Subject | French | Dutch |
med. | bio-ingénierie | biotechnologie |
med. | Comité d'action concertée-ingénierie biomédicale | overlegcomité biomedische techniek |
tech. | Comité européen des bureaux d'ingénierie | Europees Comité van Ingenieursbureaus |
met. | composant d'ingénierie à haute performance | hoogwaardige component |
law | contrat d'ingénierie | contract met een ingenieursbureau |
IT, tech., R&D. | fabrication et ingénierie intégrées par ordinateur | computergeïntegreerde productie en engineering |
IT, nat.sc., industr. | Fabrication et ingénierie intégrées par ordinateur | computergeïntegreerde fabricage en engineering |
IT | fabrication et ingéniérie intégrées par ordinateur | computergeintegreerde fabricage en engineering |
law, industr. | ingénierie, achat et construction | engineering-, inkoop- en bouwdiensten |
IT, industr. | ingénierie assistée par ordinateur | computer geïntegreerde engineering |
IT, R&D., nucl.phys. | ingénierie assistée par ordinateur | computergesteunde engineering |
IT | ingénierie assistée par ordinateur | computerondersteunde constructie |
med. | ingénierie biologique | biotechnologie |
life.sc. | ingénierie biomoléculaire | biomoleculaire engineering |
life.sc. | ingénierie biomoléculaire | moleculaire-biologietechniek |
gen. | ingénierie biomédicale | biomedische technieken |
med. | ingénierie cellulaire | celtechniek |
transp., environ. | ingénierie côtière | kustwerken |
R&D. | ingénierie côtière | technologie van kustwateren |
life.sc. | ingénierie côtière | kustwaterbouwkunde |
transp. | ingénierie de la circulation | wegverkeerskunde |
transp. | ingénierie de la circulation | verkeerskunde |
IT | ingénierie de la connaissance | kennis-engineering |
patents. | ingénierie de la construction | constructiebouw |
construct. | ingénierie de la construction métallique | ingenierie van de metaalconstructie |
tech. | ingénierie de la régulation | regeltechniek |
IT | ingénierie de l'information | informatietechniek |
gen. | ingénierie de l'équipement | apparatuurengineering |
IT, dat.proc. | ingénierie de service | klantendienst |
nat.sc., industr. | ingénierie de surface | oppervlakte-engineering |
IT, dat.proc. | ingénierie de systèmes | computertechniek |
IT, dat.proc. | ingénierie de systèmes | informatietechnologie |
IT, dat.proc. | ingénierie de systèmes | informatietechniek |
IT, dat.proc. | ingénierie de systèmes | gegevenstechniek |
IT, dat.proc. | ingénierie de systèmes | datatechniek |
IT, dat.proc. | ingénierie de systèmes | technische computerkunde |
gen. | ingénierie des applications | toepassingsengineering |
life.sc. | ingénierie des bioprocédés | bioprocestechnologie |
mater.sc. | ingénierie des matériaux | materiaalkunde |
life.sc. | ingénierie des protéines | proteinetechniek |
life.sc., R&D. | ingénierie des protéines | eiwittechnologie |
life.sc. | ingénierie des protéines | eiwittechniek |
health. | ingénierie des substances assistée par ordinateur | computer ondersteunde ontwikkeling van nieuwe stoffen |
nat.sc., industr. | ingénierie des surfaces | oppervlakte-engineering |
tech., engl. | ingénierie des systèmes | systems engineering |
gen. | ingénierie des systèmes de télécommunications | telecommunicatiesystemen-technieken |
IT | ingénierie des systèmes d'information | informatiesysteemengineering |
mater.sc. | ingénierie d'organisation | organisatie-ontwikkeling |
mater.sc. | ingénierie du développement précompétitif | ontwikkelingswerkzaamheden voor de concurrentiefase |
gen. | ingénierie du langage | taaltechnologie |
polit. | Ingénierie et architecture des réseaux informatiques | Netwerkengineering en -architectuur |
stat. | ingénierie et techniques apparentées | ingenieursopleiding |
fin. | ingénierie financière | financiële instrumentering |
fin. | ingénierie financière | financiële engineering |
life.sc., R&D., chem. | ingénierie génétique | genmodificatie |
life.sc., R&D., chem. | ingénierie génétique | genmanipulatie |
life.sc., R&D., chem. | ingénierie génétique | genetische modificatie |
nat.sc. | ingénierie génétique | genetische manipulatie |
med., tech. | ingénierie génétique | gentechnologie |
stat. | ingénierie,industries de transformation et production | ingenieurstechnieken, industrie en bouwsector |
IT, dat.proc. | ingénierie informatique | informatietechnologie |
IT, dat.proc. | ingénierie informatique | datatechniek |
IT, dat.proc. | ingénierie informatique | gegevenstechniek |
IT, dat.proc. | ingénierie informatique | technische computerkunde |
IT, dat.proc. | ingénierie informatique | informatietechniek |
ed. | ingénierie informatique | computertechniek |
IT, social.sc. | ingénierie linguistique | taaltechniek |
social.sc. | ingénierie linguistique | taaltechnologiegids |
gen. | ingénierie linguistique | taaltechnologie |
life.sc., R&D. | Ingénierie moléculaire | moleculaire technologie |
polit. | Ingénierie, méthodes et solutions | Engineering, Methoden en Oplossingen |
nucl.pow. | ingénierie nucléaire | nucleaire technologie |
nat.sc. | ingénierie quantique | kwantumengineering |
commun., IT, engl. | ingénierie sociale | social engineering |
el. | ingénierie thermique | warmtetechniek |
IT | ingénierie télématique | telematicaonderzoek |
R&D. | ingénierie à rebours | terugwerkend ontwikkelen en construeren |
R&D. | ingénierie à rebours | reverse engineering |
gen. | ingénierie énergétique | sterkstroomtechniek |
IT, mech.eng. | ingéniérie assistée par ordinateur | computerondersteunde constructie |
IT | ingéniérie concernant la mobilité et la dextérité | technieken voor beweeglijkheid en behendigheid |
IT | ingéniérie concurrente | "concurrent engineering" |
gen. | ingéniérie concurrente | concurrent engineering |
chem. | ingéniérie céramique | keramiektechnologie |
gen. | ingéniérie de fabrication | fabricage-engineering |
transp. | ingéniérie de la circulation | wegverkeerskunde |
transp. | ingéniérie de la circulation | verkeerskunde |
tech., mater.sc. | ingéniérie de la fiabilité | betrouwbaarheidstechnologie |
tech., mater.sc. | ingéniérie de la fiabilité | bedrijfszekerheidstechnologie |
environ., el. | ingéniérie de l'environnement | omgevingstechniek |
environ. | ingéniérie de l'environnement | milieutechniek |
environ., el. | ingéniérie de l'environnement planétaire | techniek van de planetaire omgeving |
IT | ingéniérie de systèmes d'information | ontwikkeling van informatiesystemen |
el. | ingéniérie de trafic | verkeerstechniek |
el. | ingéniérie des bandes interdites | ontwerpen met gebruikmaking van band-gap |
met. | ingéniérie des composites | toepassing van composietmateriaal |
industr. | ingéniérie des industries de transformation | constructie van produktie-eenheden in de procesindustrie |
met. | ingéniérie des matériaux particulaires | techniek van deeltjesmaterialen |
mater.sc. | ingéniérie des processus | procestechnologie |
mater.sc. | ingéniérie des processus | procestechniek |
mater.sc. | ingéniérie des procédés | procestechnologie |
mater.sc. | ingéniérie des procédés | procestechniek |
commun., IT | ingéniérie des services intégrés | geïntegreerde dienstontwikkeling |
el. | ingéniérie des structures de bande | ontwerpen met gebruikmaking van band-gap |
met. | ingéniérie des surfaces | oppervlakte-analysetechniek |
commun., IT | ingéniérie des terminaux | terminaltechnologie |
nucl.phys. | ingéniérie du plasma | plasmatechnologie |
el. | ingéniérie du trafic | verkeerstechniek |
life.sc. | ingéniérie géographique | geografische techniek |
IT | ingéniérie linguistigue | taalkundige engineering |
environ. | ingéniérie minière | mijnbouw - technologie |
med. | ingéniérie moléculaire | moleculaire techniek |
environ., coal. | ingéniérie off shore | buitengaatstechniek |
gen. | ingéniérie simultanée | concurrent engineering |
med., industr., R&D. | ingéniérie tissulaire | weefseltechnologie |
gen. | Initiatives préparatoires dans le secteur de l'ingénierie linguistique | Voorbereidende acties op het gebied van taaltechnologie |
law, IT, nat.sc. | Institut d'ingénierie des systèmes et de l'informatique | Instituut Systems Engineering en Informatica |
gen. | Institut de l'ingéniérie des systèmes et de l'informatique | Instituut systeemtechniek en informatica |
fin. | instrument d'ingénierie financière | financieel engineeringinstrument |
environ. | législation en matière d'ingénierie génétique | wetgeving over genetische manipulatie |
environ. | législation en matière d'ingénierie génétique | wetgeving met betrekking tot genetische manipulatie |
construct. | missions d'ingénierie | engineeringopdrachten |
el. | modèle d'ingéniérie | technisch model |
el. | pertes d'ingénierie | engineeringverlies |
gen. | production et ingéniérie intégrées par ordinateur | geïntegreerde productieautomatisering en constructie |
gen. | production et ingéniérie intégrées par ordinateur | computergeïntegreerde fabricage en engineering |
pharma. | produit issu de l'ingénierie tissulaire | weefselmanipulatieproduct |
patents. | programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique | programmering voor elektronische dataverwerking, computerprogrammering, -ontwikkeling en -engineering |
IT, social.sc. | recherche et ingénierie linguistiques | onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de linguïstiek |
patents. | recherches en ingénierie | technisch onderzoek |
IT | règles d'ingéniérie | technische regels |
IT | règles d'ingéniérie | engineering regels |
chem. | résine d'ingéniérie | technische hars |
ed., scient., industr. | sciences, technologie, ingénierie et mathématiques | wetenschap, technologie, engineering en wiskunde |
patents. | services d'ingénierie | ingenieursdiensten |
patents. | services de conseils en ingénierie | diensten op het gebied van consultancy met betrekking tot techniek |
IT, dat.proc. | société de service et d'ingénierie informatique | systeemhuis |
IT, dat.proc. | société de service et d'ingénierie informatique | softwarebureau |
IT, dat.proc. | société de service et d'ingénierie informatique | programmatuurbureau |
IT | société de services et d'ingénierie en informatique | programmatuurproducent |
mater.sc. | technique d'ingéniérie interactive | interactieve techniek |
fin. | techniques d'ingénierie financière | technieken inzake financiële instrumentering |
ed. | travailleur de l’ingénierie | werknemer in de techniek |
engl. | travaux d'ingénierie | engineering |
IT, social.sc. | étude stratégique relative à l'ingénierie linguistique | strategisch onderzoek naar taaltechnologie |