dans les guides d'ondes	rond meetstuk van een golfgeleider
ligne coaxiale	coaxiale lijn
ligne d'accès hors réseau	off-network-toegangslijn
ligne d'alimentation	voedingskabel
ligne d'alimentation	antennevoedingskabel
ligne d'alimentation coaxiale	coaxiale voedingslijn
ligne d'alimentation d'une antenne	voedingslijn van de antenne
ligne d'alimentation symétrique	gebalanceerde uitgangsvoeder
ligne d'arbres	groep rotoren op één as
ligne d'attaque	voedingslijn van de antenne
ligne de base d'un interféromètre	basislijn van een interferometer
ligne de charge	belastingskarakteristiek
ligne de charge	belastingslijn
Ligne de connexion	Verbindingsleiding
ligne de contact	contactleiding
ligne de contournement	emplacementsoverbrugging
ligne de contrôle	doorgaande stuurstroomleiding
ligne de distribution	verdeelleiding
ligne de distribution d'un programme de télévision	distributielijn van televisieprogramma's
ligne de flottaison de charge d'été	zomer last-waterlijn
ligne de fonction	verbindingslijn
ligne de fonction	verbinding tussen hoofdlijnen
ligne de fonction	koppelstroomloop
ligne de fonction	koppellijn
ligne de fonction	dwarslijn
ligne de fonctionnement	werklijn
ligne de fuite	kruipweg
ligne de fuite protégée	beschermde kruipweg
ligne de Goubau	Goubau-lijn
Ligne de grande distribution	Hoofdverdeelleiding
ligne de jonction	koppellijn
ligne de jonction	koppelstroomloop
ligne de jonction	verbindingslijn
ligne de jonction	verbinding tussen hoofdlijnen
ligne de jonction	dwarslijn
ligne de lecture	leesdraad
ligne de mesure à fente	sleuflijn
ligne de mesure à fente	gesleufde meetlijn
ligne de pontage	emplacementsoverbrugging
ligne de poste	abonneelijn
ligne de recul	teruglooplijn
ligne de recul	teruglooplus
ligne de recul	terugloopkromme
ligne de relèvement selon un arc de grand cercle	peillijn langs een boog van de grote cirkel
ligne de retard	vertragingslijn
ligne de test TL1006	TL1006-testlijn
ligne de test TL1009	TL1009-testlijn
ligne de test TL102	TL102-testlijn
ligne de transfert	overdrachtslijn
ligne de transfert	gemeenschappelijke kabel
ligne de transmission	transmissielijn
ligne de transmission	voedingslijn van de antenne
ligne de transmission	transportleiding
ligne de transmission	datatransmissielijn
ligne de transmission de courant	transportleiding
ligne de transmission de données	transmissielijn
ligne de transmission de données	datatransmissielijn
ligne de transmission de l'émetteur	zendervoeder
ligne de transmission entre commutateurs	doorgaande hoofdverbinding
ligne de transmission exponentielle	exponentiële transmissielijn
ligne de transmission haute puissance	transmissie-lijn voor hoog vermogen
ligne de transmission radiale	radiale transmissielijn
ligne de transport de courant	transportleiding
ligne de transport d'énergie électrique	elektrische energielijn
ligne de transport électrique	elektrische energielijn
ligne de télévision	televisielijn
ligne d'entrée	ingangslijn
ligne des centres	hartlijn
ligne des dislocations	lijndislocatie
ligne d'occultation du ciel	hemellichtgrens
ligne double	dubbelcircuitlijn
ligne du groupe de lignes	deel van een hoofdverbinding
ligne en dérivation	aftaklijn
ligne en dérivation	aftakleiding
ligne entre centraux	lijn tussen centrales
ligne exponentielle	exponentiële transmissielijn
ligne extérieure	buitenkabel
ligne G	Goubau-lijn
ligne HT	hoogspanningsleiding
ligne interautomatique	koppelstroomloop
ligne interautomatique	verbindingslijn
ligne interautomatique	verbinding tussen hoofdlijnen
ligne interautomatique	koppellijn
ligne interautomatique	dwarslijn
ligne internationale	internationale lijn
ligne interstandard	koppelstroomloop
ligne interstandard	verbinding tussen hoofdlijnen
ligne interstandard	verbindingslijn
ligne interstandard	koppellijn
ligne interstandard	dwarslijn
ligne interstandards	koppellijn
ligne interstandards	koppelstroomloop
ligne interstandards	verbindingslijn
ligne interstandards	verbinding tussen hoofdlijnen
ligne interstandards	dwarslijn
ligne intérieure	abonneelijn
ligne louée synchrone	synchrone huurlijn
ligne normale de visibilité directe	normale lijn van direct zicht
ligne ouverte résonnant en quart d'onde	open-circuittransmissielijn die resoneert in een kwart-golflengte
ligne plate	geleiderstroken
ligne plate asymétrique	asymmetrische strip line
ligne plate symétrique	symmetrische strokengeleider
ligne privée	koppelstroomloop
ligne privée	koppellijn
ligne privée	verbindingslijn
ligne privée	verbinding tussen hoofdlijnen
ligne privée	dwarslijn
ligne quart d'onde d'adaptation	kwartgolflengte aanpassingslijn
ligne radiale	radiale transmissielijn
ligne simple	enkelcircuitlijn
ligne sous enduit	verzonken inbouw
ligne sous enduit	ingelaten bedrading
ligne sous tension	lijn onder spanning
ligne spectrale	spectraallijn
ligne symétrique	gebalanceerde transmissielijn
ligne symétrique	gebalanceerde lijn
ligne symétrique à deux conducteurs	transmissielijn met twee parallelle geleiders
ligne T3	T3-kanaal
ligne T1	T1-carrier
ligne terrestre	landlijn
ligne test	testlijn
ligne triplaque	striplijn
ligne triplaque	stripline
ligne triplaque	stripline techniek
ligne triplaque	streepjeslijntechniek
ligne téléphonique internationale	internationale telefoonlijn
ligne uniforme	uniforme transmissielijn
ligne à deux ternes	dubbelcircuitlijn
ligne à faisceaux	bundeltransmissielijn
ligne à fente	sleuflijn
ligne à fente	gesleufde meetlijn
ligne à grande sécurité de service	hoogspanningsleiding met hoge betrouwbaarheid
ligne à haute tension	hoogspanningslijn
ligne à microruban	strokengolfgeleider
ligne à microruban	microstriplijn
Ligne à moyenne tension	Middenspanningsleiding
ligne à pertes	lijn met verlies
ligne à plusieurs ternes	lijn met meer circuits
ligne à retard	vertragingslijn
ligne à retard ultrasonique	ultrasonische-vertragingslijn
ligne à ruban	stripline techniek
ligne à ruban	stripline
ligne à ruban	striplijn
ligne à ruban	streepjeslijntechniek
ligne à suspension caténaire composée	meervoudige kettinglijnophanging
ligne à suspension caténaire double	verdubbelde enkelvoudige kettinglijnophanging met twee langsdraagkabels
ligne à suspension caténaire simple à deux fils de contact	enkelvoudige kettinglijnophanging met één langsdraagkabel en twee rijdraden
ligne à suspension caténaire simple à un fil de contact	enkelvoudige kettinglijnophanging met één langsdraagkabel en één rijdraad
ligne à tige	rechthoekige staaflijn
ligne à tige	cirkelvormige staaflijn
ligne à tige rectangulaire	rechthoekige staaflijn
ligne à tige ronde	cirkelvormige staaflijn
ligne à très haute tension	leiding voor zeer hoge spanning
ligne à un terne	enkelcircuitlijn
ligne électrique souterraine	ondergrondse elektrische leiding
ligne équidistante	hartlijn
ligne équilibrée	gebalanceerde transmissielijn
ligne équilibrée	langssymmetrische transmissielijn
ligne équilibrée	gebalanceerde lijn
ligne équilibrée de transmission	langssymmetrische transmissielijn
ligne équilibrée de transmission	gebalanceerde transmissielijn
lignes de communication à haut débit T	T-draaggolfsysteem
lignes de flux	proceslijnen
lignes externes	outways
lignes neutres	neutrale lijnen
longueur d'un circuit de ligne électrique	lengte van een circuit van een elektrische lijn
microphone en ligne	microfoonzuil
module d'interface ligne réseau/ligne numérique	module van de hoofdverbindingsinterface
modèle avec ligne à retard à prises	vertragingslijnmodel met aftakkingen
niveau ligne	lijnsignaalsterkte
ondemètre à cavité avec ligne coaxiale	trilholtegolfmeter met coaxiale leiding
paire de lignes réseau	cascade bundellijnen
palier arrière des impulsions de suppression de ligne	achterstoep van een lijnonderdrukkingspuls
paramètres d'une ligne	schakelingparameters
pertes en ligne	lijnverliezen
pertes en ligne	elektrische energieverliezen in de leiding
portion de ligne	gedeelte van een leiding
processeur de lignes de test	test trunk processor
processeur de test de ligne réseau	bundelverbinding-testprocessor
propagation en ligne droite	rechtlijnige propagatie
protection de ligne	lijnbeveiliging
puissance caractéristique d'une ligne	natuurlijk vermogen van een lijn
puissance naturelle d'une ligne	natuurlijk vermogen van een lijn
pylône pour ligne à haute tension	hoogspanningsmast
pylône pour lignes électriques	leidingsmast
pylône pour lignes électriques	mast
qualité de fonctionnement de la ligne analogique	kwaliteit van een analoge lijn
rupture de ligne électrique	draadbreuk
récepteur de signaux de ligne	lijnsignaalontvanger
répartiteur de lignes numériques	frame van een digitale hoofdverbinding
réponse transistoire pour des signaux ayant la durée d'une ligne	lijntijdsignaalvervorming
section de ligne numérique	digitale sectie
section de ligne numérique	digitale lijnsectie
section de régulation de ligne	gereguleerde lijnsectie
sectionneur de ligne	lijnscheider
sectionneur de ligne	lijn-of kabelscheider
signal de ligne	lijnsignaal
signal de ligne d'abonné en dérangement	abonneelijn buiten dienst
signal de ligne hors service	lijn-buiten-dienstsignaal
signal de ligne libre	"lijn-bezet"-signaal
signal d'identification de la ligne appelante	signaal ter identificatie van de oproeper
signal d'identification de la ligne appelée	identificatiesignaal van de opgeroepen lijn
signal en dent de scie de durée égale à celle de la ligne	TV-lijnzaagtandsignaal
signalisation de ligne	lijnsignalering
signaux de conditionnement de ligne	lijnconditioneringssignalen
système en lignes aériennes	luchtlijnsysteem
système sur ligne terrestre	landlijnsysteem
temps de renvoi de la ligne	turnaround-tijd
tension d'exploitation d'un circuit de ligne électrique	nominale spanning van een circuit
transmission à fréquence porteuse sur des lignes à haute tension	draaggolf-overdracht via hoogspanningslijnen
télécommande d'une ligne	centrale bediening van stationsbeveiligingen
unité d'arrivée de ligne	lijn ontvangeenheid
unité pour pilotage de ligne	line driver unit
unité pour pilotage de ligne	lijn stuureenheid
valeur nominale de la durée d'une ligne	nominale duur van een lijn
variable de ligne	lijngrootheid
violation du code en ligne	inbreuk op lijncode
écho dans une ligne de transmission	echo in de voedingslijn
électrodes en ligne	regelelectrode
émetteur de signaux de ligne	lijnsignaalzender
équipement de signalisation de ligne	lijnsignaleringsapparatuur