Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing le

French	Dutch
administration par transfixion dans les pattes	toediening in de vogelpoot
aire comprise sous la courbe	gebied onder de plasmaverdwijningskromme
ajustement de la neutralité	het aanpassen van de neutraliteit
ajuster le pH à	de pH brengen op
appareil pour mesurer la résistance de la peau	apparatuur voor het meten van de huideweerstand
autorisation de mise sur le marché	vergunning voor het in de handel brengen
autorisation de mise sur le marché en vue d'un usage pédiatrique	vergunning voor het in de handel brengen voor pediatrisch gebruik
blanchissement de la cire	het bleken van de was
Bruit de fond dans les données	geluid
Bruit de fond dans les données	Ruis
Centre européen pour la validation de méthodes alternatives	Europees Centrum voor de validatie van alternatieve methoden
conférence internationale des autorités chargées de la réglementation des médicaments au Bahreïn	internationale conferentie van regelgevende instanties op het gebied van geneesmiddelen in Bahrein
Contrôle de la qualité	Kwaliteitscontrole
Convention pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la fabrication des produits pharmaceutiques	Pharmaceutical Inspection Convention, Overeenkomst inzake inspectie van farmaceutische producten
Convention pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la fabrication des produits pharmaceutiques	Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van inspecties bij de vervaardiging van farmaceutische producten
demande d'interruption de la vie	verzoek tot levensbeëindiging
dérivés de la diamino pyrimidine	diaminopyrimidinederivaten
dérivés de la triazine	triazinederivaten
eaux dans la Pharmacopée	water in de Farmacopee
Enquête sur la fréquence des maladies	Morbiditeitsonderzoek
Enquête sur le terrain	Transversaal onderzoek in de algemene bevolking
Epidémiologie sur le terrain	Schoenzool epidemiologie
Estimation selon le maximum de vraisemblance	Maximum likelihood schatting
Etendue de la distribution	Spreidingsbreedte van een verdeling
Etude de l'histoire naturelle de la maladie	Onderzoek naar het natuurlijk beloop
Evaluation du risque pour la santé	Risicoschatting
Evénements de la vie	Belangrijke levensgebeurtenissen
extension d'une autorisation de mise sur le marché	uitbreiding van een vergunning voor het in de handel brengen
Facteurs qui influencent l'apparition et/ou la durée de la maladie	Oorzakelijke factoren
fixation protéique dans le plasma	binding aan plasma-eiwit
fraction active de la molécule	werkzaam moleculegedeelte
fraction attribuable chez les exposés	populatie-attributieve proportie
fraction attribuable dans la population	populatie-attributieve proportie
Fraction étiologique chez les exposés	Aetiologische fractie in de bevolking
Fraction étiologique chez les exposés	Aetiologische fractie bij de geëxponeerden
Fraction étiologique dans la population	Aetiologische fractie in de bevolking
groupe ad hoc sur le traitement et la prévention de l'ostéoporose chez la femme	ad-hocgroep Behandeling en preventie van osteoporose bij vrouwen
groupe ad hoc sur le traitement et la prévention de l'ostéoporose chez la femme	ad-hoc-groep Behandeling en preventie van osteoporose bij vrouwen
groupe ad hoc sur les médicaments antipsychotiques	ad-hocgroep Anti-psychotische geneesmiddelen
groupe ad hoc sur les médicaments antipsychotiques	ad-hoc-groep Anti-psychotische geneesmiddelen
groupe ad hoc sur les vaccins antigrippaux	ad-hocdeskundigengroep Influenzavaccins
groupe ad hoc sur les vaccins antigrippaux	ad-hoc-deskundigengroep Influenzavaccins
groupe de travail ad hoc sur la révision de la qualité des documents	ad-hoc-werkgroep Kwaliteitsbeoordeling van documenten
groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité	gezamenlijke Werkgroep Kwaliteit van het CPMP en het CVMP
Groupe de travail sur la qualité de l'information des produits	Werkgroep Productinformatiekwaliteit
groupe de travail sur la sécurité des résidus	Werkgroep Veiligheid van residuen
groupe de travail sur le contrôle des médicaments et les inspections	werkgroep Geneesmiddelencontrole en Inspecties
groupe de travail sur les médicaments vétérinaires immunologiques	Werkgroep Immunologische diergeneesmiddelen
Histoire naturelle de la maladie	Natuurlijk beloop van een ziekte
hormone libérant la gonadotrophine	gonadotrophin releasing hormone
hydrolyse de la gélatine	gelatine hydrolyse
hygiène de la découpe	hygiëne bij het uitsnijden
Inhalation involontaire de la fumée de tabac	Passief roken
inhibiteur de la protéase	antiprotease
intervalle de confiance de la valeur moyenne	betrouwbaarheidsinterval van de gemiddelde waarde
introduire le gène corrigé in vivo	het gecorrigeerde gen inbrengen in vivo
La réglementation des médicaments dans l'Union européenne	Voorschriften inzake geneesmiddelen in de Europese Unie
lignes directrices du CPMP sur la pharmacovigilance	CPMP-richtsnoeren op het gebied van geneesmiddelenbewaking
maladie contagieuse de la volaille	besmettelijke vogelziekte
maladie contagieuse de la volaille	besmettelijke pluimveeziekte
Maladie provoquée par le traitement médical	Iatrogene ziekte
modification des termes d'une autorisation de mise sur le marché	wijziging in de voorwaarden van een vergunning voor het in de handel brengen
modification des termes d'une autorisation de mise sur le marché	variatie
motifs de la saisine	redenen voor verwijzing
médicament dont le brevet est arrivé à expiration	geneesmiddel waarop geen octrooi rust
médicament dont le brevet est arrivé à échéance	geneesmiddel waarop geen octrooi rust
médicaments agissant sur le système nerveux	stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
médicaments agissant sur le système nerveux autonome	stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
médicaments agissant sur le système nerveux autonome	stoffen die inwerken op het autonome zenuwstelsel
médicaments agissant sur le système nerveux central	stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
médicaments agissant sur les ectoparasites	geneesmiddelen tegen ectoparasiten
médicaments agissant sur les endo- et les ectoparasites	geneesmiddelen tegen endo- en ectoparasiten
médicaments agissant sur les endoparasites	geneesmiddelen tegen endoparasieten
médicaments agissant sur les protozoaires	geneesmiddelen tegen protozona
Méthode du voisin le plus proche	Naaste buur methode
Organisation pour la recherche et le développement dans le domaine de la santé	ZonMw
particule de la substance	stofdeeltje
particule de la substance	partikel
praticien de la santé	beroepsbeoefenaar in de zorg
Promotion de la santé	Gezondheidsbevordering
Préférence pour les chiffres ronds	Voorkeur voor bepaalde cijfers
Pyramide de la population	Bevolkingspyramide
Recherche sur les services de santé	Gezondheidszorgonderzoek
refus d'une autorisation de mise sur le marché communautaire	weigering van een vergunning voor het in de handel brengen
restauration après les effets du rayonnement	genezing
risque attribuable pour cent chez les exposés	attributief risicopercentage bij de geëxponeerden
risque attribuable pour cent chez les exposés	populatie-attributief risicopercentage
risque attribuable pour cent chez les exposés	attributief risicopercentage
risque attribuable chez les exposés	risico verschil
Risque attribuable dans la population	Populatie attributief risico
Risque attribuable pour cent dans la population	Populatie attributief risico percentage
risque attribuable pour cent dans la population	populatie-attributief risicopercentage
risque attribuable dans la population	risico verschil
Risque cumulé pendant la vie entière	Risico over de rest van het leven
secteur des affaires réglementaires et de la pharmacovigilance	Sector registratiezaken en geneesmiddelenbewaking
secteur des affaires réglementaires et de la pharmacovigilance	Sector Registratiezaken en Geneesmiddelenbewaking
stérilisation par la chaleur	warmtesterilisatie
stérilisation par la chaleur	sterilisatie door warmte
substances utilisées dans les médicaments homéopathiques vétérinaires	stoffen die in homeopathische diergeneesmiddelen worden gebruikt
surface sous la courbe	gebied onder de plasmaverdwijningskromme
surface sous-tendue par la courbe	gebied onder de plasmaverdwijningskromme
Survie ajustée pour la qualité de vie	Voor kwaliteit gecorrigeerde levensjaren
tampon de développement de la coloration	kleurvormingsbuffer
Taux d'accroissement de la population	Bevolkingsgroei
Taux d'accroissement naturel de la population	Natuulijke bevolkingsgroei
Taux d'accroissement naturel de la population	Natuulijke bevolkingsafname
Taux de décroissance naturel de la population	Natuulijke bevolkingsgroei
Taux en excès chez les exposés	Verhoogd risico bij de geëxponeerden
théorie de la mutation somatique	theorie van de somatische mutatie
utilisations de la gélatine	toepassingen van gelatine