| Subject | French | Dutch |
| law | action à l'introduction | op de beurs geintroduceerd fonds |
| patents. | appareils automatiques déclenchés par l'introduction d'une pièce de monnaie ou d'un jeton | automatische apparaten die in werking worden gesteld door munt- of penninginworp |
| patents. | appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations | optische, elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het verwerken, opslaan, invoeren, uitvoeren of weergeven van gegevens of informatie |
| met. | bande d'introduction | aanloopband |
| fin. | calendrier d'introduction des billets et pièces | tijdschema voor invoering van biljetten en munten |
| med. | cathéter d'introduction-drainage | inbreng-afvoerkatheter |
| insur. | clause d'introduction | inleidingsclausule |
| fish.farm. | Code de conduite du CIEM pour les introductions et transferts d'organismes marins | Gedragscode van het ICES met betrekking tot het introduceren en overbrengen van mariene dier- en plantensoorten |
| transp. | Comité consultatif concernant l'introduction du régime définitif d'organisation du marché des transports de marchandises par route | Raadgevend Comité voor de invoering van de definitieve regeling voor de ordening van de markt voor het vervoer van goederen over de weg |
| IT | contrôle de l'introduction | invoercontrole |
| health. | date d'introduction dans l'exploitation | datum waarop het dier op het bedrijf is gebracht |
| fin. | date d'introduction des billets en euro | datum van invoering van de eurobankbiljetten |
| IT | Directive 91/287/CEE du Conseil concernant la bande de fréquences à désigner pour l'introduction coordonnée des télécommunications numériques sans fil européennesDECTdans la Communauté | betreffende de toewijzing van de frequentieband voor de gecoördineerde invoering van digitale Europese draadloze telecommunicatieDECTin de Gemeenschap |
| IT | Directive 90/544/CEE du Conseil relative aux bandes de fréquences désignées pour l'introduction coordonnée du système paneuropéen public terrestre de radiomessagerie unilatéraleRMUdans la Communauté | Richtlijn 90/544/EEG van de Raad inzake de voor de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van de paneuropese openbare semafoondienst te land bestemde frequentiebanden |
| mech.eng. | dispositif d'introduction des forces | inrichting voor de uitoefening van de kracht |
| IT | dispositif manuel d'introduction des données | met de hand bediende inrichting voor het inbrengen van gegevens |
| IT | détermination automatique et introduction directe des données | automatische vastlegging en rechtstreekse invoer van gegevens |
| fin. | Etat membre d'introduction | lidstaat van binnenkomst |
| cultur., mater.sc. | fente d'introduction | invoeringsgleuf |
| IT, mech.eng. | fonctionnement avec introduction manuelle des données | werking met handmatige invoermodus |
| commer., fin. | Forum national sur l'introduction de l'euro | Nationaal Forum voor de introductie van de euro |
| commun. | fréquence d'introduction | ingangsfrequentie |
| transp. | goulotte d'introduction des billets | stempelgleuf |
| transp. | goulotte d'introduction des billets | biljettenstempelgleuf |
| fish.farm. | Groupe de travail de la NASCO sur les introductions et les transferts | NASCO-werkgroep met betrekking tot het introduceren en overbrengen van bestanden |
| fin. | Groupe de travail interministériel sur l'introduction de l'Euro | Werkgroep Invoering Euro |
| nat.sc. | impact de l'introduction des nouvelles technologies | gevolgen van de invoering van nieuwe technologiën |
| work.fl., IT | 2. introduction des données dans une mémoire | invoeren |
| environ. | introduction animale | het invoeren van diersoorten |
| environ. | introduction animale | introductie van diersoorten |
| environ. | introduction animale | het inbrengen van diersoorten |
| IT, dat.proc. | introduction au clavier | toetsaanslag |
| polit. | introduction: Commission | inleiding door de Commissie |
| econ., commun. | introduction coordonnée des communications mobiles terrestres publiques cellulaires numériques pan-européennes dans la Communauté | gecoördineerde invoering van openbare pan-Europese digitale cellulaire mobiele communicatie te land in de Gemeenschap |
| fin., polit. | introduction dans l'entrepôt douanier | inslag in het douane-entrepot |
| med. | introduction d'un liquide, d'un gaz dans un organe | injectie |
| gen. | introduction d'un liquide, d'un gaz dans un organe | inspuiting |
| fin. | introduction dans une zone franche | binnenbrengen in een vrije zone |
| fin. | introduction de billets de banque libellés en écus | invoering van ECU-bankbiljetten |
| IT | introduction de données | verwerking van computergegevens |
| IT | introduction de données | opneming van computergegevens |
| environ. | introduction de faune | faunavervalsing |
| environ. | introduction de flore | floravervalsing |
| priv.int.law., immigr. | introduction de la demande d'asile | indiening van de asielaanvrage |
| law | introduction de la loi uniforme dans les législations nationales | invoering van de eenvormige wet in de nationale wetgevingen |
| agric. | introduction de la maladie | insleep van de ziekte |
| fin. | introduction de l'euro | invoering van de euro |
| fin. | introduction de l'euro fiduciaire | invoering van de euro |
| health. | introduction de parasites | overbrenging van schadelijke organismen |
| ed., IT | introduction des nouvelles technologies de l'information dans l'éducation | invoering van nieuwe informatietechnieken in het onderwijs |
| IT, tech. | introduction des travaux à distance | karwei-invoer op afstand |
| IT, tech. | introduction des travaux à distance | jobinvoer op afstand |
| environ. | introduction d'espèces animales | introductie van diersoorten |
| environ. | introduction d'espèces animales | het inbrengen van diersoorten |
| environ. | introduction d'espèces animales | het invoeren van diersoorten |
| environ. | introduction d'espèces animales étrangères | faunavervalsing |
| environ. | introduction d'espèces exotiques | uitzetten van uitheemse soorten |
| environ. | introduction d'espèces végétales | het inbrengen van plantensoorten |
| environ. | introduction d'espèces végétales | introductie van plantensoorten |
| environ. | introduction d'espèces végétales | het invoeren van plantensoorten |
| environ. | introduction d'espèces végétales étrangères | floravervalsing |
| agric. | introduction d'organismes nuisibles aux végétaux ou produits végétaux | binnenbrengen van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen |
| commun., IT | introduction du RNIS | ISDN-invoering |
| work.fl. | introduction du thésaurus | inleiding |
| med. | introduction d'un cathéter dans l'organisme | catheterisatie |
| gen. | introduction d'un cathéter dans l'organisme | inbrengen van een slangetje |
| med. | introduction d'un implant | implantatie |
| gen. | introduction d'un implant | inplanting |
| fin. | introduction d'un recours | instelling van beroep |
| med. | introduction d'un tube dans un conduit naturel | intubatie |
| gen. | introduction d'un tube dans un conduit naturel | inbrengen van een buis |
| insur., sociol. | introduction d'une demande | indiening van een verzoek |
| insur., sociol. | introduction d'une demande | indiening van een aanvraag |
| insur. | introduction d'une demande de prestations | indiening van een aanvraag om uitkeringen |
| insur. | introduction d'une demande de rente | aanvraag van een rente |
| CNC | introduction d'une grandeur de perturbation dans un circuit de réglage | invoering van een storende grootheid in een regelsysteem |
| gen. | introduction d'une réclamation par télécopie | indiening van klacht per fax |
| fin. | introduction en bourse | directe notering |
| fin., busin. | introduction en bourse | beursintroductie |
| fin., busin., labor.org. | introduction en bourse | eerste openbare aanbieding |
| fin., busin., labor.org. | introduction en bourse | beursgang, beursintroductie |
| fin. | introduction en bourse | introductie op de beurs |
| environ. | introduction en provenance de la mer | aanvoer vanuit zee |
| nat.sc. | introduction en provenance de la mer | aanvoer van uit de zee voortkomende planten en dieren |
| agric. | introduction et agrément des demandes de concours | indiening en goedkeuring van aanvragen om bijstand |
| fish.farm. | introduction et transferts | introduceren en overbrengen van bestanden |
| IT | introduction frontale | voorsteekinrichting |
| fin. | introduction générale à l'avant-projet de budget | algemene inleiding bij het voorontwerp van begroting |
| law, immigr. | introduction illégale de ressortissants étrangers | binnensmokkelen van vreemdelingen |
| law, immigr. | introduction illégale d'étrangers | binnensmokkelen van vreemdelingen |
| agric., construct. | introduction intentionnelle dans la nature | opzettelijke introductie in de vrije natuur |
| fin. | introduction irrégulière | onregelmatig binnenbrengen van goederen |
| IT | introduction manuelle | handinvoer |
| IT | introduction par clavier | handinvoer |
| IT, dat.proc. | introduction par clavier | intoetsen |
| IT | introduction par console | handinvoer |
| IT, dat.proc. | introduction par console | console-invoer |
| fin. | introduction physique des billets et des pièces | feitelijke invoering van bankbiljetten en munten |
| environ. | introduction végétale | het inbrengen van plantensoorten |
| environ. | introduction végétale | het invoeren van plantensoorten |
| environ. | introduction végétale | introductie van plantensoorten |
| IT, dat.proc. | introduction à distance du travail en mode conversationnel | conversationele karwei-invoer op afstand |
| agric., met. | l'introduction de l'acier inoxydable à tous les stades du cycle du lait | invoeren van roestvrij staal in alle stadia van de melkproduktieketen |
| gen. | l'introduction progressive de l'automatisation | de geleidelijke invoering van de automatisering |
| law | les délais d'introduction des recours ne courent qu'à compter de cette même date | de termijnen voor het instellen van beroep beginnen eerst op dit zelfde tijdstip te lopen |
| cust. | lieu d'introduction | plaats van binnenkomst van de goederen in het douanegebied |
| fin. | lieu d'introduction | punt van binnenkomst |
| cust. | lieu d'introduction | plaats van binnenkomst |
| fin. | lieu d'introduction | plaats van invoer |
| fin., polit. | lieu d'introduction dans le territoire douanier de la Communauté | plaats van binnenkomst in het douanegebied van de Gemeenschap |
| cust. | lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier | plaats van binnenkomst van de goederen in het douanegebied |
| cust. | lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier | plaats van binnenkomst |
| ed. | Loi d'introduction de la Loi sur l'enseignement professionnel supérieur | Invoeringswet Wet Hoger Beroepsonderwijs |
| ed. | Loi d'introduction de la Loi sur l'enseignement professionnel supérieur | Invoeringswet WHBO |
| crim.law. | Loi d'introduction du Code de procédure pénale | Wet tot invoering van het nieuwe Wetboek van Strafvordering |
| crim.law. | Loi d'introduction du Code de procédure pénale | Invoeringswet Strafvordering |
| met. | manche d introduction du carbure | carbidtrechter |
| law | moment de l'introduction de l'instance | tijd van het begin van de instantie |
| IT | mécanisme d'introduction | invoermechanisme |
| gen. | mécanismes pour appareils déclenchés par l'introduction d'un jeton | mechanismen voor apparaten die in werking worden gebracht door muntinworp |
| comp., MS | page d'introduction | informatiepagina |
| transp. | palonnier d'introduction de charges | laadboom |
| transp. | patin d'introduction | laadblok |
| commun. | Plan d'action pour l'introduction de services de télévision avancés en Europe | Actieplan voor de invoering van geavanceerde televisiediensten in Europa |
| IT, tech. | programme d'introduction | invoerprogramma |
| mater.sc. | Projet relatif à l'introduction de technologies nouvelles | Project Invoering Nieuwe Technologieën |
| fin. | prospectus d'introduction | prospectus |
| fin. | prospectus d'introduction | toelatingsprospectus |
| law, patents. | Protocole sur la centralisation et l'introduction du système européen des brevets | Protocol betreffende de centralisatie en de invoering van het Europese Octrooisysteem |
| law, patents. | Protocole sur la centralisation et l'introduction du système européen des brevets | centralisatieprotocol |
| health. | risque d'introduction initiale | risico van het uitbreken |
| polit., agric. | régime d'encouragement à l'introduction de la comptabilité des exploitations agricoles | regeling om de invoering van een boekhouding op landbouwbedrijven te stimuleren |
| CNC | régulateur de l'introduction d'une grandeur de perturbation dans un circuit de réglage | regelaar van de invoering van een storende grootheid in een regelsysteem |
| CNC | régulateur proportionnel avec introduction d'une grandeur compensatrice | P-regelaar met storingscompensatie |
| IT, life.sc. | sous-programme d'introduction | inleesprogramma |
| commun. | séquence d'introduction des blocs de paramètres | introductievolgorde van parameterblokken |
| el. | séquence d'introduction des paramètres avec format | invoervolgorde van geformatteerde parameter |
| agric. | tambour d'introduction | invoertrommel |
| environ. | vanne d'introduction | inlaatkraan |
| environ. | vanne d'introduction | injectiekraan |
| environ. | vérification à l'introduction, à l'exportation, à la réexportation et au transit | controle bij het binnenbrengen, de uitvoer, de wederuitvoer en de doorvoer |
| IT | zone d'introduction | invoergebied |
