Subject | French | Dutch |
cultur., commun. | abilité à l'impression | bedrukbaarheid |
commun. | agent de finition de l'impression | vakkracht nabewerking |
comp., MS | aperçu avant impression | afdrukvoorbeeld |
patents. | appareils et instruments pour l'impression | drukapparatuur en -instrumenten |
patents. | appareils et machines dimpression | drukmachines en -apparaten |
patents. | appareils pour l'impression | drukapparaten |
immigr., tech. | aptitude à l'impression | bedrukbaarheid |
comp., MS | Assistant Impression de calendriers pour Microsoft® Office Outlook® 2007 | Assistent voor het afdrukken van agenda's voor Microsoft® Office Outlook® 2007 |
IT, dat.proc. | avance de la tête d'impression | sprong voorwaarts van de printerkop |
IT | barre d'impression | schrijfstang |
IT | barre d'impression | afdrukstang |
IT, dat.proc. | bloc d'impression | printgebied |
IT | bloc d'impression | juk |
IT, dat.proc. | bloc d'impression | printblok |
cultur. | brosse pour l'impression au pochoir | wisser voor zeefdruk |
patents. | caractères d'impression | drukletters |
environ., industr., construct. | carton blanc multicouche sans impression | wit onbedrukt meerlaags karton |
IT | chaîne d'impression | afdrukketting |
law, relig. | clause d'impression | eventueel drukbeding |
law, relig. | clause d'impression | "manufacturing clause" |
commun. | clavier perforateur avec impression | schrijf-en ponstoestel |
IT, dat.proc. | code d'impression | printcode |
IT | communication à impression directe | communicatie met directe uitschrijving |
engl. | compte rendu de première impression | First Impression Report |
commun. | conducteur de machines d'impression | drukker |
industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-impression | bedieningsvakkracht veredelingsmachinesdrukkenm/v |
comp., MS | contrat d'impression | contract voor Afdrukken |
transp. | couche d'impression | grondverflaag |
IT, dat.proc. | couleur d'impression | afdrukkleur |
IT, dat.proc. | couleur d'impression | printkleur |
immigr., tech. | couleur d'impression | drukkleur |
commun. | couteau d'impression | schrijflineaal |
commun., IT | cycle sans impression | cyclus zonder uitdraai |
commun., met. | cylindre d'impression | drukwals |
commun., met. | cylindre d'impression | drukcilinder |
gen. | cylindre d'impression | drukcylinder |
commun. | date d'impression | jaar van druk |
IT, dat.proc. | date d'impression | publikatiedatum |
cultur. | de divers clichés ou cylindres d'impression | reproduktiecamera voor het vervaardigen van cliché's of drukvormen langs fotografische weg |
commun., IT | dispositif d'impression | drukapparaat |
law | dispositif d'impression | afdrukinrichting |
IT, tech. | disque d'impression | daisy wheel |
IT | disque d'impression | letterschijf |
IT, tech. | disque d'impression | schrijfwiel |
IT, tech. | disque d'impression | margriet |
IT, tech. | disque d'impression | afdrukwiel |
commun. | dos de calendrier revêtu d'impressions | bedrukt kalenderschild |
environ. | déchets de toner d'impression y compris les cartouches | tonerafval inclusief patronen |
environ. | Déchets provenant de la fabrication, de la formulation, de la distribution et de l'utilisation FFDU de produits de revêtement peintures, vernis et émaux vitrifiés, mastics et encres d'impression | Afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van coatings verf, lak en email, kit en drukinkt |
environ. | déchets provenant de la fabrication,de la distribution et de l'utilisationFFDUde produits de revêtementpeintures,vernis et émaux vitrifiés,mastics et encres d'impression | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van coatingsverf,lak en email,kit en drukinkt |
environ. | déchets provenant de la FFDU d'encres d'impression | afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van drukinkt |
environ. | déchets provenant de la FFDU d'encres d'impression | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van drukinkt |
chem. | décorer par impression | drukken |
chem. | décorer par impression | bedrukken |
hobby, commun. | défaut d'impression | drukfout |
IT, dat.proc. | désactivation de l'impression | uitschakelen van het printen |
gen. | en dernière limite d'impression | vlak voor het ter perse gaan |
commun. | encre d'impression | drukinkt |
tech. | ensemble de comptage et d'impression automatique | automatische tel-en drukopstelling |
commun. | faute d'impression | drukfout |
comp., MS | fenêtre d'impression | printervenster |
nat.sc. | feuille d'impression | printpapier |
comp., MS | fichier d'impression | afdrukbestand |
comp., MS | Fichier sous forme d'impression | Bestand als afdruk |
IT | file d'attente d'impression | afdrukwachtrij |
comp., MS | file d'attente à l'impression | afdrukwachtrij |
tech. | film d'impression | drukfolie |
arts. | frais d'impression | drukkosten |
IT, dat.proc. | fusion à l'impression | samenvoeging tijdens het printen |
fin. | Groupe de travail sur l'impression et l'émission d'un billet de banque européen | Werkgroep drukken en uitgifte van een Europees bankbiljet |
fin. | Groupe de travail sur l'impression et l'émission d'un billet de banque européen | Werkgroep "Europees Bankbiljet" |
econ., fin. | groupe sur l'impression et l'émission d'un billet de banque européen | Werkgroep Drukken en Uitgifte van een Europees Bankbiljet |
industr., construct., chem. | huile d'impression | zeefdrukolie |
commun. | impression a plat | vlakdruk |
IT, dat.proc. | impression alternée | afwisselend printen |
IT, dat.proc. | impression alternée | afwisselend afdrukken |
commun. | impression anastatique | anastatische druk |
commun., earth.sc. | impression aperçue au verso | doorschijnen |
IT | impression au laser | laserdruk |
industr., construct. | impression au pulvérisateur | spray printing |
immigr., tech. | impression au recto | schoondruk |
commun. | impression au recto seulement | pamflet |
industr., construct., met. | impression au tamis de soieB | zeefdruk |
industr., construct., met. | impression au tamis de soieB | screen-druk |
industr., construct. | impression avec réserve | reservedruk |
med. | impression basilaire | basilaire impressie |
med. | impression basilaire | platybasia |
med. | impression basilaire | impressio basilaris |
cultur. | impression beurrée | slordige proef |
cultur. | impression beurrée | slechte afdruk |
IT, el. | impression bidirectionnelle | bidirectioneel afdrukken |
IT, dat.proc. | impression bi-directionnelle optimisée | geoptimaliseerd printen in twee richtingen |
commun., industr., engl. | impression brouillée | Scrambled Indicia |
IT, dat.proc. | impression caractère par caractère | printen per teken |
commun., chem. | impression carbone | carbonoverdruk |
commun., mater.sc. | impression circonférentielle | rondom bedrukking |
commun. | impression conductrice | geleidende print |
life.sc. | impression continue | oplage |
commun. | impression couleur | kleurendruk |
commun. | impression creux | diepdruk |
mater.sc., chem. | impression d'aniline | flexodruk |
mater.sc., chem. | impression d'aniline | flexografie |
IT, dat.proc. | impression de cadre | formulierprojectie |
industr., construct., chem. | impression de calcin | schervenkras |
IT, el. | impression de circuit par sérigraphie | schermafzetting |
gen. | impression de couleur | kleurindruk |
gen. | impression de dessins | opdrukken van patronen |
commun., industr. | impression de fond | ondergrondbedrukking |
fin., IT | impression de fond guillochée | geguillocheerde onderdruk |
immigr., tech. | impression de la feuille | foliedruk |
commun. | impression de localités | plaatsopdruk |
commun. | impression de localités | indrukking |
commun. | impression de localités | aanvullende tekst |
med. | impression de ne plus être soi-même | depersonalisatie |
gen. | impression de ne plus être soi-même | vervreemding van zichzelf |
industr., construct., met. | impression de papier | papierafdruk |
commun. | impression de sécurité | drukken op veiligheidsgrond |
IT | impression des erreurs | naspeuren |
chem. | impression des tissus | textieldruk |
industr., construct. | impression dite au tamis | zeefdruk |
industr., construct. | impression dite au tamis | gaasdruk |
commun. | impression du message dans le pays | de inhoud wordt in het land afgedrukt |
IT | impression dynamique | dynamisch afdrukken |
commun. | impression décorative | bedrukking |
cultur. | impression empatée | slechte afdruk |
cultur. | impression empatée | slordige proef |
IT, dat.proc. | impression en arrière-plan | achtergrondprinten |
immigr., tech. | impression en blanc | blindpreging |
commun. | impression en blanc | schoondruk |
immigr., tech. | impression en blanc | blindstempeling |
immigr., tech. | impression en blanc | blinddruk |
commun., mater.sc. | impression en continu | zonder onderbreking drukken |
commun., mater.sc. | impression en continu | in één drukgang drukken |
IT, dat.proc. | impression en continu | doorlopend printen |
IT, dat.proc. | impression en continu | doorlopend afdrukken |
IT, dat.proc. | impression en couleurs | kleurendruk |
commun. | impression en creux | diepdruk |
industr., construct. | impression en creux | blinddruk |
cultur., commun. | impression en creux classique | conventionele dieptedruk |
IT | impression en différé | niet-gekoppeld afdrukken |
IT, dat.proc. | impression en double face | recto-verso printen |
IT, dat.proc. | impression en double face | schoon en weerdruk in één vorm |
IT, dat.proc. | impression en double face | keren |
IT, dat.proc. | impression en double hauteur | dubbelhoog printen |
IT, dat.proc. | impression en double largeur | dubbelbreed printen |
commun. | impression en italiques,fait de souligner | kursivering |
commun. | impression en italiques,fait de souligner | cursivering |
IT, el. | impression "en lacet" | bidirectioneel afdrukken |
IT, dat.proc. | impression en liste | uitdraai |
IT, el. | impression en marches d'escalier | stair step print |
gen. | impression en offset | offsetdruk |
cultur., commun. | impression en offset de bureau | kleinoffsetdruk |
cultur., commun. | impression en offset de bureau | kantooroffsetdruk |
IT, dat.proc. | impression en proportion | proportioneel afdrukken |
commun. | impression en quatre couleurs | vierkleurendruk |
commun., mater.sc. | impression en rapport | repeteerkopiëren |
IT, dat.proc. | impression en recto-verso | recto-verso printen |
IT, dat.proc. | impression en recto-verso | keren |
IT, dat.proc. | impression en recto-verso | schoon en weerdruk in één vorm |
gen. | impression en refief | hoogdruk |
gen. | impression en refief | boekdruk |
commun. | impression en relief | hoogdruk |
engl. | impression en relief | intaglio |
gen. | impression en relief | reliefdruk |
commun. | impression en relief | halfverheven drukken |
gen. | impression en relief | boekdruk |
cultur. | impression en relief d'un zinc | zinkreliëfdruk |
commer. | impression en relief à l'usage des aveugles | brailletekst |
commer. | impression en relief à l'usage des aveugles | brailleschrift |
commer. | impression en relief à l'usage des aveugles | braillestuk |
commer. | impression en relief à l'usage des aveugles | drukwerk in braille |
commer. | impression en relief à l'usage des aveugles | blindenschrift |
commun., mater.sc. | impression en sérigraphie | zeefdruk |
commun., mater.sc. | impression en sérigraphie | serigrafie |
industr. | impression en taille douce | intaglio-druk |
life.sc. | impression en taille douce | koperdruk |
commun. | impression en taille-douce | diepdruk |
commun. | impression en taille-douce | plaatdruk |
commun. | impression en taille-douce | kopergravure |
commun., mater.sc. | impression en taille-douce | koperdiepdruk |
gen. | impression en taille-douce en acier | staalplaatdruk |
immigr., tech. | impression en timbrage-relief | staalstempeldruk |
immigr., tech. | impression en timbrage-relief | reliëfdru |
commun. | impression en trois couleurs | driekleurendruk |
immigr., tech. | impression en un seul passage | in één procesgang |
tech. | impression en épargne | uitgespaarde druk |
gen. | Impression et diffusion | Druk en verspreiding |
IT, el. | impression et étuvage | druk-en-brand |
mater.sc., chem. | impression flexo | flexodruk |
mater.sc., chem. | impression flexo | flexografie |
industr. | impression fluorescente | fluorescerende opdruk |
commun., mater.sc. | impression frontale | rectobedrukken |
cultur. | impression galeuse | slechte afdruk |
cultur. | impression galeuse | slordige proef |
IT, dat.proc. | impression globale | globaal printen |
IT, dat.proc. | impression globale | globaal afdrukken |
commun. | impression humide sur humide | meerkleurendruk |
commun. | impression "inkjet" | jet inking |
commun., industr., construct. | impression intérieure avec sigle | binnendruk met logo |
commun. | impression intérieure tramée | raster-binnendruk |
gen. | impression irisée | irisdruk |
nat.sc. | impression laser | laserdruk |
gen. | impression lithographique | steendruk |
gen. | impression lithographique | lithografie |
IT, tech. | impression matricielle | matrixdrukken |
IT, dat.proc. | impression multiple | printen van meervoudige exemplaren |
el. | impression objective de brouillage | objectieve impressie van interferentie |
gen. | impression offset | offsetdruk |
IT, dat.proc. | impression offset | offset-druk |
gen. | impression offset | offset |
commun. | impression offset à bobines | offset-rollenrotatiedruk |
commun. | impression offset à feuilles | offset-vellenrotatiedruk |
commun., mater.sc. | impression offset à sec | droge offsetdruk |
commun., mater.sc. | impression offset à sec | droog offsetprocédé |
commun., mater.sc. | impression offset à sec | indirecte boekdruk |
commun., mater.sc. | impression offset à sec | droge offset |
chem. | impression organoleptique | organoleptische indruk |
industr. | impression par flocage | flockdrukken |
industr., construct. | impression par flocage | vlokdruk |
industr. | impression par flockage | flockdrukken |
commun. | impression par goutte à la demande | spuiten met druppels'op commando' |
commun. | impression par jet continu | spuiten met continue straal |
IT, industr. | impression par jet d'encre | inkjetdruk |
IT, dat.proc. | impression par lots | groepsgewijs printen |
cultur., commun. | impression par offset de bureau | kantooroffsetdruk |
cultur., commun. | impression par offset de bureau | kleinoffsetdruk |
cultur., commun. | impression par petites machines offset | kantooroffsetdruk |
cultur., commun. | impression par petites machines offset | kleinoffsetdruk |
IT, tech. | impression par point | matrixdrukken |
industr., construct. | impression par pulvérisation | spray printing |
commun., mater.sc. | impression par rapport | repeteerkopiëren |
industr., construct. | impression par réserve | reservedruk |
industr., construct. | impression par sublimation | sublimatiedruk |
industr. | impression par thermotransfert | transferdruk |
industr., construct. | impression par transfert | transferdruk |
IT | impression photo | fotoafdruk |
commun. | impression planographique | vlakdruk |
cultur., commun. | impression polychrome | veelkleurendruk |
comp., MS | Impression prenant en charge l'emplacement | Afdrukken met automatische printerlocatieherkenning |
comp., MS | impression professionnelle, imprimeur | commerciële afdruk |
immigr., tech. | impression protégée | veiligheidsdrukwerk |
immigr., tech. | impression protégée | beveiligd drukwerk |
commun. | impression quatre couleurs | vierkleurendruk |
commun., mater.sc. | impression recto | rectobedrukken |
IT, dat.proc. | impression recto-verso | keren |
commun. | impression recto-verso | schoon-en weerdruk |
IT, dat.proc. | impression recto-verso | recto-verso printen |
IT, dat.proc. | impression recto-verso | schoon en weerdruk in één vorm |
commun. | impression rotocalcographique | offsetdruk |
IT, dat.proc. | impression répétitive | printen van meervoudige exemplaren |
industr., construct. | impression-réserve | reservedruk |
commun., mater.sc. | impression sandwich | sandwich-diepdruk |
commun. | impression sans encrage | drukken zonder inkt |
IT | impression sans percussion | contactloos drukken |
IT, dat.proc. | impression second côté | schoon en weerdruk in één vorm |
IT, dat.proc. | impression second côté | recto-verso printen |
IT, dat.proc. | impression second côté | keren |
immigr., tech. | impression second côté | weerdruk |
commun., industr. | impression simultanée | simultaandruk |
IT, dat.proc. | impression simultanée | achtergrondprinten |
IT | impression sur bande | bandbedrukking |
commun. | impression sur bromure | bromideprint |
IT, dat.proc. | impression sur disque | uitvoer naar een bestand |
cultur., commun. | impression sur fer-blanc | blikdruk |
commun., mater.sc. | impression sur feuille | foliebedrukking |
gen. | impression sur film plastique ou métallique | foliedruk |
immigr., tech. | impression sur plaque d'acier | reliëfdru |
immigr., tech. | impression sur plaque d'acier | staalstempeldruk |
commun. | impression sur presse rotative | printen met rotatiepers |
lab.law. | impression sur presses offset | drukwerk op offsetpersen |
commun. | impression sur rotative | rotatiedruk |
cultur., commun. | impression sur textile | textieldruk |
cultur., commun. | impression sur tôle | blikdruk |
IT, dat.proc. | impression sélective | selectief printen |
IT, dat.proc. | impression sélective | selectief afdrukken |
IT, el. | impression sérigraphique | zeefdrukken |
commun. | impression tabellaire | overdrukken op hout |
engl. | impression taille douce | intaglio |
commun. | impression taille-douce | koperdiepdruk |
commun. | impression taille-douce | kopergravure |
commun. | impression taille-douce | diepdruk |
commun. | impression taille-douce | plaatdruk |
engl. | impression taille-douce | intaglio |
life.sc. | impression trichromatique | volkleurendruk |
commun. | impression type de machine à affranchir | standaard-frankeerafdruk |
gen. | impression type de machine à affranchir | standaardafdruk van frankeermachine |
commun. | impression typographique | hoogdruk |
commun., mater.sc. | impression typographique | typografie |
gen. | impression typographique | boekdruk |
IT, dat.proc. | impression uni-directionnelle | printen in één richting |
immigr., tech. | impression UV | UV-opdruk |
law | impression visuelle globale significativement similaire | in belangrijke mate gelijkaardige algemene indruk |
commun. | impression xylographique | houtsneedruk |
IT, dat.proc. | impression à chariot large | dubbelbreed printen |
IT, el. | impression à gradins | stair step print |
industr., construct., chem. | impression à la plaque | volle vorm |
industr., construct., met. | impression à l'écran de soie | zeefdruk |
industr., construct., met. | impression à l'écran de soie | screen-druk |
commun. | impression à plat | vlokdruk |
immigr., tech. | impression à plat | vlakdruk |
commun. | impression à sec en relief | drogedruk |
IT, el. | impression à échelons | stair step print |
commun. | impression électrostatique | elektrostatisch druckprocédé |
tech. | impression épargnée | uitgespaarde druk |
med. | impressions digitales | impressiones gygorum |
med. | impressions digitales | impressiones digitatae |
tech., mech.eng. | instrument de pesage à impression automatique des étiquettes | weegwerktuig met automatische etiketafdruk |
gen. | Internationale d'Impression et d'Edition des Systèmes Keesing S.A. | Internationale Uitgaven en Handelmaatschappij Systemen Keesing |
IT | jeu de roues d'impression | drukwielset |
law | l'impression d'affiches-programmes | het drukken van verkiezings-affiches |
law | l'impression et la mise en place de la fourniture des bulletins de vote | drukken en leveren van stembiljetten |
law | l'impression et la mise en place des bulletins de vote | drukken en leveren van stembiljetten |
IT | largeur de la ligne d'impression | afdrukregelbreedte |
commun. | lieu d'impression | drukplaats |
IT | ligne d'impression | afdrukregel |
immigr., tech. | ligne d'impression | druklijn |
immigr., tech. | ligne d'impression | contactlijn |
gen. | limite d'impression des résultats | begrenzing van het afdrukbereik |
IT | limité par la vitesse d'impression | afdrukmachine-afhankelijk |
IT | logiciel de supervision d'impression | teleprinter executive |
construct. | lut à égaliser la couche d'impression | strijkplamuur |
gen. | machine pour impression en phototype | lichtdrukmachine |
mater.sc. | machine pour impression sur métaux | blikdrukmachine |
industr., construct. | machine pour l'impression au tamis | Zeefdrukmachine |
commun. | machine pour l'impression flexo à plusieurs couleurs de bandes adhésives | meerkleuren flexodrukmachine voor plakband |
gen. | machine à écrire électrique à tête d'impression interchangeable | schrijfkop-schrijfmachine |
gen. | machines pour l'impression sur la tôle | machines voor het bedrukken van plaatijzer |
el. | manque d'impression | lucht |
environ. | marché d'impression | drukkerij |
comp., MS | marques d'impression | printermarkeringen |
IT | marteau d'impression | aanslaghamer |
IT | marteau magnétique d'impression | magnetisch aangedreven schrijfhamertje |
IT, dat.proc. | masque d'impression | printmasker |
construct. | mastiquer lisser la couche d'impression | plamuren |
gen. | matériel d'impression des billets | drukpers |
work.fl., industr. | micro-impression | microprint |
work.fl., industr. | micro-impression | microprinting |
work.fl., industr. | micro-impression | extra kleine druk |
work.fl., industr. | mini-impression | miniprinting |
gen. | mode d'impression | druktechniek |
comp., MS | mode Impression | afdrukweergave |
gen. | méthode d'impression | druktechniek |
gen. | méthode d'impression | drukmethode |
immigr., tech. | numéro d'impression | druknummer |
cultur., commun. | négatif de sélection tramé pour impression en jaune | negatieve geeldrukker |
gen. | opérer des impressions sur les formules | gedrukte aanwijzingen aanbrengen op de formulieren |
IT, dat.proc. | orientation de l'impression | afdrukrichting |
industr., construct. | papier copiant pour l'impression électrostatique | elektrostatisch copieerpapier |
industr., construct. | papier d'impression | drukpapier |
industr., construct. | papier d'impression en taille-douce | plaatdrukpapier |
industr., construct. | papier d'impression taille-douce | plaatdrukpapier |
industr., construct. | papier pour impression de livres | boekdrukpapier |
cultur. | papier pour impression d'oscillogrammes | papier voor het afdrukken van oscillogrammen |
cultur. | papier pour impression d'électrocardiogrammes | papier voor het afdrukken van elektrocardiogrammen |
industr., construct. | papier pour impression offset | offsetpapier |
stat. | papier, pâte à papier et impression | papier, pulp en drukkerijen |
industr., construct. | papier revêtu d'impressions | papier met gedrukte tekste |
immigr., tech. | papier revêtu d'une impression de fond guillochée de couleur verte | uit een groene guilloche bestaande ondergrondbedrukking |
IT, dat.proc. | pause dans l'impression | printpauze |
IT, dat.proc. | pause de l'impression | printpauze |
IT, industr. | peigne d'impression | drukkam |
chem. | peinture d'impression | grondverf |
chem. | peinture d'impression | drenkverf |
construct. | peinture d'impression ou d'apprêt | grondverf |
commun., industr., construct. | planche d'impression | drukplaat |
gen. | planches pour l'impression | drukplaten |
gen. | planches pour l'impression | druk platen |
gen. | plaque d'impression | drukplaat |
commun. | plaque métallique pour impression par offset | offset-metaalfoelie |
IT, earth.sc. | plume de tête d'impression | naald van een drukkop |
industr. | pochoir rotatif d'impression | drukrol |
comp., MS | pool d'impression | afdrukgroep |
industr., construct. | portant une impression impliquant son usage comme carte postale et dont l'une des faces est entièrement ou sur une moitié consacrée à une illustration | prentbriefkaart |
IT | porteuse de télégraphie à impression directe | draaggolf voor directe uitschrijving |
cultur., commun. | positif de sélection tramé pour impression en jaune | positieve geeldrukker |
IT | position d'impression | afdrukpositie |
IT, dat.proc. | position d'impression | printpositie |
industr., construct. | pouvoir absorbant de l'encre d'impression | inktabsorptie |
immigr., tech. | presse pour l'impression en relief | hoogdrukpers |
commun. | priorité d'impression | printprioriteit |
comp., MS | processeur d'impression | afdrukprocessor |
gen. | procédé d'impression | drukwijze |
industr., construct. | procédé d'impression | style printing |
gen. | procédé d'impression | druktechniek |
gen. | procédé d'impression en relief | reliefdruk |
cultur. | procédé d'impression photomécanique | fotomechanische reproduktietechniek |
el. | procédé d'impression sur substrat | gedrukte bedrading op een grondlaag |
IT, dat.proc. | projet d'impression | printopdracht |
immigr., tech. | protection apportée lors de l'impression | druktechnische beveiliging |
IT | présentation de l'impression | afdruk-opmaak |
industr. | pâte d'impression | drukpasta |
industr., construct., chem. | pâte d'impression | zeefdrukpasta |
industr., construct. | pâte d'impression pour bois | vloeibaar hout |
comp., MS | périphérique d'impression | printer |
comp., MS | Périphériques d'impression et d'acquisition d'images | Printers en beeldapparaten |
comp., MS | qualité d'impression | afdrukkwaliteit |
cultur., commun. | qualité permettant l'impression | bedrukbaarheid |
construct. | raccorder la couche d'impression | bij plamuren |
commun., transp. | radiotélégraphie à impression directe | direct-printing radiotelegrafie |
IT, dat.proc. | recherche de la tête d'impression | localiseren van de printkop |
IT, dat.proc. | recul de la tête d'impression | terugspringen van printerkop |
IT, dat.proc. | relancer l'impression | het printen herstarten |
IT, dat.proc. | reprendre l'impression | het printen herstarten |
IT, dat.proc. | reprendre l'impression | het printen hervatten |
construct. | reprise de la couche d'impression | bijgronden (verf) |
comp., MS | ressource spouleur d'impression | bron van afdruk-spooler |
commun. | rotative flexographique pour impression indirecte | flexodrukmachine voor indirecte druk |
commun. | rotative pour impression combinée hélio/flexo/sérigraphie | gecombineerde diepdruk-,flexo-en zeefdrukrotatiepers |
commun. | rotative pour impression combinée typo et hélio de liasses en continue et papiers millimétrés | hoog-en diepdrukrotatiepers voor kettingformulieren en millimeterpapier |
commun. | rotative pour impression d'emballages | diepdrukmachine voor het bedrukken van flexibele verpakkingen |
commun. | rotative pour impression transfer-system | diepdrukrotatiepers voor het drukken van transfers |
commun. | rotative sérigraphique à cylindre d'impression | automatische zeefdrukmachine voor cilinderdruk |
IT, tech. | roue d'impression | afdrukwiel |
IT, tech. | roue d'impression | margriet |
IT, tech. | roue d'impression | daisy wheel |
IT, tech. | roue d'impression | schrijfwiel |
gen. | rouleau d'impression | drukwals |
chem. | rouleau de pré-impression | voorimpregneerwals |
chem. | rouleau de pré-impression | neerdrukwals |
IT | sans impression | zonder uitdraai |
construct. | seconde couche d'impression | afgrondverflaag (ou de fond) |
construct. | seconde etc. impression à la peinture | overgronden |
immigr., tech. | secteur impression | drukkerij |
IT, dat.proc. | sens de l'impression | afdrukrichting |
commun., IT | serveur d'impression | printserver |
comp., MS | serveur d'impression | afdrukserver |
commun., IT | serveur d'impressions | printserver |
commun. | service d'impression à distance | teleprinting-dienst |
commun. | service de télé-impression | teleprinting-dienst |
polit. | Service Impression législative | dienst Wetgevingsdrukwerk |
comp., MS | Services d'impression et de numérisation de document | Afdruk- en documentservices |
IT | sous-système d'impression | druksubsysteem |
comp., MS | spouleur d'impression | afdrukspooler |
comp., MS | spouleur d'impression | afdruk-spooler |
comp., MS | style d'impression | afdrukstijl |
life.sc. | support d'impression | bedrukt oppervlak |
commun. | surface d'impression | drukkende partij |
commun. | surface d'impression | beeldpartij |
commun. | surface d'impression | drukvlak |
IT | système d'impression central | centraal afdruksysteem |
gen. | système d'impression de plans de vol | stripprinting systeem |
IT | système d'impression sans impact | niet mechanische printertechniek |
IT | système d'impression sans impact | niet-mechanisch printersysteem |
IT | système d'impression sans percussion | niet-mechanisch printersysteem |
immigr., tech. | système électronique pour la préparation de l'impression | elektronische systeem voor drukwerkvoorbereiding |
cultur., commun. | sélection tramée pour impression en noir | zwartdrukker |
IT, tech. | tambour d'impression | druktrommel |
IT, tech. | tambour d'impression | drukwals |
IT, tech. | tambour d'impression | tekencilinder |
IT, tech. | tambour d'impression | typencilinder |
IT, tech. | tambour d'impression | drukrol |
IT, tech. | tambour d'impression | afdrukcilinder |
law | taxe d'impression du fascicule du brevet européen | taks voor het drukken van het Europees octrooischrift |
gen. | technique d'impression | drukmethode |
gen. | technique d'impression | druktechniek |
immigr., tech. | technique d'impression directe | directe druktechniek |
commun., industr. | technique d'impression indirecte | indirecte druktechniek |
industr. | thermo-impression | thermodrukken |
industr. | thermo-impression | bedrukken langs thermische weg |
industr., construct., chem. | tissu d'impression | zeefdrukweefsel |
environ. | toner d'impression | druk-toner |
IT | touche impression | print-toets |
met. | traitement avant impression | druk-voorbehandeling |
commun. | transposer des feuilles d'impression | verkeerd vergaren |
commun. | transposer des feuilles d'impression | de volgorde der bladen verwarren |
comp., MS | travail d'impression | afdruktaak |
gen. | travaux d'impression de documents | werkzaamheden in verband met het drukken van documenten |
IT, dat.proc. | tâche d'impression | printopdracht |
commun. | télégraphie à impression directe | telegrafie met directe uitschrijving |
el. | télégraphie à impression directe à bande étroite | smalbandige telegrafie met directe uitprinting |
commun. | tête d'impression | drukkop |
IT, nat.sc. | tête d'impression avec une valve à filet d'encre | drukkop met inktstraalventiel |
IT, nat.sc. | tête d'impression thermique | thermische drukkop |
IT, earth.sc. | tête d'impression thermique | thermische afdrukkop |
polit. | Unité Impression multi-support | afdeling Crossmediadrukwerk |
patents. | unités de visualisation et dispositifs d'impression | beeldschermeenheden en printapparatuur |
IT | vitesse d'impression | uitvoersnelheid |
IT | vitesse d'impression | druksnelheid |
el. | voie d'impression directe fonctionnant avec déplacement de fréquence | kanaal met directe tekstweergave werkend met frequentieverschuiving |
comp., MS | zone d'impression | afdrukbereik |
commun. | équipement télégraphique à impression directe | telegraafapparatuur met directe uitschrijving |
tech. | étendue d'impression automatique | automatisch afdrukbereik |
mater.sc. | étiquette pour transfert d'impression à chaud | thermotransferetiket |